GannaBaby - стрибай у моє море - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GannaBaby - стрибай у моє море




стрибай у моє море
Plonge dans ma mer
Відлітаю від тебе
Je m'envole de toi
Ні, не на завжди
Non, pas pour toujours
Просто так треба
C'est juste nécessaire
Босоніж по мапі
Pieds nus sur la carte
Гуляю над гори
Je marche sur les montagnes
Танцюю із вітром
Je danse avec le vent
Хей, давай зі мною
Hé, viens avec moi
Стрибай у моє море
Plonge dans ma mer
Залишилися вдвох
Nous restons seuls
Нема нікого поряд
Personne autour
Тільки вода і наша любов
Seulement l'eau et notre amour
Стрибай у моє море
Plonge dans ma mer
Залишилися вдвох
Nous restons seuls
Нема нікого поряд
Personne autour
Тільки вода і наша любов
Seulement l'eau et notre amour
Втопаю, я втопаю у тобі
Je me noie, je me noie en toi
Відлітаю, ні ще не знаю
Je m'envole, je ne sais pas encore
Авжеж, повернусь я
Bien sûr, je reviendrai
Бо не буде далі
Car il n'y aura plus
Без тебе мойого неба
De mon ciel sans toi
Вода без повітря
De l'eau sans air
Ні, ні, мені так не треба
Non, non, je n'en ai pas besoin
Стрибай у моє море
Plonge dans ma mer
Залишилися вдвох
Nous restons seuls
Нема нікого поряд
Personne autour
Тільки вода і наша любов
Seulement l'eau et notre amour
Стрибай у моє море
Plonge dans ma mer
Залишилися вдвох
Nous restons seuls
Нема нікого поряд
Personne autour
Тільки вода і наша любов
Seulement l'eau et notre amour
Втопаю, я втопаю у тобі
Je me noie, je me noie en toi
Відлітаю від тебе
Je m'envole de toi
Відлітаю від тебе
Je m'envole de toi
Відлітаю від тебе
Je m'envole de toi
Та ще повернусь я
Mais je reviendrai
Бо іншого не треба
Car je n'ai besoin de rien d'autre





Writer(s): Boris Loginov, Ganna Nelup


Attention! Feel free to leave feedback.