Gangsta Boo - M-Town Representatives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangsta Boo - M-Town Representatives




M-Town Representatives
Représentants de M-Town
[DJ Paul]
[DJ Paul]
Niggas you roll them dice
Négros, vous lancez les dés,
You better except how they fall
Vous feriez mieux d'accepter la façon dont ils tombent.
Nigga you fucking wit Juice
Négro, tu joues avec Juice,
Nigga you fucking wit Paul
Négro, tu joues avec Paul,
Nigga you fucking wit Boo
Négro, tu joues avec Boo,
Nigga you fucking wit Black
Négro, tu joues avec Black,
Lil bitch you fucking wit Lord
Petite salope, tu joues avec Lord,
Lil bitch you fucking wit Pat
Petite salope, tu joues avec Pat,
Nigga you fucking wit Roc
Négro, tu joues avec Roc,
Nigga you fucking wit Chat
Négro, tu joues avec Chat,
And if you fuck wit La Chat
Et si tu joues avec La Chat,
We blow your chest through your back
On te fait exploser la poitrine par le dos.
And if you fuck wit anyone else
Et si tu joues avec quelqu'un d'autre,
I dont give a fuck
Je m'en fous,
Because they dont plead and breed HCP nigga what
Parce qu'ils ne plaident pas et n'élèvent pas HCP, négro, quoi.
[Lord Infamous]
[Lord Infamous]
I always leave them in suspense
Je les laisse toujours en suspens,
Better put up your defense
Mieux vaut mettre ta défense,
Cause this .44's intense
Parce que ce .44 est intense,
Niggas catch a body risk
Les négros prennent un risque de corps,
Bloody glock bloody trench
Glock ensanglanté, tranchée ensanglantée,
Bloody bodies on the fence
Des corps ensanglantés sur la clôture,
Bloody legion, all you bitches bloody six is in the midst
Légion sanglante, toutes vos salopes, six sanglantes sont au milieu.
Oh my Lord, Infamous
Oh mon Seigneur, Infâme,
Cock the hammer let it split
Arme le chien, laisse-le se diviser.
I'm the damager carnage
Je suis le destructeur carnage,
I'm the razor in your wrist
Je suis le rasoir dans ton poignet,
I'm the medicine you hit
Je suis le médicament que tu prends,
Got you fucking throwing fits
Je t'ai fait faire des crises,
Kicking chairs and swinging fists
Donner des coups de pied aux chaises et balancer les poings,
How long can you get to this?
Combien de temps peux-tu arriver à ça ?
Play
Jouer
[Crunchy Black]
[Crunchy Black]
It started way back when a nigga was a kid
Ça a commencé il y a longtemps quand un négro était gamin,
I stick and move my nigga
Je me colle et je bouge mon négro,
That's the shit that I did
C'est la merde que j'ai faite.
I broke a few fucking bones
J'ai cassé quelques putains d'os,
And I cast few stones
Et j'ai lancé quelques pierres,
I pulled a few fucking tone
J'ai tiré quelques putains de sonneries,
Man that shit went wrong
Mec, cette merde a mal tourné.
You got me stuck in the zone
Tu m'as coincé dans la zone,
When a nigga doing wrong
Quand un négro fait mal,
I pop you once in your head with that goddamn chrome
Je te tire une fois dans la tête avec ce putain de chrome.
Don't give a fuck motherfucker
Je m'en fous, enfoiré,
If your family moarn
Si ta famille pleure,
Shouldna stepped to me dawg
T'aurais pas me marcher dessus, dawg,
Shouldna stepped to me at all
T'aurais pas me marcher dessus du tout.
You weak busta!
Faible lopette !
[Project Pat]
[Project Pat]
A mistaken ID
Une erreur d'identification,
Wanna put me in the po-key
Tu veux me mettre au trou,
Cuz I'm on parole
Parce que je suis en liberté conditionnelle,
Police swearing that they know he
La police jure qu'ils savent qu'il
Had to do the shit
A faire la merde,
Cuz Project Pat is a convict
Parce que Project Pat est un repris de justice
Whose North Memphis raised
Qui a été élevé à North Memphis,
Hood bred taking no shit
Capuche élevée ne prenant aucune merde.
If I did the hit
Si j'ai fait le coup,
You'll be left okey dokey
Tu seras laissé tranquille,
Still selling dope on the motherfucking lowski
Je vends encore de la drogue en douce.
When I pull the tone
Quand je tire sur la sonnerie,
After that squeeze the trigger
Après avoir appuyé sur la gâchette,
On any punk bitch or a ho ass nigga!
Sur n'importe quelle salope punk ou un négro de merde !
[La Chat]
[La Chat]
See I'ma go and have to kill a bitch
Tu vois, je vais devoir tuer une pétasse,
Empty the clip
Vider le chargeur,
I guess that's the only way
Je suppose que c'est la seule façon,
Or I'ma have to buy you a lick
Ou je vais devoir t'acheter un coup.
La Chat aint with that bullshit
La Chat n'est pas avec ces conneries,
I be burying hoes
J'enterre des putes,
And I'ma do it for the weather bitch
Et je vais le faire pour le temps qu'il fait, salope.
