Gangrene feat. Sean Price & Havoc - Sheet Music (feat. Sean Price & Havoc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangrene feat. Sean Price & Havoc - Sheet Music (feat. Sean Price & Havoc)




Sheet Music (feat. Sean Price & Havoc)
Partition (feat. Sean Price & Havoc)
930, 33rd
930, 33ème
Gangrene, uh
Gangrene, uh
They say the boy's old school
Ils disent que le gosse est old school
WWF, I will smack a fucking chair to that little ass chest
WWF, je vais te fracasser une chaise sur ton petit torse de merde
You outta breath? That means you needin' some rest
T'es à bout de souffle ? Ça veut dire que tu as besoin de repos
Have a seat, literal
Assieds-toi, littéralement
I'm yellin' to the crowd and they screamin' to, "Get ready, you"
Je crie à la foule et ils me crient : "Prépare-toi, toi"
And I don't need the cage or the rings
Et j'ai pas besoin de cage ou de ring
I'm from the gang that goes bang in your dreams
Je viens du gang qui te fait bang dans tes rêves
So keep dreamin' like you're gaugin' your sleep
Alors continue de rêver comme si tu mesurais ton sommeil
So I can see what you thought on your sheets
Pour que je puisse voir ce que tu pensais sur tes draps
I call it sheet music
J'appelle ça de la partition
Like the cat on that sheet movin'
Comme le chat sur cette feuille qui bouge
The sleek movement, they seep into it
Le mouvement élégant, ils s'y infiltrent
I see what you're doing, you're sick
Je vois ce que tu fais, t'es malade
I see through it, like a live leak to a filmin'
Je vois clair là-dedans, comme une fuite en direct d'un tournage
From a local's phone I choke your focus gone
Du téléphone d'un local, j'étouffe ta concentration
Like hocus pocus and a locust swarm
Comme un tour de passe-passe et un essaim de sauterelles
The only way you hearing the buzz
Le seul moyen pour toi d'entendre le buzz
Over the music that they play in the clubs
Au-dessus de la musique qu'ils jouent dans les clubs
Shit, send in the thugs, baby, show me some love
Merde, envoie les voyous, bébé, montre-moi un peu d'amour
I see the haters, they ain't fuckin' with us
Je vois les haineux, ils ne bandent pas avec nous
(They ain't fuckin' with us)
(Ils ne bandent pas avec nous)
No, never doubted I'm better at it, you little fuck
Non, je n'ai jamais douté que j'étais meilleur à ça, petit con
Whoever ratted got bullet tatted to full advantage
Celui qui a balancé s'est fait tatouer une balle à plein régime
I'm laughin' at it, tryna find a little good in us
J'en ris, essayant de trouver un peu de bien en nous
Good luck, motherfucker, night-night motherfucker
Bonne chance, connard, bonne nuit connard
Smoke blunts, you know the black is potent
Fume des blunts, tu sais que le noir est puissant
Coke, don't front, you know I got you open
Coke, ne fais pas semblant, tu sais que je t'ai ouvert
At lunch with the snakes and the pigeons, front
Au déjeuner avec les serpents et les pigeons, devant
Get punched in your face for livin'
Te faire frapper au visage pour avoir vécu
Listen, I've been here wig, you've seen this riddle
Écoute, j'ai été ici perruque, tu as vu cette énigme
My dreams is big, my crib is little
Mes rêves sont grands, mon berceau est petit
Living in the Ville is risky
Vivre à Ville est risqué
Niggas green with envy but I'm Bill Bixby, uh
Les négros verts de jalousie mais je suis Bill Bixby, uh
Mr. McGee don't get me angry
M. McGee ne me met pas en colère
You wouldn't like it when I'm angry, listen P
Tu n'aimerais pas quand je suis en colère, écoute P
New Lou Ferrigno
Nouveau Lou Ferrigno
Big bullets that shoot through you and your kinfolks
Grosses balles qui te transpercent toi et tes proches
Route from Helter, .9 clapped, spine tapped, and fuck your felt up
Route de Helter, .9 applaudi, colonne vertébrale tapotée, et va te faire foutre ton feutre
Stuffed to the wack boy
Bourré au garçon détraqué
Biggest nigga in my group, buffering the fat boy, P
Le plus gros négro de mon groupe, en train de tamponner le gros, P
