Lyrics and translation Gang - Sud - Remastered

Sud - Remastered

Perché l'incontro
Ci pone sempre di fronte a noi stessi
Questo è il problema che abbiamo noi
E che hanno anche gli immigrati
Ma in realtà quando noi incontriamo l'immigrato
Incontriamo anzitutto il rapporto tra noi stessi e l'immigrato
Incontriamo quindi la nostra cultura
E l'incontro con la cultura che ci viene portata
E che non conosciamo.

Noi occhi pieni di futuro
Sui marciapiedi di queste città.
Noi spalle contro il muro
Traditi da promesse di libertà.

Mezza luna prigioniera
Di una notte scura
Come questa miniera
Qui ho sepolto i sogni e devo sopportare
Sudore, sangue e terra
E terra da scavare.

Noi occhi pieni di futuro
Sui marciapiedi di queste città.
Noi spalle contro il muro
Stranieri, facce dure, povertà.

Mezza vita lasciata andare
Sopra un treno che porta solo dolore
Che ha pochi soldi in tasca e inciampa sui colori
Che non ferma alla stazione
Dei tempi migliori.

Noi occhi pieni di futuro
Sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
Traditi da promesse di libertà.

Mezza paga se vuoi restare
Solo lavoro nero, dissi: "Ce la posso fare"
Quando arrivai dal Sud in cerca di fortuna
Appesa ad una notte
Notte di mezza luna.

Noi occhi pieni di futuro
Sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
Stranieri, facce dure, povertà.

Mezza luna, mezza vita
Mezza paga, mezza luna
Mezza vita, mezza paga
Mezza luna, mezza vita.

Noi occhi pieni di futuro
Sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
Stranieri, facce dure e povertà.

Юг - Ремастеринг

Ведь встреча
Всегда ставит нас перед собой самими,
Вот в чем наша проблема,
И у иммигрантов она та же.
Но на самом деле, когда мы встречаем иммигранта,
Мы прежде всего встречаем отношения между собой и иммигрантом,
Мы встречаем, таким образом, свою культуру
И сталкиваемся с культурой, которую он приносит,
И которую мы не знаем.

Наши глаза, полные будущего,
На тротуарах этих городов.
Мы спиной к стене,
Преданные обещаниями свободы.

Полумесяц в плену
Темной ночи,
Как эта шахта,
Здесь я похоронил свои мечты и должен терпеть,
Пот, кровь и землю,
И землю, которую нужно копать.

Наши глаза, полные будущего,
На тротуарах этих городов.
Мы спиной к стене,
Чужие, суровые лица, нищета.

Половина жизни оставлена позади,
В поезде, несущем только боль,
С малой суммой в кармане, спотыкаясь о цвета,
Который не останавливается на станции
Лучших времен.

Наши глаза, полные будущего,
На тротуарах этих городов.
Мы спиной к стене,
Преданные обещаниями свободы.

Половина зарплаты, если хочешь остаться,
Только черная работа, я сказал: "Я справлюсь",
Когда приехал с Юга в поисках удачи,
Подвешенной к ночи,
Ночи полумесяца.

Наши глаза, полные будущего,
На тротуарах этих городов.
Мы спиной к стене,
Чужие, суровые лица, нищета.

Полумесяц, полжизни,
Половинная зарплата, полумесяц,
Полжизни, половинная зарплата,
Полумесяц, полжизни.

Наши глаза, полные будущего,
На тротуарах этих городов,
Мы спиной к стене,
Чужие, суровые лица и нищета.