Gang - Il Bandito Trovarelli - translation of the lyrics into French
Gang Il Bandito Trovarelli

Gang - Il Bandito Trovarelli

Lyrics and translation Gang - Il Bandito Trovarelli




Il Bandito Trovarelli
Le Bandit Trovarelli
Ha perso l'occupazione
Il a perdu son emploi
Per scarso rendimento
Pour de faibles performances
È l'ultimo della fila
Il est le dernier de la file
All'ufficio collocamento
Au bureau de placement
Ha perso tetto e letto
Il a perdu son toit et son lit
Dello sfratto ha l'ingiunzione
Il a reçu un avis d'expulsion
Ora è sempre più
Maintenant, il est de plus en plus
Sotto pressione.
Sous pression.
Da parte a parte
D'un bout à l'autre
Da strada a storia
De la rue à l'histoire
Sorelle e fratelli
Sœurs et frères
Vi dico che è tornato
Je vous dis qu'il est de retour
Il bandito Trovarelli.
Le bandit Trovarelli.
Ha perso anche il controllo
Il a même perdu le contrôle
Al TG delle otto e trenta
Au journal télévisé de huit heures et demie
Quando disse che la visione
Quand il a dit que la vision
Era solo televiolenza
N'était que de la téléviolence
Da quando ha perso tutto
Depuis qu'il a tout perdu
Il 25 aprile
Le 25 avril
Nessuno più lo sa capire.
Personne ne le comprend plus.
Da parte a parte
D'un bout à l'autre
Da strada a storia
De la rue à l'histoire
Sorelle e fratelli
Sœurs et frères
Vi dico che è tornato
Je vous dis qu'il est de retour
Il bandito Trovarelli.
Le bandit Trovarelli.
Ovunque è uno straniero
Partout il est un étranger
Ha perso la direzione
Il a perdu sa direction
Solo in Via delle Capanne
Seulement dans la rue des cabanes
Lo chiamano per nome
On l'appelle par son nom
Ovunque l'ho incontrato
Partout où je l'ai rencontré
Con la pioggia e con il vento
Sous la pluie et le vent
Cantava in prima fila
Il chantait en première ligne
Bandito senza tempo.
Bandit intemporel.
Da parte a parte
D'un bout à l'autre
Da strada a storia
De la rue à l'histoire
Sorelle e fratelli
Sœurs et frères
Vi dico che è tornato
Je vous dis qu'il est de retour
Il bandito Trovarelli.
Le bandit Trovarelli.
Da parte a parte
D'un bout à l'autre
Da strada a storia
De la rue à l'histoire
Sorelle e fratelli
Sœurs et frères
Vi dico che è tornato
Je vous dis qu'il est de retour
Il bandito Trovarelli.
Le bandit Trovarelli.




Writer(s): Alessandro Severini, Marino Severini
Gang - Fuori Dal Controllo
Album
Fuori Dal Controllo
date of release
24-04-1997

1 Giorni
2 Il Bandito Trovarelli
3 Muoviti
4 Fuori Dal Controllo
5 Fino Alla Fine
6 Chi Ha Ucciso Ilaria Alpi?
7 Bruciami L'anima
8 Resta Vivo
9 Il Testimone
10 Colpevole Di Ghetto
11 Dopo La Pioggia
12 Iside
13 Comandante
Attention! Feel free to leave feedback.