Gangstagrass - Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gangstagrass - Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday




Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday
РождествоХанукаКванзаРамаданАмасМуккаДеньДрева
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
О, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева, милая!
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Даже если ты не празднуешь что-то из этого, я все равно пожелаю тебе счастья.
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Я знаю, мы все просто пытаемся делать свое дело и праздновать.
It's all great
И это здорово.
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Так что, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева!
We celebrate for myriad of reasons
Мы празднуем по множеству причин,
Reverence and kinship, all over the seasons
С почтением и родством, во все времена года.
Meeting, keeping faith, whatever we believe in
Встречи, сохранение веры, во что бы мы ни верили,
Every precious moment, so imbued with meaning
Каждый драгоценный момент, наполненный смыслом.
Coquito and parandas merriment and joy
Кокито и пара́ндас, веселье и радость,
From elders in each family to every girl and boy
От старейшин в каждой семье до каждой девочки и каждого мальчика.
Festive attire to lift up every voice
Праздничные наряды, чтобы каждый голос был услышан,
Hoist up a glass of your beverage of choice
Подними бокал с твоим любимым напитком.
Whatever it is you celebrate, we got something for ya
Что бы ты ни праздновала, у нас есть кое-что для тебя,
Every apparatus from kinara to menorah
Всякая утварь, от кинары до меноры.
Everything's a part of it, from fauna to the flora
Все является частью этого, от фауны до флоры,
Shindig, chilling in my holiday fedora
Вечеринка, отдыхаю в своей праздничной фетровой шляпе.
Building on the happy times we're hoping to have more of
Основываясь на счастливых временах, мы надеемся на ещё больше,
Rejoice with a feast, warm tidings how we greet you
Радуйся празднику, теплые приветствия, как мы тебя встречаем.
We got a full spread, vegetarians can eat too
У нас полный стол, вегетарианцы тоже могут поесть,
Sending happy gifts of love And fellowship to each of you
Посылаем счастливые подарки любви и товарищества каждому из вас.
Shorties playing peek-a-boo, learning while they're teaching you
Малыши играют в прятки, учатся, пока учат тебя,
To seek the youthful energy that's reaching through
Искать юношескую энергию, которая пробивается сквозь.
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
О, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева, милая!
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Даже если ты не празднуешь что-то из этого, я все равно пожелаю тебе счастья.
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Я знаю, мы все просто пытаемся делать свое дело и праздновать.
It's all great
И это здорово.
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Так что, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева!
Gratitude and Blessings for your essence
Благодарность и благословение за твою сущность,
Knowing that our presence is much more than a present
Зная, что наше присутствие это гораздо больше, чем подарок.
Heaven knows what we could do with coalescence
Бог знает, что мы могли бы сделать с объединением,
The feeling of our fellowship is something effervescent
Чувство нашего товарищества нечто шипучее.
Check in on ya bredren, your kindred and your peeps
Проверьте своих братьев, своих родных и своих друзей,
Cause sharing peace and love can be the promise that we keep
Потому что разделение мира и любви может быть обещанием, которое мы держим.
12 months out of the year, 7 days out of the week
12 месяцев в году, 7 дней в неделю,
So Let's all celebrate, and plant a seed for every tree
Так давайте все праздновать и посадить семя для каждого дерева.
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
О, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева, милая!
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Даже если ты не празднуешь что-то из этого, я все равно пожелаю тебе счастья.
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Я знаю, мы все просто пытаемся делать свое дело и праздновать.
It's all great
И это здорово.
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Так что, счастливого Рождества, Хануки, Кванзы, Рамадана, Амаса, Мукки и Дня Дерева!





Writer(s): Oscar Owens


Attention! Feel free to leave feedback.