Gang - Paz - translation of the lyrics into French

Paz - Gangtranslation in French




Paz
La Paix
Da quando non ci sei
Depuis que tu n'es plus
La luna piange rosa
La lune pleure rose
Un corvo nero vola
Un corbeau noir vole
Sopra la città
Au-dessus de la ville
Il corvo ha un becco d'oro
Le corbeau a un bec d'or
Un becco tutto d'oro
Un bec tout d'or
Vedessi come splende
Tu devrais voir comment il brille
Nell'oscurità
Dans l'obscurité
Bologna non c'è più
Bologne n'est plus
Se l'hanno presa loro
Ils l'ont prise
È un cumulo di noia
C'est un tas d'ennui
Che spendi e paghi caro
Que tu dépenses et que tu payes cher
Bologna è una carogna
Bologne est une ordure
Che non ti vuole vivo
Qui ne veut pas te voir en vie
Da quando non ci sei
Depuis que tu n'es plus
Bologna non c'è più.
Bologne n'est plus là.
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
PAZ.
PAIX.
Per noi che siamo qui
Pour nous qui sommes ici
Nel letto del diavolo
Dans le lit du diable
Noi che prendiamo tempo
Nous qui prenons le temps
E non vediamo l'ora
Et qui avons hâte
Per noi quello che resta
Pour nous ce qui reste
È l'ombra di una vita
C'est l'ombre d'une vie
Vuoi mettere risorgere
Tu veux ressusciter
PAZ.
PAIX.
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
PAZ.
PAIX.
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
PAZ.
PAIX.
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
PAZ.
PAIX.
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
Non ti sei perso niente
Tu n'as rien manqué
PAZ.
PAIX.





Writer(s): Alessandro Severini, Marino Severini


Attention! Feel free to leave feedback.