Lyrics and translation Gang of Youths - Evangelists
Awake
my
father
Réveille
mon
père
Tell
him
we′re
dying
Dis-lui
que
nous
mourons
Abandoned
by
your
white
cells
and
your
body
Abandonné
par
tes
globules
blancs
et
ton
corps
And
he
is
sleeping
still,
Et
il
dort
toujours,
Like
a
temple
Comme
un
temple
Through
the
million
scans
À
travers
les
millions
de
scans
And
sticks
of
the
needle
Et
les
piqûres
de
l'aiguille
But
i
have
made
more
friends
in
hell
Mais
j'ai
fait
plus
d'amis
en
enfer
Than
i've
made
in
jesusland
Que
je
n'en
ai
fait
au
pays
de
Jésus
Awake
our
parents
Réveille
nos
parents
Tell
them
we′re
leaving
Dis-leur
que
nous
partons
We're
not
evangelists
Nous
ne
sommes
pas
des
évangélistes
With
that
kind
of
money
Avec
ce
genre
d'argent
I
don't
know
if
time
is
against
us
Je
ne
sais
pas
si
le
temps
est
contre
nous
But
there′s
so
many
things
Mais
il
y
a
tellement
de
choses
That
i
want
to
begin
Que
je
veux
commencer
I
have
made
more
friends
in
hell
J'ai
fait
plus
d'amis
en
enfer
Than
i′ve
made
in
jesusland
Que
je
n'en
ai
fait
au
pays
de
Jésus
And
i
left
my
heart
in
the
war
Et
j'ai
laissé
mon
cœur
à
la
guerre
With
the
skyline
state
of
the
enemy
Avec
l'état
de
l'ennemi
qui
domine
l'horizon
And
it
takes
some
to
die
for
reform
Et
il
faut
que
certains
meurent
pour
la
réforme
But
honey,
we're
not
evangelists
Mais
chérie,
nous
ne
sommes
pas
des
évangélistes
Awake
our
children
Réveille
nos
enfants
Get
dressed,
we′re
leaving
Habillez-vous,
nous
partons
There's
a
million
ways
Il
y
a
un
million
de
façons
To
sing
hallelujah
De
chanter
alléluia
And
fill
our
days
with
Et
de
remplir
nos
journées
de
Armchair
philosophies
Philosophies
de
fauteuil
And
terrible
things
Et
de
terribles
choses
That
happened
to
us
Qui
nous
sont
arrivées
I
have
made
more
friends
in
hell
J'ai
fait
plus
d'amis
en
enfer
Than
i′ve
made
in
jesusland
Que
je
n'en
ai
fait
au
pays
de
Jésus
Hell
Enfer
Hell
Enfer
Hell
Enfer
And
i
left
my
heart
in
the
war
Et
j'ai
laissé
mon
cœur
à
la
guerre
In
the
skyline
state
of
the
enemy
Dans
l'état
de
l'ennemi
qui
domine
l'horizon
And
it
takes
some
to
die
for
reform
Et
il
faut
que
certains
meurent
pour
la
réforme
But
honey,
we're
not
evangelists
Mais
chérie,
nous
ne
sommes
pas
des
évangélistes
And
i
left
my
heart
in
new
york
Et
j'ai
laissé
mon
cœur
à
New
York
With
the
skyline′s
standing
ovation
and
Avec
l'ovation
debout
du
ciel
et
Yeah
it
could
take
some
to
die
for
us
all
Ouais,
il
faudrait
que
certains
meurent
pour
nous
tous
But
honey,
we're
not
evangelists
Mais
chérie,
nous
ne
sommes
pas
des
évangélistes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.