Lyrics and translation Gansello - Будто бы нарисована

Будто бы нарисована

Я сбил все режимы и ритмы
Я часто уставший и снова небритый
В Подмосковье в простецком прикиде
Я знаю здесь каждый угол и не нуждаюсь в гиде

Ты мне скажешь: Никита, ну что ты?
Когда я назову четверг вместо субботы
У меня в голове одни такты, размеры и ноты
И я сильно помятый в зоне прилёта.

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

Я по дому подолгу без дела
В моих руках даёт сбои любая система
Но если вдруг в мой чердак пришла новая тема
Она незамедлительно превращается в демо

У меня проектами забит комп
И пепельница тоже вечно битком
Мне до студии пешком — раз и уже там
И я помятый сильно даже в зоне вылета

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

Comme si elle était dessinée

J'ai effacé tous les modes et les rythmes
Je suis souvent fatigué et encore une fois imberbe
Dans la région de Moscou, avec une tenue simple
Je connais chaque coin ici et je n'ai pas besoin de guide

Tu me diras : Nikita, qu'est-ce que tu fais ?
Quand je dirai jeudi au lieu de samedi
J'ai dans la tête que des temps, des tailles et des notes
Et je suis très froissé dans la zone d'arrivée.

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues

Je reste longtemps à la maison sans rien faire
Tout système est défectueux entre mes mains
Mais si un nouveau thème arrive soudainement dans mon grenier
Il se transforme immédiatement en démo

Mon ordinateur est plein de projets
Et le cendrier est toujours plein à craquer
Je suis à pied du studio — un coup et j'y suis déjà
Et je suis très froissé même dans la zone de départ

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues

Et toi, tu es comme si tu étais dessinée
Ce sera un morceau pop pour nous
Nous sommes si calmes et paisibles sur les vagues