Lyrics and translation Gang - Kowalsky - Remastered

Kowalsky - Remastered

Kowalsky crocefisso alla stazione di Bologna
Tra don Chisciotte e un principe vestito da Pierrot
C'era Cristo la tigre
Con Ninetto maglia a righe
Lungo un binario morto
Aspettavano Totò

Allo Zen di Palermo sulla strada per l'inferno
Caronte col suo taxi un giorno si fermò
Kowalsky sette vite disse "ancora non capite"
Lasciò da sola Alice con Caronte e se ne andò

È solo un sogno
Che non riesco a catturare
E' solo un sogno da decifrare
E' solo un sogno
Che non riesco a ricordare
E' solo un sogno
O qualcosa in più?

Sul tetto del Leoncavallo Kowalsky come un gallo
Tirando le sue frecce
Chiese a Robin Hood
"Quante sono le tue stanze
Che fanno la tua terra?
La mia si chiama guerra
Non ci tornerò più"

Ai cancelli di Mirafiori
Kowalsky re di cuori
Prese picche e quadri
Da Lenin e Robespierre
Quando il tempo era un ostaggio
Puntò il suo miraggio
Vinse il primo maggio
E il sindacato non firmò

È solo un sogno
Che non riesco a catturare
E' solo un sogno da decifrare
E' solo un sogno
Che non riesco a ricordare
E' solo un sogno
O qualcosa in più?

Il cielo era di Napoli
Le matite di Pazienza
Kowalsky con urgenza
Una cometa disegnò
Pulcinella a notte fonda
Era sulla domiziana
Inseguito da madama
Quando Fatima arrivò
Kowalsky e Paolo Rossi
Al Ferrante Aporti
Erano ai ferri corti
Quando Elvis si affacciò
"Eccovi due chitarre
Son fatte di cartone"
Fecero una canzone
Inventarono il rock'n roll

È solo un sogno
Che non riesco a catturare
E' solo un sogno da decifrare
E' solo un sogno
Che non riesco a ricordare
E' solo un sogno
O qualcosa in più?

È solo un sogno
Che non riesco a catturare
E' solo un sogno da decifrare
E' solo un sogno
Che non riesco a ricordare
E' solo un sogno
O qualcosa in più?

Kowalsky - Remastered

Kowalsky crucifié à la gare de Bologne
Entre Don Quichotte et un prince habillé en Pierrot
Il y avait le Christ, le tigre
Avec Ninetto, chemise à rayures
Le long d'une voie morte
Ils attendaient Totò

Au Zen de Palerme, sur la route de l'enfer
Charon avec son taxi s'est arrêté un jour
Kowalsky sept vies a dit "vous ne comprenez toujours pas"
Il laissa Alice seule avec Charon et s'en alla

Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas attraper
Ce n'est qu'un rêve à déchiffrer
Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas me souvenir
Ce n'est qu'un rêve
Ou quelque chose de plus ?

Sur le toit du Leoncavallo, Kowalsky comme un coq
Tirant ses flèches
Il demanda à Robin des Bois
"Combien y a-t-il de pièces dans votre maison
Qui font de votre terre ?
La mienne s'appelle la guerre
Je n'y retournerai plus."

Aux portes de Mirafiori
Kowalsky roi de cœur
Prenait piques et carreaux
De Lénine et Robespierre
Quand le temps était un otage
Il a mis en jeu son mirage
Il a gagné le 1er mai
Et le syndicat n'a pas signé

Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas attraper
Ce n'est qu'un rêve à déchiffrer
Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas me souvenir
Ce n'est qu'un rêve
Ou quelque chose de plus ?

Le ciel était de Naples
Les crayons de Patience
Kowalsky avec urgence
Une comète a dessiné
Poucinella à la nuit tombée
Était sur la Domitienne
Poursuivi par Madame
Quand Fatima est arrivée
Kowalsky et Paolo Rossi
Au Ferrante Aporti
Étaient aux prises
Quand Elvis est apparu
"Voici deux guitares
Elles sont en carton"
Ils ont fait une chanson
Ils ont inventé le rock'n roll

Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas attraper
Ce n'est qu'un rêve à déchiffrer
Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas me souvenir
Ce n'est qu'un rêve
Ou quelque chose de plus ?

Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas attraper
Ce n'est qu'un rêve à déchiffrer
Ce n'est qu'un rêve
Que je ne peux pas me souvenir
Ce n'est qu'un rêve
Ou quelque chose de plus ?