Lyrics and translation Gangsta Boo - Kill Or Be Killed

Kill Or Be Killed

Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, die by the skill
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, choose how you live
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, die how you live
Kill or be killed, in a battle field
Die by the skill, dawg, these streets are too real
This nigga named Rob, he was hot up on the block
He sold a bunch of rocks, he ran from the cops
A young nigga ridin′ clean, at the age of 15
Kicked up out his momma's house, daddy was a fuckin′ feind
He was straight, though. He ain't have a bunch of problems
But, if he did, his revolver would solve them

Stayed up in the projects, stayed breakin' bitches necks
Stayed up in the club, fresh to death, in the gucci set
He was tryna get his act straight, so he turned to rap

He was tryna sell his last ounce, then out comes the gat
Man, they tried to rob him, tried to take that niggaz life
But he bust them niggaz back, Rob took the robbers life
Ride, get high, visualize the moment
This is Rob to the robbers, listen closely.
"Man, you hoe ass niggaz got me fucked up
Think ya′ll can rob a motherfucker like this." DAMN

"You know who the fuck you fuckin′ with?" Oh man, he hit

"Gimme my shit, lil' bitch."
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, die by the skill
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, choose how you live
Kill or be killed, in a battle field

Live how you die, nigga, die how you live
Kill or be killed, in a battle field
Die by the skill, dawg, these streets are too real

Okay, Rob done get caught up in some crazy stuff
′Cause that petty ass robber tried to test to Rob's nuts
Now, Rob is on the run. The word spreadin′ through the hood

Rob shot that nigga 5 times up by the school
And such an ass boy, had a tape, he was snitchin', too
That′s how the murder got linked back to Rob, fool
Man, this shit is wild. Yeah, this nigga was a golden child

Tryna come up from rags to riches like he stayed on 8 Mile
Fuckin' with that shady ass white boy up on that dope
He shoulda known that white boy was talkin' to them folks
Rob gone up outta dodge, called his lawyer, told him the biz

Told him he ain′t have no control over the shit that he just did
Man, keep a nigga straight if a case get up on me.(Fo sho′)

I was comin' clean out the streets to the industry. (End of show)
"Man, that′s fucked up, man
A nigga tryna do sumn positive, man, always gotta turn out deadly."
It's serious in the streets... it′s watchin'

Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, die by the skill
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, choose how you live
Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, die how you live

Kill or be killed, in a battle field
Die by the skill, dawg, these streets are too real
Kill or be killed, in a battle field

Live how you die, nigga, die by the skill

Kill or be killed, in a battle field
Live how you die, nigga, choose how you live
Kill or be killed, in a battle field

Live how you die, nigga, die how you live
Kill or be killed, in a battle field
Die by the skill, dawg, these streets are too real

Tuer ou être tué

Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, meurs par le talent
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, choisis comment tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, meurs comme tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Meurs par le talent, mon pote, ces rues sont trop réelles
Ce négro nommé Rob, il était chaud dans le quartier
Il a vendu un tas de cailloux, il a fui les flics
Un jeune négro roulant propre, à l'âge de 15 ans
Viré de chez sa mère, papa était un putain de toxico
Il allait bien, cependant. Il n'avait pas beaucoup de problèmes
Mais, s'il en avait, son revolver les résoudrait

Il restait dans les projets, il cassait le cou des salopes
Il restait dans le club, frais à mort, dans le Gucci
Il essayait de se calmer, alors il s'est tourné vers le rap

Il essayait de vendre sa dernière once, puis le guet-apens surgit
Mec, ils ont essayé de le cambrioler, ont essayé de prendre la vie de ce négro
Mais il les a défoncés, Rob a pris la vie des braqueurs
Roule, défonce-toi, visualise le moment
C'est Rob aux braqueurs, écoutez bien.
"Mec, vous me fatiguez, bande de salopards
Vous pensez pouvoir braquer un enfoiré comme ça." PUTAIN

"Tu sais avec qui tu joues ?" Oh mec, il a frappé

"File-moi mon truc, petite salope."
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, meurs par le talent
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, choisis comment tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille

Vis comme tu meurs, négro, meurs comme tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Meurs par le talent, mon pote, ces rues sont trop réelles

Ok, Rob s'est retrouvé mêlé à des trucs de fou
Parce que ce petit braqueur minable a essayé de tester les couilles de Rob
Maintenant, Rob est en fuite. Le mot s'est répandu dans le quartier

Rob a tiré sur ce négro 5 fois près de l'école
Et ce genre de petit con, avait une cassette, il balançait aussi
C'est comme ça que le meurtre a été relié à Rob, imbécile
Mec, c'est dingue. Ouais, ce négro était un enfant en or

Essayer de passer de la misère à la richesse comme s'il était resté sur 8 Mile
Traîner avec ce petit blanc louche pour cette came
Il aurait dû savoir que ce petit blanc parlait à ces gens
Rob est parti se planquer, a appelé son avocat, lui a raconté l'histoire

Lui a dit qu'il n'avait aucun contrôle sur ce qu'il venait de faire
Mec, garde un négro droit si une affaire me tombe dessus. (C'est sûr)

Je quittais la rue pour l'industrie. (Fin du spectacle)
"Mec, c'est merdique, mec
Un négro essaie de faire quelque chose de positif, mec, ça doit toujours finir mal."
C'est sérieux dans les rues... ça regarde

Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, meurs par le talent
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, choisis comment tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, meurs comme tu vis

Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Meurs par le talent, mon pote, ces rues sont trop réelles
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille

Vis comme tu meurs, négro, meurs par le talent

Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Vis comme tu meurs, négro, choisis comment tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille

Vis comme tu meurs, négro, meurs comme tu vis
Tuer ou être tué, sur un champ de bataille
Meurs par le talent, mon pote, ces rues sont trop réelles