Gang of Youths - Radioface - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang of Youths - Radioface




Radioface
Радиолицо
When I go clear, holy god,
Когда я обрету ясность, видит Бог,
You and the kids are coming with.
Ты и дети пойдете со мной.
But in my heart, the pioneer,
Но в моем сердце первопроходец
Was treading on eggshells in the dark last year.
Ходил по тонкому льду в темноте в прошлом году.
You see those names? They′ll decide,
Видишь эти имена? Они решат,
What all of the cool kids so desire.
Чего все крутые ребята так желают.
But in my place, the borderlines,
Но на моем месте, пограничные линии
Of calm and a coma intertwine and weave.
Спокойствия и комы переплетаются и сплетаются.
'Cause they are infinite, more than un-infinite me.
Потому что они бесконечны, больше, чем не-бесконечный я.
′Cause they are infinite, more than un-infinate me.
Потому что они бесконечны, больше, чем не-бесконечный я.
Like candles burn with shades of doubt,
Как свечи горят с оттенками сомнения,
It's kinda the way we levelled out.
Это своего рода то, как мы уравновесились.
But they'll see us shine on the evening news,
Но они увидят, как мы сияем в вечерних новостях,
When we are the kids they write cool things about.
Когда мы станем теми, о ком они пишут крутые вещи.
If they are infinite, we are infinite now.
Если они бесконечны, мы тоже бесконечны сейчас.
If they are infinite, we are infinite now.
Если они бесконечны, мы тоже бесконечны сейчас.
When I am old and sobered up,
Когда я состарюсь и протрезвею,
And longing for young and violent youth.
И буду тосковать по молодой и буйной юности.
In my job with credit loans,
На моей работе с кредитными займами,
I can recall a plain and silent truth.
Я смогу вспомнить простую и тихую истину.
If they are infinite, we can be infinite too.
Если они бесконечны, мы тоже можем быть бесконечными.
If they are infinite, we can be infinite too.
Если они бесконечны, мы тоже можем быть бесконечными.
If they are infinite, we are infinite too.
Если они бесконечны, мы тоже бесконечны.
If they are infinite, we are infinite too.
Если они бесконечны, мы тоже бесконечны.
And my radioface is coming up live.
И мое радиолицо выходит в прямой эфир.
If only through space and only through time.
Только через пространство и только через время.
If what′s in my hands won′t keep us alive,
Если то, что в моих руках, не сохранит нам жизнь,
Then my radioface can try.
Тогда мое радиолицо может попытаться.





Writer(s): David Leaupepe


Attention! Feel free to leave feedback.