Вверх - Gansello translation in German

Вверх

Вверх, вверх.
Районы, кварталы жилые массивы,
В моем активе сплошные пассивы.
Осень ожидается первый снег,
Ты от меня свалила красиво,
Без до свиданья и без спасибо.
Переходя с шага на бег.
Ты с лавандосом осталась я с носом,
Который день задаюсь вопросом.
Ну что ж блядство то а, я ж человек.
Домой иду опущена грива,
В сотый раз я въезжаю криво.
Ну что, Никита, блядь, звезда дискотек.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Второй Куплет:
Домой иду шатаясь вниз опущена грива,
Я б на эти бабки мог неделю в Антананариву жить.
Или жировать в Де-Жанейро-Рио,
Вернуть бы все назад как жаль, что я не Игорь Кио.
Куда ты дела мои бабки ответ не понятен,
Не знает Александр Друзь и Федор Двинятин.
Где тебя искать, Рязань, а может быть Тула,
Три моих зарплаты разом как ветром сдуло.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Вверх по лестнице винтовой на полусогнутых шел домой,
И думал как заебало всё, всё вместе с тобой.

Aufwärts

Aufwärts, aufwärts.
Bezirke, Viertel, Wohngebiete,
In meinem Guthaben nur reine Schulden.
Herbst, der erste Schnee wird erwartet,
Du bist elegant von mir abgehauen,
Ohne Tschüss und ohne Danke.
Quasi im Laufschritt.
Du bliebst mit der Kohle, ich mit 'ner langen Nase,
Seit Tagen stelle ich mir die Frage.
Was für eine verdammte Scheiße, ich bin doch auch nur ein Mensch.
Ich gehe nach Hause, die Mähne gesenkt,
Zum hundertsten Mal lande ich schief.
Na was, Nikita, verdammt, Star der Diskotheken.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.

Zweite Strophe:
Ich gehe nach Hause, schwankend, die Mähne gesenkt,
Für diese Kohle hätte ich eine Woche in Antananarivo leben können.
Oder in Rio de Janeiro auf großem Fuß leben,
Könnte ich alles zurückdrehen, schade, dass ich nicht Igor Kio bin.
Wohin du mein Geld geschafft hast, die Antwort ist unklar,
Das wissen weder Alexander Druz noch Fjodor Dwinjatin.
Wo soll ich dich suchen, Rjasan, oder vielleicht Tula,
Drei meiner Gehälter auf einmal wie vom Winde verweht.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.

Die Wendeltreppe hinauf, mit halb gebeugten Knien ging ich nach Hause,
Und dachte, wie mich alles ankotzt, alles, zusammen mit dir.