Ganksta NIP - Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ganksta NIP - Psycho




Psycho
Psycho
A psycho ass nigga, I'm dissin' your crew
Un psychopathe de nègre, je clash ton équipe
If you don't like the way I rap, tough shit nigga fuck you
Si tu n'aimes pas ma façon de rapper, tant pis salope, va te faire foutre
It's time for a murder, I'm finna' kick ass
C'est l'heure d'un meurtre, je vais botter des culs
Breast feed newborn babies with unleaded gas
Allaiter des nouveau-nés avec de l'essence sans plomb
Blood gushin' out your head, it's getting thicker and thicker
Du sang jaillit de ta tête, ça devient de plus en plus épais
Pour some chocolate on your arm so it can taste like a Snicker
Verse du chocolat sur ton bras pour que ça ait le goût d'un Snickers
Push your ass off a building, check to see if you're dead
Te pousser d'un immeuble, vérifier si tu es morte
Blast back a second blade, plus I'll sharpen your fuckin' head
Planter une deuxième lame dans ton dos, et j'aiguiserai ta putain de tête
I'm strapped with the uzi, so get ready to die
Je suis armé d'un uzi, alors prépare-toi à mourir
Catch a nigga' while he sleep and strike a match in his eye
Choper une salope pendant son sommeil et lui craquer une allumette dans l'œil
I'll sneak in your house and kill your ass for fun
Je vais me faufiler chez toi et te tuer pour le plaisir
Check to see if you're still sleepin', burn a hole in your tongue
Vérifier si tu dors encore, te brûler la langue
Bloody bodies in caskets, the measure are drastic
Des corps ensanglantés dans des cercueils, la mesure est drastique
Dead babies in my house suffocated by plastic
Des bébés morts dans ma maison, asphyxiés par du plastique
Think you can beat me? You gotta' be jokin' hoe...
Tu crois pouvoir me battre ? Tu dois plaisanter, salope...
Threw a brick in Houston, Texas, broke a window in Tokyo
J'ai lancé une brique à Houston, au Texas, et j'ai cassé une fenêtre à Tokyo
Your sister stole my money, that's alright, I'ma slam her
Ta sœur a volé mon argent, c'est bon, je vais la défoncer
Catch that bitch by herself, and beat her the fuck up with a hammer
Choper cette salope toute seule, et la frapper avec un marteau
Throw your daughter in the air, hope that bitch break her leg
Jeter ta fille en l'air, espérer que cette salope se casse la jambe
Be nice and help her up and kick her dead in the head
Être gentil, l'aider à se relever et lui donner un coup de pied mortel dans la tête
No bullshittin', you must be smokin that rock hoe
Sans blague, tu dois fumer du crack, salope
Snatch some meat out your stomach so I can make me a taco
T'arracher un morceau de viande de l'estomac pour que je puisse me faire un taco
[Chorus and Break:]
[Refrain et pause :]
You'll bleed from your head to your toe
Tu saigneras de la tête aux pieds
That's how it is, when you fuckin wit' a psycho
C'est comme ça quand tu joues avec un psychopathe
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
A mothafuckin' psycho... I need to be dead
Un putain de psychopathe... je devrais être mort
Took the knife out of my neck and ate the meat out' my own head
J'ai retiré le couteau de mon cou et j'ai mangé la chair de ma propre tête
Necks and throats, bein' brutally torn'
Cous et gorges, brutalement arrachés
Arms and legs dipped in blood taste good with some popcorn
Les bras et les jambes trempés dans le sang sont délicieux avec du pop-corn
I'm mentally psycho, insane with a triple-six
Je suis mentalement psychotique, fou avec un triple six
Six hundred dead cat heads screamin' in a crucifix
Six cents têtes de chat morts hurlant dans un crucifix
Yo I'll be damned if I don't get no respect
Yo je serai damné si je n'ai aucun respect
Drunk a pint of goat's blood, then I died in a squirrel's nest
J'ai bu une pinte de sang de chèvre, puis je suis mort dans un nid d'écureuil
Yeah
Ouais
You mothafuckas' said you think that I'm soft
Vous autres, enculés, vous avez dit que je suis une mauviette
That's why you' bleedin' with a thousand dead rats in yo' fuckin mouth
C'est pour ça que tu saignes avec mille rats morts dans ta putain de bouche
To kill a nigga' is a chance I can't pass up
Tuer une salope est une chance que je ne peux pas laisser passer
After hitting you wit' a stick, naw' don't fall... get yo' ass up!
Après t'avoir frappé avec un bâton, non ne tombe pas... relève-toi !
Some say I'm crazy, some say I'm a crook
Certains disent que je suis fou, d'autres que je suis un escroc
Cut up his body so damn bad, the flies said "UUUHHN!?"
J'ai tellement déchiqueté son corps que les mouches ont dit "BEURK !?"
I won't stop shootin' til' somebody gets shot
