Gangsta Boo - Mask 2 My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gangsta Boo - Mask 2 My Face




Mask 2 My Face
Masque sur mon visage
(Juice)
(Juice)
Mayne! I can't I'm up in dis joint wit Gangsta Boo. I'm so Hi!
Mec ! Je peux pas, je suis dans ce coin avec Gangsta Boo. Je suis tellement défoncée !
Boogaloo! I'm so hi. Purple! Purple! Mayne! I'm so hi!
Boogaloo ! Je suis tellement défoncée. Violet ! Violet ! Mec ! Je suis tellement défoncée !
Good shit Gangsta Boo.
C'est de la bonne came Gangsta Boo.
The Juice always blown out on dat fire shit
Juice est toujours en train de fumer cette merde de feu.
I'm gettin high den a motherfucker. Damn!
Je suis plus défoncée qu'une salope. Putain !
(Gangsta Boo)
(Gangsta Boo)
Some dumb boys be killin me
Certains mecs stupides me font chier.
Actin like dey want me pounds
Ils font comme s'ils voulaient me prendre des kilos.
I be lookin for the fires
Je cherche le feu.
We will not come in ya town
On ne viendra pas dans ton bled.
Gansta Boo the scandalous
Gangsta Boo, la scandaleuse.
That's been so freaky when she hi
C'est tellement dingue quand elle est défoncée.
Oops I ain't go lie, bump and smoke until the day I die
Oups, je vais pas mentir, je fais la fête et je fume jusqu'au jour de ma mort.
Ridin in the Chevy and you know I'm smokin ink mayne
Je roule dans la Chevy, et tu sais que je fume de l'herbe, mec.
Got the bongs mayne
J'ai des bangs, mec.
Limo tinted for you hataz mayne
La limousine est teintée pour les haters, mec.
Crusin through my hood
Je traverse mon quartier.
Im hot as fuck, my life is on suspension
Je suis trop chaude, ma vie est en suspens.
I don't give a fuck
Je m'en fous.
Im constantly gotta smoke one bitch
Je dois constamment en fumer une, salope.
As I come up on the spot to eat and sleep and do it all again
J'arrive sur place pour manger, dormir et recommencer.
Gansta at it again, clean as fuck I'm rollin twenty-twens
Gangsta au top, propre comme tout, je roule des joints de vingt.
Call my nigga dank to see if he know where some hydro at
J'appelle mon pote Dank pour voir s'il sait trouver de l'hydro.
When I go get dank I got the glock nine and a vest
Quand j'ai récupéré la beuh, j'ai le glock nine et un gilet pare-balles.
Rollin through the projects lookin for dat nigga wit dat dope
Je traverse les projets à la recherche de ce mec avec la dope.
Fiendin like a junkie thinkin "damn a playa gotta smoke"
J'ai des envies de junkie en me disant : « Putain, un joueur doit fumer ! »
Actin like you ballin when you only sellin nicks and dimes
Tu fais comme si tu étais riche alors que tu vends juste des pièces et des billets de dix.
Shit dis habit of mine
C'est cette putain d'habitude.
Got me clickin when I'm on the ground
J'ai le clic quand je suis au sol.
(Chorus 4x)
(Chorus 4x)
Mask 2 my fuckin face I'm fiendin to increase my high
Masque sur mon visage, je suis accro pour augmenter mon délire.
Eye balls is like red as hell dese bitches better recognize
Mes yeux sont rouges comme l'enfer, ces salopes doivent reconnaître.
(Could dat fuckin fuckin ink conservin deal dats some shit)
(Putain de la putain d'herbe, c'est de la merde).
(Gangsta boo)
(Gangsta Boo)
So I got dis ghetty green
J'ai cette herbe verte.
Look here nigga I'm a star
Regarde, mec, je suis une star.
Bout to hit the corner and rap
Je vais aller au coin de la rue et rapper.
Stoned and get leaf cigar
Défoncée et j'ai un cigare en feuille.
I don't smoke on seeds
Je ne fume pas de graines.
But not to dis
Mais pas pour me foutre de.
The ones unfortunate
Les malchanceux.
If you need me, hook up wit me, I'll smoke you to death
Si tu as besoin de moi, rejoins-moi, je vais te fumer jusqu'à la mort.
All my niggas on dat good dope, If you hi just clap yo hands
Tous mes potes sont sur de la bonne dope, si tu es défoncé, tape des mains.
All my niggas on dat good dope, if you hi just clap yo hands
Tous mes potes sont sur de la bonne dope, si tu es défoncé, tape des mains.
Take a trip to Amsterdam
On fait un trip à Amsterdam.
Smoke a blunt wit lady man
On fume un joint avec Lady Man.
Always chiefin gotta wake up wit a blunt up in my hand
Je fume toujours, je dois me réveiller avec un joint dans la main.
It be funny how you dig
C'est drôle comme tu aimes.
Cuz you got green and me and you be friends
Parce que tu as de l'herbe et moi, on est potes.
If I let you smoke wit me, you lucky I'm a keep it real
Si je te laisse fumer avec moi, tu as de la chance, je suis honnête.
I don't give a fuck about a beg or tryin to smoke my weed
Je m'en fous de tes supplications ou de tes tentatives pour fumer mon herbe.
If you got some money you need to put half on dis fuckin green
Si tu as de l'argent, il faut que tu en mettes la moitié sur cette putain d'herbe.
Don't play wit the muthafuckin funky dont play
Ne joue pas avec cette putain de funky, ne joue pas.
Smokin on some hay
Je fume du foin.
Once again hid in the black Hay (haven)
Encore une fois, caché dans le noir Hay (haven).
Actin like you ballin when you only sellin nicks and dimes
Tu fais comme si tu étais riche alors que tu vends juste des pièces et des billets de dix.
Shit dis habit of mine
C'est cette putain d'habitude.
Got me clickin when I'm on the ground
J'ai le clic quand je suis au sol.
Chorus til end
Chorus jusqu'à la fin.





Writer(s): L. Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.