Lyrics and translation Gang - Johnny lo Zingaro - Remastered

Johnny lo Zingaro - Remastered

Johnny lo zingaro
Scarpe di serpente
Con il suo sguardo lontano.
Virna la bruna
Cuore di vetro
Sette anelli d'oro scuro per mano.

Li hanno visti
Sparare alla luna
Verso l'alba
In quel vecchio luna park
Là dove il vento piega le spade
Dove i cani disegnano le strade.

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Senza tetto né patria né stelle
Né donna né casa né terra
Lo catturerà.

Tracce di sangue
Gomme di fuoco
Urlano le sirene.
Presero Johnny
E Virna la bruna
C'è chi li vide in catene.

Tutta la notte
Dentro in questura
Con la mascella spezzata
E poi il mattino
Dentro in pretura
Vent'anni come una pisciata.

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Né finestre né mura né celle
Mai potranno fermare
La sua libertà.

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Senza tetto né legge né stelle
Né donna né casa né terra
Lo catturerà.

Io sono un ladro
E ho imparato a rubare
Come ho imparato a suonare
Io sono un ladro
E ho imparato a rubare
Come mio nonno e mio padre.

Io sono un ladro
E non un assassino
E dell'inferno ho paura
Non è la legge
Dei Gages e dei giusti
Che chiuderà l'avventura.

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Senza tetto né legge né stelle
Né uomo né donna né vento
Lo raggiungerà.

E venne la morte
Con i denti d'argento
E prese Virna per mano
Entrò nel letto
Nel bianco silenzio
Nel rosso del ventre gitano.

Ooooohhhhh Johnny!
Ooooohhhhh Johnny!
Johnny, Johnny, Johnny!
Johnny, Johnny, Johnny!

Джонни-цыган - Ремастированная версия

Джонни-цыган,
В сапогах из змеиной кожи,
С далёким взглядом.
Вирна, смуглянка моя,
С сердцем из стекла,
Семь тёмно-золотых колец на руке.

Их видели,
Стреляющими в луну,
Ближе к рассвету,
В том старом луна-парке,
Там, где ветер гнёт клинки,
Где собаки рисуют дороги.

Дорого продаст свою жизнь,
Джонни не сдастся,
Без крыши, родины, звёзд,
Без женщины, дома, земли,
Его схватят.

Следы крови,
Горящие шины,
Воют сирены.
Схватили Джонни
И Вирну, смуглянку мою,
Кто-то видел их в цепях.

Всю ночь
В участке,
Со сломанной челюстью,
А утром
В суде,
Двадцать лет, как в лужу плюнуть.

Дорого продаст свою жизнь,
Джонни не сдастся,
Ни окна, ни стены, ни камеры,
Никогда не смогут остановить
Его стремление к свободе.

Дорого продаст свою жизнь,
Джонни не сдастся,
Без крыши, закона, звёзд,
Без женщины, дома, земли,
Его схватят.

Я вор,
И я научился воровать,
Как научился играть,
Я вор,
И я научился воровать,
Как мой дед и мой отец.

Я вор,
А не убийца,
И я боюсь ада,
Не закон
Судей и праведников
Положит конец приключениям.

Дорого продаст свою жизнь,
Джонни не сдастся,
Без крыши, закона, звёзд,
Ни мужчина, ни женщина, ни ветер
Его не достанут.

И пришла смерть,
С серебряными зубами,
И взяла Вирну за руку,
Легла в постель,
В белой тишине,
В красном чреве цыганки.

Ооооооо Джонни!
Ооооооо Джонни!
Джонни, Джонни, Джонни!
Джонни, Джонни, Джонни!