Lyrics and translation Gantex - Insicurezza

Insicurezza

Come faccio a spiegare quello che ho dentro?
Come faccio a dire agli altri cosa sento?
Sento di essere sbagliato dentro me
Sento d'essere un peso fin troppo grande
Per chi tiene a me
Ma cos'è che dovrei fare?
Com'è che deve andare?
Sono così davvero o ciò che penso è surreale?
Ho troppe insicurezze che mi sento addosso
Per colpa di quei traumi adesso mi sento un mostro
Poi mi chiedo se
Molte volte per tutti mi rendo fastidioso
Non capisco se sia giusto o sia solo un capriccio
Ma alla fine mi richiudo in me
Come un riccio
Mi sento un po' egoista
A ripensare che ci resto sempre male
Perché non voglio che qualcuno poi si senta in colpa
Non voglio più
Essere un fottuto peso per quella corda

Perché quando si spezza
Poi finisce tutto
Ed io ritorno su quel fondo e sto distrutto
È non c'è più nessuna forza a sollevarmi
Nessuna luce oppure appiglio
A cui posso aggrapparmi
Sai come mi sento?
Mi sento perso
Un naufrago nell'universo
Senza ossigeno ma è pieno il petto
Di quel vuoto, di risentimento
E di sgomento

Quindi boh
Se vuoi resto con te
Magari mi dimostri che qualcosa la so fare
Purtroppo sai però
In verità, ti dico che
Anche salvando il mondo
Sentirei di non bastare

E mi dispiace davvero
Perché so che ci tieni
Ma non e colpa tua, davvero
Tu mi sostieni
Quindi ti prego tieni a mente
Che io senza te
Magari non sarei qui adesso
Intento a scrivere
E invece tu mi fai sorridere
Come non mai
Tu mi riempi di emozioni
Tutti i giorni bui
E ti giuro che per tutto ciò che fai
Meriteresti una statua nel centro di Dubai
Non so davvero se io valgo almeno quanto te
Ma cercherò per sempre di essere migliore
Cercherò di non sbagliare più con le persone
Ma di aiutarle a stare meglio
Con le mie parole

Неуверенность

Как объяснить то, что у меня внутри?
Как рассказать другим, что я чувствую?
Чувствую себя неправильным изнутри
Чувствую себя слишком тяжелым грузом
Для тех, кому я дорог
Но что же мне делать?
Как все должно быть?
Я такой на самом деле или то, что я думаю, — это бред?
Слишком много неуверенности давит на меня
Из-за этих травм я теперь чувствую себя монстром
Потом я спрашиваю себя
Часто ли я всех раздражаю
Не понимаю, правильно ли это или просто каприз
Но в конце концов я закрываюсь в себе
Как ёжик
Чувствую себя немного эгоистом
Вспоминая, что мне всегда от этого плохо
Потому что я не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя виноватым
Я больше не хочу
Быть чертовым грузом на этой веревке

Потому что когда она рвется
Тогда все кончается
И я возвращаюсь на то дно и я разбит
И нет больше сил, чтобы подняться
Никакого света или опоры
За которую я могу ухватиться
Знаешь, что я чувствую?
Я чувствую себя потерянным
Кораблекрушение во вселенной
Без кислорода, но грудь полна
Этой пустоты, обиды
И смятения

Так что, не знаю
Если хочешь, я останусь с тобой
Может быть, ты покажешь мне, что я на что-то способен
Но, к сожалению, знаешь
По правде говоря, я скажу тебе, что
Даже спасая мир
Я бы чувствовал, что этого недостаточно

И мне очень жаль
Потому что я знаю, что тебе не все равно
Но это не твоя вина, правда
Ты поддерживаешь меня
Поэтому, пожалуйста, помни
Что я без тебя
Возможно, не был бы здесь сейчас
Пытаясь писать
А ты заставляешь меня улыбаться
Как никогда раньше
Ты наполняешь меня эмоциями
Все темные дни
И клянусь, за все, что ты делаешь
Ты заслуживаешь статую в центре Дубая
Я правда не знаю, стою ли я хотя бы столько же, сколько ты
Но я всегда буду стараться быть лучше
Я постараюсь больше не ошибаться с людьми
А помогать им чувствовать себя лучше
Своими словами