Lyrics and translation Gangstagrass - Sankofa

Sankofa

Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and catch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, everybody go back)

I've been paying homage to my kinfolk
Feeling every drop of sunlight on my skin so
Motivated and dedicated to buildin' up
My tribal inheritance, the coffers are fillin' up

I'm coming back for everything that is mine
The bill's been paid for by ancestors along the line
So destined to be, by the The Most High's design
Fixated in the mind, right now is the time!

Let's grind, we've got a lotta work to do to make this
Into something tangible to feel it I can taste it
Chasing, more than a dream never wasting
The opportunity to reach way back and take it
Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and catch it you can fetch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and catch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, everybody go back)

Extra special, extraterrestrial, extrasensory
Perception so I reckon I'm otherworldly exponentially
The hyperbolic syllabic, sesquipedalia mystic-ness
Rhyme for days like Isaac Hayes to show you where the rhythm is
Flow so limitless
With a doctorate in rockin' this complete with ugly penmanship
So if the meaning is to go back and get it
Then I'm a do it with a flow that's terrific
And leave a message for the future to come back and get
Making sure the history they're teaching you is accurate
You're staying on the surface, which means that I have to get
Deep as the Mobb of Prodigy and Havoc is

Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it you can catch it, just ease your mind
It's easy just to slip on time
Go back and fetch it you can catch it
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back and catch it
(You gotta go, you've got to go)
(You gotta go, you've got to go back)
Go back back and fetch it
(You gotta go, you've got to go)

Санкофа

Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и поймай это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, все должны вернуться)

Я воздаю должное своим предкам
Чувствуя каждую каплю солнечного света на своей коже, я так
Мотивирован и предан построению
Моего родового наследия, сундуки наполняются

Я возвращаюсь за всем, что принадлежит мне
Счет оплачен предками по всей линии
Так суждено быть, по замыслу Всевышнего
Зафиксировано в уме, сейчас самое время!

Давай работать, нам нужно много сделать, чтобы превратить это
Во что-то осязаемое, чтобы почувствовать это, я могу ощутить вкус
Преследуя, больше, чем сон, никогда не тратя впустую
Возможность вернуться назад и взять это
Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и поймай это, ты можешь забрать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и поймай это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, все должны вернуться)

Экстра особенный, внеземной, экстрасенсорное
Восприятие, поэтому я считаю, что я потусторонний, экспоненциально
Гиперболический слоговой, sesquipedalia мистичность
Рифмую днями, как Айзек Хейз, чтобы показать тебе, где ритм
Поток такой безграничный
С докторской степенью в этом роке, в комплекте с ужасным почерком
Так что, если смысл в том, чтобы вернуться и получить это
Тогда я сделаю это с потрясающим потоком
И оставлю послание будущему, чтобы оно вернулось и получило
Убеждаясь, что история, которой они учат тебя, точна
Ты остаешься на поверхности, а это значит, что я должен добраться
Так же глубоко, как Mobb Deep с Prodigy и Havoc

Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это, ты можешь поймать это, просто успокой свой разум
Так легко потерять счет времени
Вернись и забери это, ты можешь поймать это
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и поймай это
(Ты должен идти, ты должен идти)
(Ты должен идти, ты должен вернуться)
Вернись и забери это
(Ты должен идти, ты должен идти)