Lyrics and translation Ganjahr Family feat. Segnaledigitale - No Podrán

No Podrán

Pero no podrán
(...) ganjahr family
Segnale digitale
Quieren ahorcarnos en su confución
No podrán
Quieren atarnos con su corrupción
No podrán
Quieren mentirnos y engañarnos,
Manipularnos y utilizarnos
Pero no podran
Porque el pueblo ya no corre
Pisa fuerte para que su huella no se borre
Sal a la calle, que nadie te calle
Que nos escuchen de la cuidad al valle
Ya está bien de tanta miseria
Qué está pasando esta vaina es seria
Nos tratan como a monos de feria
Y el pueblo entrando en histeria
Se organiza, revela y despierta
Vive su diá a diá alerta
Nuevo orden llamando a la puerta
Asi que no la dejen abierta
Es normal que salgan a la calle
No vamós a esperar a que estalle
Hay que activarse y no perder detalle
Hay que organizarse y que nadie te calle
Metale metale los que están escuchando
Cosa seria lo que estamo hablando
Vida real, esta pasando yo me pregunto hasta cuando

Impuestos y multas que no paran, al hombre humilde quitan el pan, precios que suben y no bajan, chicos que roban y no pagan, (eeeii)
Politicos que siempre engañan, al que no tiene menos le dan, justicia cierga, zorda y muda,
Pueblo oprimido necesita ayudaaa
Pero no van a acudir
Si no es para conseguir algo no van a venir
Si les piden un favor te extorsionan

Gobiernos del mundo, mafia colaboran

Quieren ahorcarnos en su confución
No podrán
Quieren atarnos con su corrupción
No podrán
Quieren mentirnos y engañarnos,
Manipularnos y utilizarnos
Pero no podran
Porque el pueblo ya no corre
Pisa fuerte para que si huella no se borre

Sal a la calle, que nadie te calle
Que nos escuchen de la cuidad al valle

Y yo ze, no no no no no podrán
No no no nos tumbarán
Por mi puerta no pasarán
A lion no lo tomarán
Quiero que todos los sepan
Los que el mundo sujetán
Son aliados de satán
Oscuridad de satán
Suenan alla big-itran
Ruido de revolución
Son millones de personas artas de esta situación
(Ooooaaa)
Si nos unimos no habrá quien nos pare
Rantante policeman que son rata
Plus rata de cloaca con placa
Confianza estorciona y mata
Como shata el quiere mas plata
Atalaya que el pueblo maltrata
Al que viste de saco y corbata
Al que chupa sangre como garrapata
Para todo aquel que nos ata
Vampiros en la comisaria, en el gobierno, y en la alcaldia, en nuestra vida, en el día a día
Reuniones secretas que nadie sabia
Dense cuenta de lo que estan haciendo

El mundo está cambiando y lo estamos viviendo
Cada vez mas a los que estamos sufriendo
Y cada vez mas los estan doliendo

Quieren ahorcarnos en su confución
No podrán
Quieren atarnos con su corrupción
No podrán
Quieren mentirnos y engañarnos,
Manipularnos y utilizarnos
Pero no podran
Porque el pueblo ya no corre
Pisa fuerte para que si huella no se borre
Sal a la calle, que nadie te calle
Que nos escuchen de la cuidad al valle

Ils ne pourront pas

Mais ils ne pourront pas
(...) ganjahr family
Segnale digitale
Ils veulent nous pendre dans leur confusion
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous ligoter avec leur corruption
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous mentir et nous tromper,
Nous manipuler et nous utiliser
Mais ils ne pourront pas
Parce que le peuple ne court plus
Il marche d'un pas lourd pour que ses traces ne s'effacent pas
Sors dans la rue, que personne ne te fasse taire
Qu'ils nous entendent de la ville à la vallée
Ça suffit, cette misère
Ce qui se passe est grave
Ils nous traitent comme des singes de foire
Et le peuple sombre dans l'hystérie
Il s'organise, se révèle et se réveille
Il vit son quotidien en état d'alerte
Le nouvel ordre frappe à la porte
Alors ne la laissez pas ouverte
C'est normal qu'ils descendent dans la rue
N'attendons pas que ça explose
Il faut s'activer et ne rien manquer
Il faut s'organiser et que personne ne te fasse taire
Mettez-vous-y, vous qui écoutez
Ce dont on parle est sérieux
La vie réelle, ça se passe, je me demande jusqu'à quand

Impôts et amendes qui ne s'arrêtent pas, on enlève le pain à l'homme humble, les prix montent et ne baissent pas, des jeunes qui volent et ne paient pas, (eeeii)
Des politiciens qui trompent toujours, ils donnent moins à ceux qui n'ont rien, la justice aveugle, sourde et muette,
Le peuple opprimé a besoin d'aide
Mais ils ne viendront pas
S'ils n'ont rien à y gagner, ils ne viendront pas
Si on leur demande une faveur, ils te rackettent

Les gouvernements du monde, la mafia collaborent

Ils veulent nous pendre dans leur confusion
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous ligoter avec leur corruption
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous mentir et nous tromper,
Nous manipuler et nous utiliser
Mais ils ne pourront pas
Parce que le peuple ne court plus
Il marche d'un pas lourd pour que ses traces ne s'effacent pas

Sors dans la rue, que personne ne te fasse taire
Qu'ils nous entendent de la ville à la vallée

Et moi, je, non non non non non ils ne pourront pas
Non non non ils ne nous abattront pas
Ils ne passeront pas ma porte
Ils ne prendront pas un lion
Je veux que tout le monde sache
Ceux qui tiennent le monde
Sont des alliés de Satan
L'obscurité de Satan
On entend le big-bang là-bas
Le bruit de la révolution
Ce sont des millions de personnes qui en ont assez de cette situation
(Ooooaaa)
Si on s'unit, personne ne pourra nous arrêter
Le policier arrogant qui est un rat
Encore plus qu'un rat d'égout avec un badge
La confiance escroque et tue
Comme une racaille, il veut plus d'argent
Le guetteur qui maltraite le peuple
Celui qui porte un costume et une cravate
Celui qui suce le sang comme une tique
Pour tous ceux qui nous attaquent
Des vampires au poste de police, au gouvernement, et à la mairie, dans nos vies, au quotidien
Des réunions secrètes que personne ne connaissait
Rendez-vous compte de ce que vous faites

Le monde est en train de changer et nous le vivons
De plus en plus pour ceux qui souffrent
Et de plus en plus, ils les font souffrir

Ils veulent nous pendre dans leur confusion
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous ligoter avec leur corruption
Ils ne pourront pas
Ils veulent nous mentir et nous tromper,
Nous manipuler et nous utiliser
Mais ils ne pourront pas
Parce que le peuple ne court plus
Il marche d'un pas lourd pour que ses traces ne s'effacent pas
Sors dans la rue, que personne ne te fasse taire
Qu'ils nous entendent de la ville à la vallée