Je n'arrêterai pas de tirer jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tirer dessus
A bunch of bloody cut off fingers, anybody want red hots?
Un tas de doigts coupés ensanglantés, quelqu'un veut des Red Hots ?
I won't sweat, but then I'm a threat
Je ne transpirerai pas, mais je suis une menace
Here's a bullet for you, and your child that ain't born yet
Voilà une balle pour toi, et ton enfant qui n'est pas encore
You mothafuckas' still tryin' to diss
Vous autres, enculés, vous essayez encore de m'insulter
Beat a nigga' in his chest til' his stomach say "Fuck this!"
Frapper un négro dans la poitrine jusqu'à ce que son estomac dise "J'en ai marre !"
A violent nigga, stickin punks like paste
Un négro violent, qui poignarde les mecs comme de la pâte
Hoe, I'll slap yo' ass so hard my hand will go through yo' fuckin' face
Salope, je vais te gifler si fort que ma main va traverser ta putain de tête
Marriage -
Mariage -
Me and yo' mama getting married soon...
Ta mère et moi allons bientôt nous marier...
After I fuck her I'ma kill her at the honeymoon
Après l'avoir baisée, je vais la tuer pendant la lune de miel
[Chorus and Break:]
[Refrain et pause :]
You'll bleed from your head to your toe
Tu saigneras de la tête aux pieds
That's how it is, when you fuckin wit' a psycho
C'est comme ça quand tu joues avec un psychopathe
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
This is a mothafuckin' WARNING.
Ceci est un putain d'AVERTISSEMENT.
A damn red alert
Une putain d'alerte rouge
Squeeze yo' neck with some pliers til' I see blood squirt
Serrer ton cou avec une pince jusqu'à ce que je voie du sang gicler
I'ma crazy mothafucka', smokin' punks is my joy
Je suis un putain de fou, fumer des mecs est ma joie
You don't really wanna' fuck with me boy
Tu ne veux vraiment pas jouer avec moi, mon garçon
Flashbacks from Panama makes the gangster elite
Des flashbacks du Panama font l'élite des gangsters
12 O'Clock I'm out searching for some good looking brains to eat
Midi, je suis à la recherche de beaux cerveaux à manger
Growin' and showin', steady
Grandir et se montrer, constamment
You talkin' shit to me? You must don't know who you fuckin' with
Tu me parles mal ? Tu ne dois pas savoir à qui tu as affaire
See what I'm saying; Ganksta Nip means "DOOM"
Tu vois ce que je veux dire ? Ganksta Nip signifie "DESTRUCTION"
Mercenary plus a ninja, rifleman in a courtroom
Mercenaire plus ninja, tireur d'élite dans une salle d'audience
Throats on a kite, got intentions to fight
Des gorges sur un cerf-volant, j'ai l'intention de me battre
Bodybags in the street, dogs eat good for a week
Des sacs mortuaires dans la rue, les chiens mangent bien pendant une semaine
Bitch I'll shoot you in your face, you think I won't do it?
Salope, je vais te tirer dans la tête, tu crois que je ne le ferai pas ?
Charles Manson, Freddy Krueger, makin' babies drink lighter fluid
Charles Manson, Freddy Krueger, faire boire du liquide à briquet aux bébés
Yeah I'ma gangster, I ain't got time to be mushy
Ouais, je suis un gangster, je n'ai pas le temps d'être sentimental
Keep yo' bitch out my face 'cause I might blow up her pussy
Garde ta pute loin de moi parce que je pourrais faire exploser sa chatte
Graveyard in my bed, only when I get mad
Un cimetière dans mon lit, seulement quand je suis en colère
Arms and legs in my closet, heads and throats in my trashbag
Des bras et des jambes dans mon placard, des têtes et des gorges dans mon sac poubelle
Talkin' that shit, you'll get beat with some switches
Si tu continues à parler, tu vas te faire fouetter
Blew up a convalescent center 'cause I hate old bitches
J'ai fait exploser un centre de convalescence parce que je déteste les vieilles salopes
I try to be cool, but y'all won't leave me alone
J'essaie d'être cool, mais vous ne me laissez pas tranquille
South Park lunatic, with the mind of Jim Jones
Un fou de South Park, avec l'esprit de Jim Jones
I'm hard to beat, favorite food is raw meat
Je suis difficile à battre, ma nourriture préférée est la viande crue
Two-Hundred blenders in my head, crushin' heads like pigs' feet
Deux cents mixeurs dans ma tête, écrasant des têtes comme des pieds de cochon
[Chorus and Break:]
[Refrain et pause :]
You'll bleed from your head to your toe
Tu saigneras de la tête aux pieds
That's how it is, when you fuckin wit' a psycho
C'est comme ça quand tu joues avec un psychopathe
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)
(A raging psychotic, psychopath talkin')
(Un psychopathe enragé qui parle)
(...ain't playin with y'all...)
(... je ne joue pas avec vous...)





Writer(s): Rowdy Williams, John Okuribido


Attention! Feel free to leave feedback.