Gangsta Boo feat. T-Rock - Only You (feat. T-Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangsta Boo feat. T-Rock - Only You (feat. T-Rock)




Only You (feat. T-Rock)
Seulement toi (feat. T-Rock)
1- [boo]for only you nigga, I would cherish all of these times
1- [boo]Rien que pour toi négro, je chérirais tous ces moments
[Rock] for only you, I′d live a fuckin' world of crime
[Rock] Rien que pour toi, je vivrais dans un putain de monde de crimes
[Boo] for only you, give me feelings that I can′t understand
[Boo] Rien que pour toi, tu me donnes des sentiments que je ne peux pas comprendre
[Rock] for only you, be the one to help me murda yo' man
[Rock] Rien que pour toi, sois celui qui m'aidera à buter ton mec
Repeat 1
Répéter 1
[Gangsta boo]
[Gangsta boo]
I love you nigga, listen to me, tell me what you need
Je t'aime négro, écoute-moi, dis-moi ce dont tu as besoin
I got yo' back & front, baby, do what you please
Je te couvre, bébé, fais ce que tu veux
But you hurt me, boy, you just drivin′ me crazy
Mais tu me fais du mal, mec, tu me rends folle
Thinkin′ of the day we met in yo' 600 mercedes
Je pense au jour on s'est rencontrés dans ta Mercedes 600
Havin′ suicidal thoughts
J'ai des pensées suicidaires
Oops, I love you too much
Oups, je t'aime trop
You just don't know what you be doin′ when I'm feelin′ yo' touch
Tu ne sais pas ce que tu me fais ressentir quand je sens ton contact
Get to schemin, play a role, like I'm in a soap opera
Je commence à comploter, à jouer un rôle, comme si j'étais dans un feuilleton
Findin′ bitches number in yo′ wallet, and how i'mma stop it
Je trouve le numéro d'une salope dans ton portefeuille, et comment je vais arrêter ça
(What should I do?) go bother the niggas that is down wit yo′ crew
(Qu'est-ce que je devrais faire ?) Aller voir les négros qui trainent avec ton équipe
>from me to you, this gangsta boo, and I'm just tellin′ the truth
>De moi à toi, c'est Gangsta Boo, et je dis juste la vérité
You hurt me bad, feelin' strange, wit revenge on my mind
Tu m'as fait beaucoup de mal, je me sens bizarre, avec la vengeance en tête
Call my baby from the 8 and say "it′s been a long time"
J'appelle mon bébé depuis la cabine et je dis "ça fait longtemps"
How are ya doin'? (doin' great)
Comment vas-tu ? (Je vais très bien)
I got problems on mind
J'ai des problèmes en tête
This nigga told me that he love me, but I guess he′s a liar
Ce négro m'a dit qu'il m'aimait, mais je suppose que c'est un menteur
Somebody, bye bitch nigga, i′mma get yo' ass back
Quelqu'un, au revoir salaud de négro, je vais te faire payer
You played up on a real bitch, now it′s time fo' yo′ nap
Tu t'es joué d'une vraie salope, maintenant c'est l'heure de la sieste
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
[T. rock]
[T. rock]
This is givin' me asistance in committin′ adultery in the late night
Ça me donne envie de commettre l'adultère tard dans la nuit
Makin' love 'til ya had me where I couldn′t concentrate right
Faire l'amour jusqu'à ce que tu me rendes incapable de me concentrer
Hypnotizin′ my thought process wit love,? & venom
Hypnotiser mes pensées avec de l'amour,? & du venin
Prepared to kill for you, I fold, make sure pistol that pin 'em
Prêt à tuer pour toi, je m'assure que le flingue les atteigne
Though you be wit it, this affair is too good to be true
Même si tu es partante, cette liaison est trop belle pour être vraie
It must be blessed
Elle doit être bénie
Besides, yo′ man is too posessive & over-protective
En plus, ton mec est trop possessif et surprotecteur
You want him deceased, I'll be da trigga man on the piece
Tu le veux mort, je serai l'homme à la gâchette sur la pièce
After it′s over, you & I can have an intimate feast
Une fois que ce sera fait, toi et moi pourrons avoir un festin intime
Let me know the time & location plus how to do it
Dis-moi l'heure et le lieu, et comment faire
You told me 12 at yo' house, sliced & least dilluted
Tu m'as dit 12 heures chez toi, découpé en morceaux et le moins dilué possible
So I′m creepin' to the doorstep of your 30 million mansion
Alors je me dirige vers le perron de ton manoir à 30 millions
It's time fo′ havoc,?, he′ll be evicted on the fuckin' minute
C'est l'heure du carnage,?, il sera expulsé sur le champ
You been takin′ shovin' & orders
Tu en as assez de subir et de recevoir des ordres
He bust & you′re a torch
Il pète les plombs et tu es une torche
Sliced him to death, threw his carcus over the river water
Je l'ai découpé à mort, j'ai jeté sa carcasse dans la rivière
Now it's paco & miss lady, modern day clyde & bonnie
Maintenant c'est Paco et Madame, les Bonnie et Clyde des temps modernes
Livin′ off your husbands real money, for greediness?
Vivre avec l'argent de ton mari, par cupidité ?
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
[Gangsta boo]
[Gangsta boo]
I tried to be good, I didn't want to set him up for this
J'ai essayé d'être gentille, je ne voulais pas lui faire ça
But mama sold jewelry, what you sold you bitch
Mais maman a vendu des bijoux, qu'est-ce que tu as vendu, salope ?
I'm cookin′, makin′ him feel good after it's all planned
Je cuisine, je lui fais plaisir après que tout soit planifié
I′m havin' second thoughts but now I got me a new man
J'ai des doutes mais maintenant j'ai un nouvel homme
(His last meal)
(Son dernier repas)
Like his ass locked up hell tight
Comme si ses fesses étaient enfermées en enfer
I sexed him down once he ate his food, this was like right
Je l'ai baisé une fois qu'il a eu fini de manger, c'était parfait
After the clock struck 9, 12 on midnight, he finished
Après que l'horloge ait sonné 9 heures, minuit, il a fini
′Cause my baby paco wanna blow his brains on the ceiling
Parce que mon bébé Paco veut lui faire exploser la cervelle au plafond
Hope his folks don't be mad
J'espère que ses parents ne seront pas fâchés
Fuck it! I just might flee
Au diable ! Je pourrais bien prendre la fuite
Because he left a lot of money in the s-a-f-e
Parce qu'il a laissé beaucoup d'argent dans le c-o-f-f-r-e
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
Gangsta boo love somebody
Gangsta Boo aime quelqu'un
But you nobody until yo′ ass kill somebody
Mais tu n'es personne tant que tu n'as pas tué quelqu'un
I'm thinkin' quick, my hands are wet, maybe it′s from my sweat
Je réfléchis vite, j'ai les mains moites, c'est peut-être ma sueur
11: 45 is here, I guess the stash it ′tected
Il est 23h45, je suppose que le magot est protégé
So blood baths can begin 'cause I′m in it to win
Alors que le bain de sang commence parce que je suis pour gagner
Not to be hurt in the end
Pas pour être blessée à la fin
I'm a deadly friend
Je suis une amie mortelle





Writer(s): Buck Ram, Ande Rand


Attention! Feel free to leave feedback.