Gangsta Blac - Blaze Up Anotha One (feat. Cool B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangsta Blac - Blaze Up Anotha One (feat. Cool B)




Blaze Up Anotha One (feat. Cool B)
Allume-m'en un autre (feat. Cool B)
[Blac talking]
[Blac parle]
Yeah up in this motherfucka
Ouais, ici dans ce putain d'endroit
G-A-N-G-S to the motherfuckin' A motherfucka
G-A-N-G-S jusqu'au putain de A, putain
I got my brother Cool B, my nigga Berm on the side ah me
J'ai mon frère Cool B, mon négro Berm à mes côtés
Dre house, my cousin K-Mud throwin' thug, S-P-V motherfucka
La maison de Dre, mon cousin K-Mud fait le voyou, S-P-V putain
[Hook]
[Refrain]
Bla, bla, blaze up anotha one trick
Bla, bla, allume-m'en un autre, ma belle
We ain't finished yet,
On n'a pas fini,
Fuck that busta kill that sucka
Nique ce salaud, tue cette balance
Fuck that busta kill that sucka
Nique ce salaud, tue cette balance
Bla, bla, blaze up anotha one trick
Bla, bla, allume-m'en un autre, ma belle
We ain't finished yet,
On n'a pas fini,
Fuck that busta kill that sucka
Nique ce salaud, tue cette balance
*Gunshots*
*Coups de feu*
[Verse 1]
[Couplet 1]
Creep up on yo funky ass, yeah I got a careless nigga
Je me faufile sur ton cul funky, ouais, j'ai un négro imprudent
Blast four times to the spine, now a dead nigga
Quatre balles dans la colonne vertébrale, maintenant c'est un négro mort
Broke out, my bank real quick, blaze anotha one
J'ai fait sauter ma banque en un éclair, allume-m'en un autre
Smellin' dead bodies mixed wid weed psychopathic son,
L'odeur des cadavres mêlée à l'herbe, fils psychopathe,
My brother gon' smother motherfuckas for the fuck of it
Mon frère va étouffer ces enfoirés pour le plaisir
K-Mud ever thug, crackin' scrugs, tyin' up some shit
K-Mud, toujours voyou, en train de casser des cachets, de ficeler un truc
Jumpin' in the rental Continental hit the town right
On saute dans la Continental de location, on va en ville, c'est parti
Twenty-one, dollars in my pocket makes a long night
Vingt et un dollars en poche, ça promet une longue nuit
Climbin' while I'm drivin' motherfuckas we be gettin' it on
Je grimpe en conduisant, bande d'enfoirés, on s'éclate
Just awaken shaken once again, so you know it's on
Encore une fois réveillé en sursaut, alors tu sais que ça va chauffer
In the hood, crazy motherfuckas born night and day
Dans le ghetto, des enfoirés fous naissent nuit et jour
Gangsta just be one, out the pack, straight from Parkway
Gangsta n'en est qu'un, sorti du lot, tout droit de Parkway
Tanqueray, sippin' city dippin', keep my game strong
Du Tanqueray, je sirote, je me balade en ville, je garde mon jeu solide
Ignorant ass bitches interferrin' but I'm smokin' on
Des salopes ignorantes qui s'en mêlent, mais je continue à fumer
Never let anotha motherfucka come and disrespect
Ne jamais laisser un autre enfoiré venir me manquer de respect
He die if I'm high, blaze anotha we ain't finished yet, bitch!
Il meurt si je plane, allume-m'en un autre, on n'a pas fini, salope !
Hook (2x)
Refrain (2x)
[Verse 2]
[Couplet 2]
Chiefin' hay, every-day, the Southern way,
Je fume de l'herbe, tous les jours, à la mode du Sud,
Totin' nines I'm color blind, I'm straight for mine
Je trimballe des 9 mm, je suis daltonien, je fonce pour les miens
You can call it what you want, I really don't care
Tu peux appeler ça comme tu veux, je m'en fous
The life I live is motherfuck it, a do or dare
La vie que je mène, c'est "on s'en fout", un quitte ou double
A couple ah jackers, I need some cheese wid my crackers
Quelques braqueurs, j'ai besoin de fromage avec mes crackers
I'm tryna stack up, my dividends to the max
J'essaie d'accumuler, mes dividendes au maximum
Don't try to test, without no fuckin' bullet proof vest
N'essaie pas de me tester, sans gilet pare-balles, putain
Boom, boom, boom, another bloody murder mess
Boum, boum, boum, encore un putain de carnage sanglant
No time to waste, my face paste wid ah frown
Pas de temps à perdre, mon visage est figé par un froncement de sourcils
A madman, only weeeeed can calm me down
Un fou, seule l'heeeerbe peut me calmer
No love for scrubs, cause scrubs ain't never did shit for me
Pas d'amour pour les minables, parce que les minables n'ont jamais rien fait pour moi
No love for the other man,
Pas d'amour pour l'autre,
Cause the brother man lives the world so lonely
Parce que l'autre vit dans un monde si solitaire
A nigga lim' dimin' late night climbin' as chief Blac would say
Un négro qui diminue la lumière tard dans la nuit, comme dirait le chef Blac
And nuff respect to my niggas on South Parkway
Et tout mon respect à mes négros de South Parkway
Yes we be chiefin' hay every motherfuckin' day
Oui, on fume de l'herbe tous les putains de jours
Yes we be doin' it the Southern way nigga
Oui, on le fait à la mode du Sud, négro
Hook (2x)
Refrain (2x)
[Verse 3]
[Couplet 3]
Rumblin' through the cars just like a blind man
Je fouille les voitures comme un aveugle
My destiny is to get paid understand man,
Mon destin est d'être payé, tu comprends, mec,
A mister motherfuckin' genius, I fuckin' mean this
Un putain de génie, je suis sérieux
True to this game cause I'm a thug, doped out on drugs
Fidèle à ce jeu parce que je suis un voyou, drogué
My nigga B he got a juice, and some ah that hype
Mon négro B, il a du jus, et un peu de ce truc qui déchire
Lil Man know when it be on cause it's a quiet night
Petit, tu sais quand ça va chauffer parce que c'est une nuit calme
A dice game whip ya 'erves, what's up my nigga
Un jeu de dés qui te fouette les nerfs, quoi de neuf, mon négro
Tay Baby got some fuckin' hyper if you smokin' nigga
Tay Baby a de quoi te rendre hyperactif si tu fumes, négro
Inspect the Gangsta once I change, I thought you knew
Examine le Gangsta une fois que j'ai changé, je pensais que tu savais
Go tuck your nuts cause ain't no guts, up in this fool
Va rentrer tes couilles parce qu'il n'y a pas de courageux, chez cet imbécile
But to my niggas who be jailin', like psycho P
Mais à mes négros qui sont en prison, comme Psycho P
And Hardtime and Dunno D, up in the streets
Et Hardtime et Dunno D, dans la rue
We standin' down 'til they act up, I pull my gak up,
On reste en retrait jusqu'à ce qu'ils s'énervent, je sors mon flingue,
If they get shot up cause they fucked up, without they nuts up
S'ils se font tirer dessus parce qu'ils ont merdé, sans leurs couilles
Cause ain't no suckas in this hood, it's all good
Parce qu'il n'y a pas de mauviettes dans ce quartier, tout va bien
Don't try to change the fuckin' channel, I wish ya would
N'essaie pas de changer de putain de chaîne, j'aimerais bien que tu le fasses
Hook ('til fade variations camp; talking)
Refrain (jusqu'à la fin, variations ; paroles)
YO! G-UP
YO ! G-UP





Writer(s): Jordan Houston, Paul D Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.