Lyrics and translation Gang - Fino Alla Fine

Fino Alla Fine

Così si va fino alla fine
Fin dove il cielo
Cade a terra sul confine
Così si va su queste strade
Fin quando avremo
Un po' di vento nelle vene.

Fino alla fine
Faremo il nostro tempo
Fino alla fine si va
Fino alla fine semineremo vento
Fino alla fine.

Così si va dentro la notte
Prima che il gallo canti
Lasceremo queste rovine
Così si va fino alla fine
E tireremo fiato solo dopo
Oltre il fiume.

Fino alla fine
Faremo il nostro tempo
Fino alla fine
Si va
Fino alla fine semineremo vento
Fino alla fine.

Con un'ombra lunga
Che ci insegue
Dentro il rosso del tramonto
Fino all'ultima fermata
Stiamo andando
Fino in fondo
Fino in fondo.

Fino alla fine
Faremo il nostro tempo
Fino alla fine
Si va
Fino alla fine semineremo vento
Fino alla fine...

Fino alla fine,
Fino alla fine...

Jusqu'à la fin

C'est comme ça qu'on va jusqu'à la fin
Jusqu'à où le ciel
Tombe à terre sur la frontière
C'est comme ça qu'on va sur ces routes
Jusqu'à ce que nous ayons
Un peu de vent dans nos veines.

Jusqu'à la fin
Nous allons faire notre temps
Jusqu'à la fin, on y va
Jusqu'à la fin, nous semerons le vent
Jusqu'à la fin.

C'est comme ça qu'on va dans la nuit
Avant que le coq ne chante
Nous laisserons ces ruines
C'est comme ça qu'on va jusqu'à la fin
Et nous respirerons seulement après
Au-delà de la rivière.

Jusqu'à la fin
Nous allons faire notre temps
Jusqu'à la fin
On y va
Jusqu'à la fin, nous semerons le vent
Jusqu'à la fin.

Avec une ombre longue
Qui nous poursuit
Dans le rouge du coucher de soleil
Jusqu'au dernier arrêt
Nous y allons
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout.

Jusqu'à la fin
Nous allons faire notre temps
Jusqu'à la fin
On y va
Jusqu'à la fin, nous semerons le vent
Jusqu'à la fin...

Jusqu'à la fin,
Jusqu'à la fin...