Ganjahr Family - Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ganjahr Family - Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)




Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)
Дать пример (При участии Jah Naton)
Palabras, sonido y poder
Слова, звук и сила
Suena la ganjahr
Звучит ганджар
Suena la ganjahr
Звучит ганджар
Family...
Семейка...
Jah Jah Nattoh en combinacion
Jah Jah Nattoh в сочетании
Rastafari
Растафари
Se que hay mucha gente por ahi
Я знаю, что есть много людей вокруг
Gritando peace
Кричащих о мире
Y despues de la guerra
Но после войны
Ellos no quieren salir
Они не хотят выходить
Se encacillan en un mundo
Они застывают в одном мире
Y luego quieren huir
А потом хотят бежать
Dejen ya de confundir
Хватит уже путать
Solo aparentando destruyes lo que decis
Лишь притворяясь, ты разрушаешь то, что говоришь
Hablando del amor con odio
Говорить о любви с ненавистью
En el corazón
В сердце
No tendrian que empeñar la casa por el terralon(?)
Не стоит закладывать дом за участок(?)
Esto no es ningun juego
Это не игра
Hay que dar el ejemplo
Нужно подавать пример
A la new generation
Новому поколению
Porque ellos en nosotros se fiján
Потому что они смотрят на нас
Y el dia de mañana
И завтра
Nuestros pasos seguiran
Наши шаги будут продолжать движение
Hay que mostrar respeto
Нужно проявлять уважение
Si hay desacuerdo
Если есть разногласие
Y no nos debemos de pelear
И мы не должны драться
Pues promovemos un movimiento
Ведь мы продвигаем движение
De unidad y paz
Единства и мира
Escuchame mi yout
Послушай меня, мой молодой друг
Neva dis di ada (?)
Нева дис ди ада (?)
Siempre respeta el trabajo
Всегда уважай труд
De todos y cada
Каждого
Aunque no sean tu friend,
Даже если они не твои друзья
Ni tu camarada
И не твои товарищи
Porque si no tienes respeto
Потому что если у тебя нет уважения
No tienes nada
У тебя нет ничего
Manten fidelidad estilo original
Храни верность оригинальному стилю
Cabeza alta con orgullo y humildad
Держи голову высоко с гордостью и смирением
Que si cantas roots
Что, если ты поешь рутс
No tienes que ser rasta
Тебе не обязательно быть раста
Y no hay que ser gansta porque hagas dancehall
И не надо быть гангста, если ты играешь дэнсхолл
Misee, mas comunidad
Мисс, больше общности
Desde el sur al norte
С юга на север
De este a oeste
С востока на запад
Pongamonos en pie
Давайте встанем
Hay que levantar el reggae
Надо поднять регги
Hasta donde merece
На тот уровень, которого он заслуживает
Mentalmente tenemos que ser
Мысленно мы должны быть
Mas inteligentes
Более умными
Si estamos juntos somos mas fuertes
Если мы вместе, мы сильнее
Si jah tanto tu tambien
Если Дьях столько же и ты
Si hablan mal de ti
Если о тебе плохо говорят
A mi me ofenden
Меня это оскорбляет
Hay que dar el ejemplo
Нужно подавать пример
A la new generation
Новому поколению
Porque ellos en nosotros se fijan
Потому что они смотрят на нас
Y al dia de mañana nuestros pasos seguiran
И завтра наши шаги будут продолжать движение
Hay que mostrar respeto
Нужно проявлять уважение
Si hay desacuerdo
Если есть разногласие
No nos debemos de pelear
Мы не должны драться
Pues promovemos un movimiento
Ведь мы продвигаем движение
De unidad y paz
Единства и мира
Mas unidad menos rivalidad
Больше единства, меньше соперничества
Impresindible pa que progrese la
Это важно для развития
Comunidad
Сообщества
Menos hablar
Меньше слов
Menos criticar y
Меньше критики и
Mas trabajar
Больше работы
Entre todos juntos la cena hay que levantar
Вместе всем нам нужно поднять ужин
Trabaja duro
Работай усердно
Que no te importe lo que digan de ti
Пусть тебя не волнует, что говорят о тебе
Mantente real, siempre legal
Оставайся настоящим, всегда легальным
Siempre positive
Всегда позитивным
Imagina unidos a todos los artistas del pais
Представь, что все артисты страны объединились
Bombo a this
Иди к этому
Los que estan conmigo digan
Те, кто со мной, скажите
Peace
Мир
Hay que dar el ejemplo
Нужно подавать пример
A la new generation
Новому поколению
Porque ellos en nostros se fijan
Потому что они смотрят на нас
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
И завтра наши шаги будут продолжать движение
Hay que mostrar respeto
Нужно проявлять уважение
Si hay desacuerdo
Если есть разногласие
No nos debemos de pelear
Мы не должны драться
Pues promovemos un movimiento de unidad y paz
Ведь мы продвигаем движение единства и мира
Hay que dar el ejemplo a la new generation
Нужно подавать пример новому поколению
Porque ellos en nosotros se fijan
Потому что они смотрят на нас
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
И завтра наши шаги будут продолжать движение
Hay mostrar respeto
Нужно проявлять уважение
Si hay desacuerdo
Если есть разногласие
No nos debemos de pelear
Мы не должны драться
Pues promovemos un movimiento de
Ведь мы продвигаем движение
Unidad y paz
Единства и мира





Writer(s): Pablo Leyenda Barreiro, Daniel Canela Claver


Attention! Feel free to leave feedback.