Lyrics and translation Ganja White Night feat. Simon - Brains Escape (feat. Simon)

Brains Escape (feat. Simon)

La vie, une suite d'époques qui s'enchainent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur

Laisses-moi me noyer dans les méandres du passé
Époque juvénile qui marquait le début du fil conducteur de la vie,
Qui m'a conduit jusqu'ici,
C'est à dire toujours nulle part,
Entre le rêve et l'espoir.
A défaut de pouvoir me réjouir du futur,
Je contemple le passé en me plongeant dans la verdure d'une jeunesse,
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur

Toujours prêt à s'ouvrir pour la magie de l'inconnu,
Cherchant à se créer de quoi raconter son vécu,
On s'inventait ce qu'on considérait comme une vie d'excès,
Axée sur les limites qu'on s'efforçait à repousser.
Fasciné par la terreur que je craignais,
Par la drogue et les excès,
Par tout ce qui contribuait
à ouvrir le panorama de mon champ de vision,
à l'inconsciente illusion de ma désinhibition.

La vie, une suite d'époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur,
La vie, une suite d'époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur,
Te parler de jadis fait sourire mon esprit.
Réminiscence d'antan, création d'un abri dans lequel je stocke en bloc
Tous les docs de choc de ma jeunesse belle époque.
Nostalgie d'une période de ma vie, la page est tournée,
Je l'ai bien vécu maintenant j'ai décidé d'avancer.
Rien à regretter, j'ai su m'arrêter, à autre chose passer
Parce qu'il le fallait pour garder les pieds sur terre,
éviter la misère, les excès, étudier, se ranger, reproduire, avancer.
Mais je ne vais jamais oublier le ballet cadencé des us et coutumes de fortune,
Celles qui nous animaient.
Bref j'ai laissé l'horloge au milieu du village du temps,
J'ai pris mes clics et mes clacs je suis parti de l'avant car:
Pierre qui roule n'amasse pas mousse, procrastination à mes trousses
Voulait me sédentariser dans les instants que j'appréciais.

La vie, une suite d'époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur
Voyage voyage dans les abysses du temps,
Rétroaction du moment, on savait savourer l'instant
C'était spliff entre les dents, plaisir à plein temps, horloge au présent
Il n'y avait pas d'aiguilles dans le cadran,
C'était l'époque des poches vides mais des ventres pleins.
L'appétit vient en mangeant et c'est ce qui nous donnait faim de
Découvrir la vie, les filles, fallait épater la galerie,
M'as-tu-vu mon étendard, mon discours la connerie

Le ciel de mon esprit n'était jamais gris, mais le temps passe l'ami et les nuages aussi.
C'est vrai j'étais bien dessus, sans le bruit des tic tac, mais faut bien finir par descendre et passer à l'attaque.
Hit the road Jack
On continue la track,
Je m'arme pour la vie de la musique ma matraque et j'embarque, dans le vent, en chantant les refrains d'antan.
Volonté d'oublier de fermer les couloirs du temps.

La vie, une suite d'époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur
La vie, une suite d'époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l'obscur

Побег разума (feat. Simon)

Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме

Позволь мне утонуть в лабиринтах прошлого
Юношеская эпоха, обозначившая начало путеводной нити жизни,
Которая привела меня сюда,
То есть, по-прежнему, в никуда,
Между мечтой и надеждой.
Не имея возможности радоваться будущему,
Я созерцаю прошлое, погружаясь в зелень юности,
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме

Всегда готовый открыться для волшебства неизвестного,
Стремясь создать себе что-то, чтобы рассказать о своем опыте,
Мы выдумывали то, что считали жизнью, полной изгибов,
Сосредоточенной на границах, которые мы стремились раздвинуть.
Завороженный ужасом, которого я боялся,
Наркотиками и крайностями,
Всем тем, что способствовало
расширению панорамы моего поля зрения,
бессознательной иллюзии моей раскованности.

Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме,
Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме,
Рассказывать тебе о прошлом заставляет мой разум улыбаться.
Воспоминания о прошлом, создание убежища, в котором я храню все
шокирующие документы моей юности, прекрасной эпохи.
Ностальгия по периоду моей жизни, страница перевернута,
Я хорошо прожил это время, теперь я решил двигаться дальше.
Ни о чем не жалею, я смог остановиться, переключиться на что-то другое
Потому что это было необходимо, чтобы твердо стоять на ногах,
избежать нищеты, излишеств, учиться, остепениться, размножаться, двигаться вперед.
Но я никогда не забуду размеренный балет обычаев и традиций,
Тех, что нас оживляли.
Короче, я оставил часы посреди деревни времени,
Взял свои вещи и двинулся вперед, потому что:
Катящийся камень не собирает мха, прокрастинация по пятам за мной
Хотела удержать меня в моментах, которые я ценил.

Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме
Путешествие, путешествие в бездну времени,
Обратная связь момента, мы умели наслаждаться мгновением
Это был косяк в зубах, удовольствие на полную катушку, часы в настоящем
На циферблате не было стрелок,
Это было время пустых карманов, но полных желудков.
Аппетит приходит во время еды, и это то, что заставляло нас жаждать
Открывать жизнь, девушек, нужно было поражать всех,
Вот я какой, мой флаг, мой девиз - глупость

Небо моего разума никогда не было серым, но время идет, друг мой, и облака тоже.
Это правда, мне было хорошо там, без звука тиканья, но нужно же в конце концов спуститься и перейти в атаку.
В дорогу, Джек
Продолжаем трек,
Я вооружаюсь для жизни музыкой, моей дубинкой, и отправляюсь в путь, напевая припевы прошлого.
Желание забыть закрыть коридоры времени.

Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме
Жизнь, последовательность сменяющих друг друга эпох
Прекрасная эпоха, пролетевшая на всех парах, стакан был наполовину полон, сила, противостоящая тьме