Mass Appeal - Gangstarr translation in German

Mass Appeal

No way you'll never make it
Come with the weak shit, I break kids
Step into my zone, mad rhymes will stifle ya
Lines like rifles go blast when I kick some ass
A lot of rappers be like one time wonders
Couldn't say a fly rhyme if there was one right under
Their noses, I hate those motherfuckin posers
But I'm so real to them it's scary
And with my unique skills nag you can't compare me
And no we don't make wack tracks
And all the suckers get pushed back when I'm kickin real facts
I represent set up shit like a tent boy
You're paranoid cause you're my son like Elroy
And you'd be happy as hell to get a record deal
Maybe your soul you'd sell to have mass appeal
Oh yes I'm greater than all MC's when I breeeze give me room please
I be like fascinatin when I be updatin
Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
I thump hard, and mak eem say that I'm God
Niggaz be pretendin they hardcore
Never know the meaning of [real hardcore
But I get props like a slogan and no man
Could ever try to diss when I kicks my jam
Lyrically def and connecting complete mic wrecking
No double checking vocals kill like weapons
But if I have to I go all out with no mic
Yeah that's right cause I survived mad fights
And for my peeps I truly care
Cause without some of them I wouldn't be here
And they all know how I feel
Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
I know I'm dope but don't wet that
I've suffered setbacks but now I'm makin greenbacks
Just like baggy slacks I'm crazy hip-hop
Check one two and you don't stop
Your head'll bop when I drop my crop
Of pure bomb, just like the seashore I'm calm
But wild, with my monotone style
Because I don't need gimmicks
Gimme a fly beat and I'm all in it
Word is bond I go on and on
For you it's tragic I got magic like wands
So I'ma end this lecture and I betcha
Those who kick dirt and do time I'm gonna get cha
Cause I be kickin the real
While they be losin the race tryin to chase mass appeal

Massenattraktivität

Auf keinen Fall wirst du es jemals schaffen
Komm mit dem schwachen Scheiß, ich breche Kids
Tritt in meine Zone, irre Reime werden dich ersticken
Zeilen wie Gewehre knallen, wenn ich Ärsche trete
Viele Rapper sind wie Eintagsfliegen
Könnten keinen geilen Reim sagen, wenn einer direkt vor ihrer Nase wäre
Ich hasse diese verdammten Poser
Aber ich bin so echt für sie, dass es beängstigend ist
Und mit meinen einzigartigen Fähigkeiten, Süße, kannst du mich nicht vergleichen
Und nein, wir machen keine schlechten Tracks
Und alle Trottel werden zurückgedrängt, wenn ich echte Fakten kicke
Ich repräsentiere, baue Sachen auf wie ein Zelt, Junge
Du bist paranoid, weil du mein Sohn bist, wie Elroy
Und du wärst überglücklich, einen Plattenvertrag zu bekommen
Vielleicht würdest du deine Seele verkaufen, um Massenattraktivität zu haben
Oh ja, ich bin größer als alle MCs, wenn ich dahingleite, gib mir bitte Raum
Ich bin faszinierend, wenn ich aktualisiere
Schneide schlechte Kids ab, ziehe ihre Trumpfkarten
Ich schlage hart zu und bringe sie dazu, zu sagen, dass ich Gott bin
Typen geben vor, Hardcore zu sein
Kennen nie die Bedeutung von [echtem Hardcore]
Aber ich bekomme Anerkennung wie ein Slogan und kein Mann
Könnte jemals versuchen zu dissen, wenn ich meinen Jam kicke
Lyrisch begabt und verbindend, komplettes Mic-Wrecking
Kein doppeltes Überprüfen, Vocals töten wie Waffen
Aber wenn ich muss, gehe ich aufs Ganze ohne Mic
Ja, das stimmt, denn ich habe irre Kämpfe überlebt
Und um meine Leute kümmere ich mich wirklich
Denn ohne einige von ihnen wäre ich nicht hier
Und sie alle wissen, wie ich mich fühle
Denn Trottel spielen sich selbst, um Massenattraktivität zu haben
Ich weiß, ich bin dope, aber mach das nicht nass
Ich habe Rückschläge erlitten, aber jetzt mache ich grüne Scheine
Genau wie Baggy-Hosen bin ich verrückt nach Hip-Hop
Check eins zwei und du hörst nicht auf
Dein Kopf wird wippen, wenn ich meine Ernte fallen lasse
Von purer Bombe, genau wie die Küste bin ich ruhig
Aber wild, mit meinem monotonen Stil
Weil ich keine Gimmicks brauche
Gib mir einen geilen Beat und ich bin voll dabei
Ehrenwort, ich mache immer weiter
Für dich ist es tragisch, ich habe Magie wie Zauberstäbe
Also werde ich diese Vorlesung beenden und ich wette
Diejenigen, die Dreck kicken und Zeit absitzen, ich werde dich kriegen
Weil ich das Echte kicke
Während sie das Rennen verlieren und versuchen, Massenattraktivität zu jagen