Lyrics and translation GannaBaby - Ганьба

Ганьба

Кричу "Ганьба!"
Але моє волання
Не долітає до престолу
Була одна, тепер нас тисячі
Анумо стали в коло
І дивимся одне на одного
Мов молоді телєта
Він каже: "Ето перші росткі
Національного самосознанія."
Але без него знаю я

Хто не живе, той не вмирає
Хто не заснув, той си не просинає
Хто очі не відкрив, той ніц не баче
За тобою, Морозенко, вся Вкраїна плаче

Кричу "Ганьба!"
Кому? Собі!
А вам дарую слід від ярма на шиї
Дітей, забувших рідну мову
І жаль за ваші літа молодії
Коли "Ура!" кричали на любу промову
("Урочисто присягаю народові України...")
Замовкни, вчений гнидо (мовчи, бл...)
Облиш переконання! (кажу тобі, мовчи)
Тепер вже точно знаю я

Хто не живе, той не вмирає
Хто не заснув, той си не просинає
Хто очі не відкрив, той ніц не баче
За тобою, Морозенко, вся Вкраїна плаче

Ганьба!

Хто не живе, той не вмирає
Хто не заснув, той си не просинає
Хто очі не відкрив, той ніц не баче
За тобою, Морозенко, вся Вкраїна плаче
Вся Вкраїна плаче
Вся Вкраїна плаче
Вся Вкраїна плаче

Кричу "Ганьба!"

Позор

Кричу "Позор!"
Но мой крик
Не долетает до престола
Была одна, теперь нас тысячи
Давайте встанем в круг
И посмотрим друг на друга
Словно молодые телята
Он говорит: "Это первые ростки
Национального самосознания."
Но и без него знаю я

Кто не живёт, тот не умирает
Кто не заснул, тот и не просыпается
Кто глаза не открыл, тот ничего не видит
По тебе, Морозенко, вся Украина плачет

Кричу "Позор!"
Кому? Себе!
А вам дарю след от ярма на шее
Детей, забывших родной язык
И жаль ваши молодые годы
Когда "Ура!" кричали на любую речь
("Торжественно клянусь народу Украины...")
Замолчи, учёная гнида (молчи, бл...)
Оставь свои убеждения! (говорю тебе, молчи)
Теперь уже точно знаю я

Кто не живёт, тот не умирает
Кто не заснул, тот и не просыпается
Кто глаза не открыл, тот ничего не видит
По тебе, Морозенко, вся Украина плачет

Позор!

Кто не живёт, тот не умирает
Кто не заснул, тот и не просыпается
Кто глаза не открыл, тот ничего не видит
По тебе, Морозенко, вся Украина плачет
Вся Украина плачет
Вся Украина плачет
Вся Украина плачет

Кричу "Позор!"