Gansello - Айма Фаэстата - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gansello - Айма Фаэстата




Айма Фаэстата
Aima Fæstata
Тебе привет из моего 33-го лета
Greetings to you from my thirty-third summer
Сколько выпито, столько еще точно не спето
I've drunk many a drink, but there's still plenty to sing
И где-то бродит мой пуховик фила
And somewhere my Fila coat still roams
Отданный за чек, как это мило!
I gave it away for a check, how sweet!
Точнее, страшно однажды туда вернуться
But more accurately, it's frightening to go back there someday
С ветерком хлоп! И не проснуться
Bang! Out of nowhere and I won't wake up
Не увидеть ни жену, ни родных, ни сына
I won't see my wife, my family, or my son
Я-то знаю правду: "Подо мной мина"
I know the truth: "There's a mine under me"
Я живу на бочке, в которой порох
I live on a keg of gunpowder
Забирает четверых, лишь листьев ворох
It takes four, leaving only a pile of leaves
Поднимает разом если рванет
If it blows, it'll blast all at once
Все пeсенки мои на хер, медным тазом!
All my songs to hell with a copper basin!
Дай мне разум и еще пару прогулов на том свете
Give me reason and a few more absences on the other side
Мне нужно многое сказать ребенку, очень надеюсь, детям...
I need to tell my child many things, I really hope my children...
И прошу: "Держи подальше вату, Айма фаэстата"
And I beg: "Keep cotton away, Aima faestata"
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Говорила тебе мама, не водись со мной
Your mother told you, don't get involved with me
Говорила тебе мама, тебе нужен другой
Your mother told you, you need someone else
Говорила тебе, он, говорила тебе, друг
She told you, he, she told you, my friend
Говорила тебе мама, посмотри вокруг
Your mother told you, look around
Говорила тебе Оля, что я полный дебил
Olya told you, that I'm a complete idiot
Говорила тебе Юля, что я в школе пил
Yulia told you, that I drank in school
Говорила тебе, он, говорила тебе, друг
She told you, he, she told you, my friend
Говорила Оля с Юлей, посмотри вокруг
Olya and Yulia told you, look around
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five
Айма фаэстата, ребята
Aima faestata, my dear
В сентябре опять пойдут опята
Honey mushrooms will grow again in September
Я на 45-м
I'm turning forty-five






Attention! Feel free to leave feedback.