Lyrics and translation Gang - Via Italia - Remastered

Via Italia - Remastered

In via Italia hanno spento le luci
Hanno chiuso tutti i cancelli
È caduto un angelo in strada
C'è ancora rimasto del sangue
Fra i suoi capelli.

In via Italia c'è un vicolo scuro
Porta al Ponte dei Frati Neri
Se ci passi un cadavere incontri
È la Patria deviata, la Patria
Dei misteri.

Ed allora ho chiesto alla polvere
Se davvero questo tempo è assassino
La risposta è nella tela del ragno
Nascosta tra i fili di un burattino.

Il via Italia Notte dei Cristalli
Bruto ha versato del vino
C'è chi bussa alla porta: "Chi è?"
È arrivato Caino.

In via Italia ci passa la Storia
Con un passo da signorina
Ora è sfatta e non ha più memoria
Si dà a chi la vuole
Via Italia è la sua vetrina.

Ed allora ho chiesto alla polvere
Se davvero questo tempo è assassino
La risposta è nella tela del ragno
Nascosta tra i fili di un burattino.

In via Italia c'è una scritta sul muro
"Qui è morta la Democrazia"
I bambini giocavano ai draghi
Poi su questa strada
Arrivò la polizia.

In via Italia han messo i sigilli
Li hanno messi su tutti i dintorni
Da via Fani a via Caetani
Ci puoi anche mettere cinquanta...
Cinquantacinque giorni.

Ed allora ho chiesto alla polvere
Se davvero questo tempo è assassino
La risposta è nella tela del ragno
Nascosta tra i fili di un burattino.

In Via Italia c'è una sconfitta
Che dorme dentro un portone
Se guardi due piani più su
Ci son le tre scimmie sedute
Sedute al balcone.
La la la laila la la la li la.

Via Italia - Remastered

Dans la via Italia, les lumières se sont éteintes
Tous les portails sont fermés
Un ange est tombé dans la rue
Il reste encore du sang
Dans ses cheveux.

Dans la via Italia, il y a une ruelle sombre
Qui mène au Pont des Frères Noirs
Si tu y passes, tu rencontres un cadavre
C'est la Patrie dévoyée, la Patrie
Des mystères.

Alors j'ai demandé à la poussière
Si vraiment ce temps est assassin
La réponse est dans la toile de l'araignée
Cachée entre les fils d'une marionnette.

La via Italia Nuit de Cristal
Brutus a versé du vin
Quelqu'un frappe à la porte : "Qui est-ce ?"
Caïn est arrivé.

Dans la via Italia, l'Histoire passe
Avec un pas de demoiselle
Maintenant elle est brisée et n'a plus de mémoire
Elle se donne à qui veut
La via Italia est sa vitrine.

Alors j'ai demandé à la poussière
Si vraiment ce temps est assassin
La réponse est dans la toile de l'araignée
Cachée entre les fils d'une marionnette.

Dans la via Italia, il y a une inscription sur le mur
« Ici est morte la Démocratie »
Les enfants jouaient aux dragons
Puis sur cette route
La police est arrivée.

Dans la via Italia, ils ont mis des scellés
Ils les ont mis sur tous les environs
De la via Fani à la via Caetani
Tu peux même en mettre cinquante...
Cinquante-cinq jours.

Alors j'ai demandé à la poussière
Si vraiment ce temps est assassin
La réponse est dans la toile de l'araignée
Cachée entre les fils d'une marionnette.

Dans la Via Italia, il y a une défaite
Qui dort dans un hall
Si tu regardes deux étages plus haut
Il y a les trois singes assis
Assis sur le balcon.
La la la laila la la la li la.