Lyrics and translation Gang - Giorni

Giorni

C'è un tempo per andare
Dritti giù all'inferno
C'è un tempo per tornare
A saldare il conto
C'è un tempo di chiusura
E un tempo per volare
C'è un tempo che fa storia
E un tempo d'ammazzare
Giorni e giorni...

C'è un tempo per alzare
In alto un bicchiere
Ci sono tempi morti
Che non sai che fare
C'è un tempo per pensare
Di farla finita
C'è un tempo per tentare
Di riprenderci la vita.

Giorni... giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei.

C'è un tempo del diluvio
E un tempo del conflitto
C'è un tempo che si perde
Un tempo maledetto
C'è un tempo che hai voglia
E che ti senti meglio
C'è un tempo che vorresti
Commettere uno sbaglio.

Giorni... giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei.

C'è un tempo che ti vuole
E un tempo che ti cerca
C'è un tempo che ti chiama
E un tempo che ti aspetta
C'è un tempo che è di piombo
E un tempo fatto a rosa
C'è un tempo che verrà
E cambierà ogni cosa.

Giorni... giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei
Sono giorni, giorni e giorni, giorni miei...

Дни

Есть время уходить
Прямо в ад кромешный,
Есть время возвращаться,
Чтоб оплатить все грешные.
Есть время для затишья,
И время, чтоб летать,
Есть время, что творит историю,
И время убивать.
Дни и дни…

Есть время поднимать
Бокал свой до краев,
Бывают времена застоя,
Когда не знаешь, что с собой поделать.
Есть время, чтоб подумать
И все закончить,
Есть время, чтобы попытаться
Вернуть свою жизнь обратно.

Дни… мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни.

Есть время, как потоп,
И время для конфликта,
Есть время, что теряешь,
Время проклятое,
Есть время, когда хочется
И чувствуешь себя лучше,
Есть время, когда хочется
Совершить ошибку.

Дни… мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни.

Есть время, что тебя желает,
И время, что тебя ищет,
Есть время, что тебя зовет,
И время, что тебя ждет,
Есть время, словно свинец,
И время, как роза,
Есть время, что придет
И все изменит.

Дни… мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни,
Это дни, дни и дни, мои дни…