Gansello - К Музе 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gansello - К Музе 2




К Музе 2
À la Muse 2
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой (Мы вместе с тобой)
Nous sommes ensemble (Nous sommes ensemble)
В потолок ударим
On frappe le plafond
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой
Nous sommes ensemble
Что мне альбомы, что мне промы
Qu'est-ce que les albums, qu'est-ce que les promesses
Всё свел на нули
Tout est réduit à néant
Я молчалив
Je suis silencieux
Как тукан с рапонуем
Comme un toucan avec un raponum
Привет Сибири
Salut la Sibérie
Ребята помогали, могли
Les gars ont aidé, ils le pouvaient
Я сделал этот трек
J'ai fait ce morceau
Что б вы его там хапанули
Pour que vous l'attrapiez là-bas
Я нестабилен (не-а), и неудобоварим
Je suis instable (non), et indigeste
Но если надо, войду в раж
Mais si besoin est, je vais m'enflammer
Без команды "один"
Sans commande "un"
Как на Лиму в пруду
Comme sur le Limu dans l'étang
Как на глубине руду
Comme au fond du puits
Лови меня, добывай
Attrape-moi, explore
Я пилигрим буду
Je serai un pèlerin
Краудфандинг, рафтинг
Financement participatif, rafting
Но я дауншифтер
Mais je suis un downshifter
Я играю как лузер
Je joue comme un perdant
Хотя хочу как Рихтер
Bien que je veuille être comme Richter
Талисманы, гадалки
Talismans, diseuses de bonne aventure
Б-я, догадайся сам
Eh bien, devinez par vous-même
Если ты со мной
Si tu es avec moi
Выкинь нахер круассан
Jette le croissant
Тёплый стан
Position confortable
Это мой выход
C'est ma sortie
Поезд встал, это мой пьедестал
Le train est arrêté, c'est mon piédestal
По местам, это моя прихоть
À vos places, c'est mon caprice
Теперь давай ты, я устал
Maintenant, à ton tour, j'en ai assez
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой (Мы вместе с тобой)
Nous sommes ensemble (Nous sommes ensemble)
В потолок ударим
On frappe le plafond
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой
Nous sommes ensemble
Дай возможность мне лететь с тобой
Donne-moi la possibilité de voler avec toi
Назови все свои пароли
Donne-moi tous tes mots de passe
Верни меня, мне не нужен другой
Ramène-moi, je n'ai pas besoin d'un autre
Я устал играть эти роли
J'en ai assez de jouer ces rôles
Обдувай нежно, роза ветров
Souffle doucement, rose des vents
Вы простите, что так всё вышло
Excusez-moi, mais tout est sorti comme ça
Скорее прячь меня, кров
Cache-moi vite, abri
Да так, что бы не слышно
Oui, de manière à ne pas être entendu
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой
Nous sommes ensemble
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой (Мы вместе с тобой)
Nous sommes ensemble (Nous sommes ensemble)
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой (Мы вместе с тобой)
Nous sommes ensemble (Nous sommes ensemble)
В потолок ударим
On frappe le plafond
Дай мне больше
Donne-moi plus
Чем ты мне можешь дать
Que ce que tu peux me donner
Жди меня дольше
Attends-moi plus longtemps
Чем ты могла бы ждать
Que ce que tu pourrais attendre
Руки вверх подними
Lève les mains
Мы вместе с тобой
Nous sommes ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.