Lyrics and translation Gansello - Перестали

Перестали

Я — на тебя, как окунь — на блесну
Я был готов подарить весну
Но не сложилось, унесло в дали
И мы с тобой перестали...

Не заладилось со вчерашнего вечера
С рыбалки ехал, в колею стащило, брюхом сел
Зам звонил — с конкурентами не лады
Выручка растёт, значит жди беды

И ещё ты поселилась в голове без спроса
Измотала хлеще армейского кросса
Чтобы выдернуть тебя, не достаточно троса
Плюс давление весь день, кровь из носа

Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то
Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то

Я — на тебя, как окунь — на блесну
Я был готов подарить весну
Но не сложилось, унесло в дали
И мы с тобой перестали...

Я — на тебя, как окунь — на блесну
Я был готов подарить весну
Но не сложилось, унесло в дали
И мы с тобой перестали...

Осенний вечер, я к дому на тачке
Из магаза в багажники два пакета жрачки
Вышел в луг, а запах, ман
У нас весна всё же особенная

С голодных глаз набрал кучу еды
Кстати, как правильно питы или питы
От машины шагов десять прошёл
Хлопок — я к земле, и хорошо (хорошо)

Я — на тебя, как окунь — на блесну
Я был готов подарить весну
Но не сложилось, унесло в дали
И мы с тобой перестали...

Я — на тебя, как окунь — на блесну
Я был готов подарить весну
Но не сложилось, унесло в дали
И мы с тобой перестали...

On a cessé

Je suis sur toi comme un brochet sur un leurre
J'étais prêt à te donner le printemps
Mais ça n'a pas marché, ça m'a emporté loin
Et nous avons cessé...

Ça n'a pas marché depuis hier soir
Je rentrais de la pêche, j'ai glissé dans un ornière, je me suis retrouvé sur le ventre
Le patron m'a appelé - les concurrents ne sont pas d'accord
Les bénéfices augmentent, alors attends-toi au pire

Et puis tu t'es installée dans ma tête sans me demander
Tu m'as épuisé plus que la course d'obstacles de l'armée
Pour te sortir de là, un câble ne suffit pas
Plus la pression toute la journée, du sang du nez

Et puis j'ai un peu le moral en berne, cette panique est un peu trop
Et puis j'ai un peu le moral en berne, cette panique est un peu trop

Je suis sur toi comme un brochet sur un leurre
J'étais prêt à te donner le printemps
Mais ça n'a pas marché, ça m'a emporté loin
Et nous avons cessé...

Je suis sur toi comme un brochet sur un leurre
J'étais prêt à te donner le printemps
Mais ça n'a pas marché, ça m'a emporté loin
Et nous avons cessé...

Soirée d'automne, je rentre à la maison en chariot
Deux sacs de nourriture dans le coffre depuis le magasin
Je suis sorti dans la prairie, et l'odeur, c'est dingue
Notre printemps est vraiment spécial

J'ai pris plein de nourriture avec mes yeux affamés
Au fait, c'est comment qu'on dit correctement, pitie ou pitie
J'ai fait dix pas depuis la voiture
Boum - je suis tombé à terre, et c'est bien (c'est bien)

Je suis sur toi comme un brochet sur un leurre
J'étais prêt à te donner le printemps
Mais ça n'a pas marché, ça m'a emporté loin
Et nous avons cessé...

Je suis sur toi comme un brochet sur un leurre
J'étais prêt à te donner le printemps
Mais ça n'a pas marché, ça m'a emporté loin
Et nous avons cessé...