Lyrics and translation Gang of Youths - A Sudden Light

A Sudden Light

All our friends
Are dead and gone
There′s men in our basement wearing our clothes

Your chest won't heal
What your blood won′t kill
And same for myself
When I flush my pills

But our fears their fears
Their children's fears

Our kids
Their kids
Their children's kids
Will see a sudden light

I can′t pay our rent
Playing rooms of our friends
Yeah they speak like they′re a saviour
But we all die like men

So you see em there?
Do you see their hands?
They're all living lies
All those basement men
And they stand
In the same positions
In the dark
We left

And they see nothing

But our fears, their fears
And their children′s fears

But our kids, their kids and their children's kids

Will see a sudden light

Une lumière soudaine

Tous nos amis
Sont morts et partis
Il y a des hommes dans notre sous-sol qui portent nos vêtements

Ta poitrine ne guérira pas
Ce que ton sang ne tuera pas
Et de même pour moi-même
Quand je vide mes pilules

Mais nos peurs, leurs peurs
Les peurs de leurs enfants

Nos enfants
Leurs enfants
Les enfants de leurs enfants
Verront une lumière soudaine

Je ne peux pas payer notre loyer
Jouer dans les chambres de nos amis
Ouais, ils parlent comme s'ils étaient un sauveur
Mais nous mourons tous comme des hommes

Alors tu les vois là ?
Tu vois leurs mains ?
Ils vivent tous des mensonges
Tous ces hommes du sous-sol
Et ils se tiennent
Dans les mêmes positions
Dans le noir
Nous avons quitté

Et ils ne voient rien

Mais nos peurs, leurs peurs
Et les peurs de leurs enfants

Mais nos enfants, leurs enfants et les enfants de leurs enfants

Verront une lumière soudaine