Gangrene - Vodka & Ayahuasca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangrene - Vodka & Ayahuasca




Vodka & Ayahuasca
Vodka et Ayahuasca
This is a acid trip, rancid spit, psychedelic capsules
C'est un trip d'acide, un crachat rance, des capsules psychédéliques
With some packs of shit
Avec quelques paquets de merde
Vodka & Ayahuasca to capture a glimpse of ecstasy
De la vodka et de l'ayahuasca pour capturer un aperçu d'extase
You will need a tiny pill in this bitch
Il te faudra une minuscule pilule dans cette salope
Now overdose over the doses prescribed for Doc Nova
Maintenant, fais une overdose des doses prescrites par le Dr Nova
The pot smoker, too high to be sober
Le fumeur de pot, trop défoncé pour être sobre
I bleed smoke my weed smoke is keef soaked
Je saigne de la fumée, ma fumée d'herbe est imbibée de kief
The re-broke, the re-wrote enough to make
Le rebelle, le réécrit assez pour faire
3 choke, 1 pass out, 2 weed smoke, When all's gone
3 étouffements, 1 évanouissement, 2 fumées d'herbe, quand tout est parti
We re-roachin it, re-toast
On le rechute, on le re-grille
We boast about that kush we roast, best gross
On se vante de cette kush qu'on grille, meilleure dégueu
Top dollar top of the chart, that's the west coast
Top dollar en tête des charts, c'est la côte ouest
If I ain't high then I must have just woke up
Si je ne suis pas défoncé, alors je viens juste de me réveiller
I stay high in to the moon, till the sun rose up
Je reste défoncé jusqu'à la lune, jusqu'à ce que le soleil se lève
Then I make clouds appear, the gas is massive
Puis je fais apparaître des nuages, le gaz est massif
I'll clash your gastric, smash your glasses
Je vais te déglinguer la panse, te briser les lunettes
Back from the ashes spread like rashid flashes that
Revenu des cendres, répandu comme les éclairs de rasage qui
Man to man this be a classic with new cuts fuck that
D'homme à homme, ce sera un classique avec de nouvelles coupures, merde
Gashes act if you a now inactive bastards
Les entailles agissent comme si tu étais maintenant des salauds inactifs
Bring it back, it's at ya
Ramène-le, c'est chez toi
Double G
Double G
So high, So high, So high
Tellement défoncé, tellement défoncé, tellement défoncé
I must be out of my mind
Je dois être fou
In your system with extra strenght
Dans ton système avec une force supplémentaire
Travel at magnificent speeds around the universe
Voyage à des vitesses magnifiques dans l'univers
Ah mix the vodka with the ayahuasca
Ah, mélange la vodka avec l'ayahuasca
Indian Shaman, the witch doctor
Chaman indien, sorcier
Leave your whole body stoned like Jimmy Hoffa no stopper
Laisse tout ton corps défoncé comme Jimmy Hoffa sans bouchon
Cause once I go under water I go lower than Davy Jones locker
Car une fois que je vais sous l'eau, je vais plus bas que le coffre de Davy Jones
Double G's a show stopper
Double G est un arrêt du spectacle
Headbanger, the dome rocker, makes you noodle like
Headbanger, le dôme rocker, te fait bouger comme
Pasta, for surely the one and only gang bacteria
Des pâtes, à coup sûr l'unique gang des bactéries
So quarantine the immediate area
Alors, mettez la zone immédiate en quarantaine
And it only get scarier aerial attack mosquito malaria
Et ça ne fait que devenir plus effrayant, attaque aérienne, paludisme des moustiques
Don't procrastinate, I'll assassinate ya character
Ne tergiverse pas, j'assassinerai ton personnage
Paul Derringer "Shoot To Kill" like Tom Berenger
Paul Derringer "Shoot To Kill" comme Tom Berenger
Yeah, If I ain't high, I'm not woke
Ouais, si je ne suis pas défoncé, je ne suis pas éveillé
Still dreaming still flying through clouds of pot smoke
Toujours en train de rêver, toujours en train de voler à travers des nuages de fumée de pot
Blunt schemin, marijuana mixed wit rock coke
Blunt schemin, marijuana mélangée au rock-coke
Places you could not go
Des endroits tu n'as pas pu aller
Bar full of birds like Roscoe's
Un bar plein d'oiseaux comme Roscoe's
What you expect though?
Mais à quoi t'attendais-tu ?
It's a psychedelic expo, what I'm poppin' is not a Mento
C'est une expo psychédélique, ce que je prends n'est pas un Mento
So tune in and drop out let the best go
Alors, branche-toi et décroche, laisse le meilleur partir
Ballistic on the tempo
Ballistique sur le tempo
Mad Man Mike, Dr Demento
Mad Man Mike, Dr Demento
Alan The Chemist, fill up the jars now it's replenished
Alan Le Chimiste, remplis les bocaux, c'est maintenant rempli
Mix the dimethyltriptamine with the Guinness
Mélange la diméthyltryptamine avec la Guinness
Double G society's menace OX tenants
La société Double G menace les locataires OX
Hella [?] time for me to handle my biz
Hella [?], il est temps pour moi de gérer mes affaires
Hide women & kids, it's Double G!
Cachez les femmes et les enfants, c'est Double G !





Writer(s): Michael Woodrow Jackson Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.