Fuck a low low
Au diable le low low,
Man I'm a mean bitch I tell ya
Mec, je suis une vraie garce, je te le dis,
I done been there done that
J'y suis allée, j'ai fait ça,
It aint no mission I cant finish
Il n'y a aucune mission que je ne puisse pas accomplir,
Nothing aint too tough for Chat
Rien n'est trop dur pour Chat.
So if you catch me slippin ho
Alors si tu me surprends en train de glisser, salope,
Fuck me wearing a mask
Je m'en fous de porter un masque,
Cuz once I know its you fo sho
Parce qu'une fois que je sais que c'est toi, c'est sûr,
I'ma cremate ya ass
Je vais te réduire en cendres.
[Juicy J]
[Juicy J]
Can a nigga get chosen
Un négro peut-il être choisi ?
Knees kinda cold
Les genoux un peu froids,
Have you seen a memphis playa
Avez-vous vu un joueur de Memphis
Ride bentley rose
Rouler en Bentley rose ?
I done told ya that I'm always gonna stand on ten toes
Je te l'ai dit que je me tiendrai toujours sur dix orteils,
With a liquor bottle, crack, and a blunt already rolled
Avec une bouteille d'alcool, du crack et un blunt déjà roulé.
My cologne smell the curb
Mon eau de Cologne sent le trottoir,
Just superb on these hoes
Tout simplement superbe sur ces salopes,
Hanging with these Memphis killas
Traîner avec ces tueurs de Memphis,
With that candy round they nose
Avec ce bonbon autour du nez.
On my neck on my wrist
Sur mon cou, sur mon poignet,
Is that jewelry that be froze
Sont ces bijoux qui sont gelés,
On my face is my cardier shades and my golds
Sur mon visage, mes lunettes de soleil Cardier et mes bijoux en or.
[T-Roc]
[T-Roc]
Is this a stain to be making?
Est-ce une tache à faire ?
It's a T-Roc creation
C'est une création T-Roc,
No roofer sniper you facing
Pas un tireur d'élite sur le toit que tu affrontes,
I'm like an offspring of Satan
Je suis comme un rejeton de Satan,
My innovation of danger
Mon innovation du danger,
From the slugs of the chamber
Des balles de la chambre,
Keep more guns than a ranger
Garder plus d'armes qu'un garde forestier,
Prepared to mangle a stranger
Prêt à défigurer un étranger.
My competition deleted
Ma compétition est supprimée,
From verbal telekenisis
Par la télékinésie verbale,
Placing bodies in ditches
Placer des corps dans des fossés,
And leave them stinking like fecis
Et les laisser puer comme des excréments.
Once the list is depleted
Une fois la liste épuisée,
Fold my dollars like creaces
Plier mes dollars comme des plis,
My coalition is the Hypnotize Camp
Ma coalition est le Hypnotize Camp,
Its no secret nigga!
Ce n'est un secret pour personne, négro !
[Gangsta Boo]
[Gangsta Boo]
If I go leave me a stain
Si je pars, laisse-moi une trace,
I got two glocks and a blunt
J'ai deux Glock et un blunt,
Bout to let you bitches know
Je vais vous faire savoir, les pétasses,
That Gangsta Boo don't give a fuck
Que Gangsta Boo s'en fout.
I got diamonds on my wrist
J'ai des diamants au poignet,
I got diamonds in my teeth
J'ai des diamants dans les dents,
Is it a bird?
Est-ce un oiseau ?
Is it a bee?
Est-ce une abeille ?
Can you bitches picture me?
Vous pouvez m'imaginer, les pétasses ?
Talking shit about Ms. Lady
Dire du mal de Mlle Lady,
When you know you wanna fuck
Quand vous savez que vous voulez baiser.
Ya'll round town clowing
Vous vous promenez en ville en faisant les folles,
Doing donuts in the truck
Faire des donuts dans le camion,
Got you bitches to the flo'
Vous avez mis les salopes à terre,
Got the nigga take his dough
J'ai fait prendre son fric au négro.
I be Mrs. "Where Da Dollas At?"
Je suis Mme "Où est l'argent ?",
You hatas know the score
Vous, les haineux, vous connaissez le score.
I be ballin ATL
Je joue à ATL,
I hit round up on the cell
Je passe un coup de fil,
Got them meet me at the swiss
Je les ai fait me rencontrer au Suisse,
And bring some niggas to the tale
Et amener des négros à la queue leu leu.
Might as well go on playa
Autant y aller en jouant,
Ya'll aint ready for the gangsta ho
Vous n'êtes pas prêts pour la pute gangsta,
I be rippin bitches
J'arrache les salopes,
Like guerilla, murder, kill ho
Comme une guérilla, un meurtre, une pute tueuse.
I dont give a fuck
Je m'en fous
What you groupies say up in the streets
De ce que vous dites dans la rue, les groupies,
Catch me off in gucci sheets
Attrapez-moi dans des draps Gucci,
Sleeping living luxury
Dormir dans le luxe,
Just to give you hoes
Juste pour te donner, salopes,
All the answers you been waiting fo
Toutes les réponses que vous attendiez.
I remain the undisputed champ
Je reste la championne incontestée,
Nigga ye aint know?
Négro, tu ne le savais pas ?
Ha Ha... Bitch!
Ha Ha... Salope !





Writer(s): J. Houston, L. Mitchell, P. Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.