Never doubted I'm better at it, you little fuck
Je n'ai jamais douté que j'étais meilleur à ça, petit con
Whoever ratted got bullet tatted to full advantage
Celui qui a balancé s'est fait tatouer une balle à plein régime
I'm laughin' at it, tryna find a little good in us
J'en ris, essayant de trouver un peu de bien en nous
Good luck, motherfucker, night-night motherfucker
Bonne chance, connard, bonne nuit connard
I'm crumblin' the dope, two G's in a bucket
Je suis en train d'émietter la dope, deux G dans un seau
A big bundle for the rope, twenty G's for the nugget
Un gros paquet pour la corde, vingt G pour la pépite
Doing slalom's in the slope, my machinery's rugged
Faire du slalom sur la pente, ma machinerie est robuste
Your pussy worth a shit-stain, bikini is muddy
Ta chatte vaut une tache de merde, ton bikini est boueux
Break levee when I rain through the vicinity, flooded
Briser la digue quand je pleut dans le voisinage, inondé
So I could test, my humour's get canoed
Pour que je puisse tester, mes humeurs se font canoë
This is only a small portion, I'm giving you a snippet view
Ce n'est qu'une petite partie, je te donne un aperçu
Trailer visual, sick of the salmonella chicken flu
Bande-annonce visuelle, marre de la grippe aviaire à la salmonelle
My creative juice come from a different fruit
Mon jus créatif vient d'un fruit différent
But when you sip it strong like Guinness brew
Mais quand tu le sirotes fort comme de la Guinness
Spill blood on your tennis shoe
Verse du sang sur ta chaussure de tennis
Before I bless chalice, I use a paperclip to scrape the residue
Avant de bénir le calice, j'utilise un trombone pour gratter les résidus
Stickman, get the money, take the revenue
Stickman, prends l'argent, prends les recettes
Theme music for you to push the Lambourghini pedal to
Musique à thème pour que tu puisses appuyer sur la pédale de la Lamborghini
Explode a grenade and pieces of metal flew
Faire exploser une grenade et des morceaux de métal ont volé
Collateral damage, aim for the torso, but the leg will do
Dommages collatéraux, viser le torse, mais la jambe fera l'affaire
Never doubted I'm better at it, you little fuck
Je n'ai jamais douté que j'étais meilleur à ça, petit con
Whoever ratted got bullet tatted to full advantage
Celui qui a balancé s'est fait tatouer une balle à plein régime
I'm laughin' at it, tryna find a little good in us
J'en ris, essayant de trouver un peu de bien en nous
Good luck, motherfucker, night-night motherfucker
Bonne chance, connard, bonne nuit connard
Motherfucker
Connard
Oh Jesus why don't you give to my advertisin'
Oh Jésus pourquoi ne donnes-tu pas à ma publicité
After you give me the main course
Après que tu m'aies donné le plat principal
Well, what the fuck kind of shit is that?
Eh bien, c'est quoi ce bordel ?
That's crazy shit, man
C'est de la folie, mec
And Al Pacino's like, "Where the fuck you goin', good officer?"
Et Al Pacino dit : "Où tu vas, bon officier ?"
I don't give a shit
Je m'en fous
Uh, I'm confused, because uh
Euh, je suis confus, parce que euh
You figure it out, I'm gettin' out of here! (No)
Trouvez-le, je me tire d'ici ! (Non)
And I'm gonna wear my sunglasses out here, you know why?
Et je vais porter mes lunettes de soleil ici, tu sais pourquoi ?
Because women have short skirts and then they feel violated
Parce que les femmes ont des jupes courtes et qu'elles se sentent violées
When I look at them, why?
Quand je les regarde, pourquoi ?
Because I have sunglasses on, and I'm weird
Parce que j'ai des lunettes de soleil et que je suis bizarre
All those people who called me a sleepwalker
Tous ces gens qui m'ont traité de somnambule
I woke up, now I'm going back to sleep as I am
Je me suis réveillé, maintenant je me rendors comme je suis
A fuck-up, goodbye
Un raté, au revoir





Writer(s): Kejuan Muchita, Alan Maman, Sean Price, Sean Mahon, Justin Nealis


Attention! Feel free to leave feedback.