Lyrics and translation Gantex - Tragedia

Tragedia

Mi sento fuori posto in ogni dove
Non riesco a far uscire le parole
Mi sento un po' incompreso
E questo mondo
Vuole farmi toccare di nuovo il fondo
Baby, siamo dispersi
Sparsi come gli astri
La mia testa che parte per mille viaggi
No baby
Dimmi che pensi
È vero che si aggiusta tutto
O finiremo in mille pezzi, oh no
Penso che forse questo
No non mi basta
Per rimettere su in sesto
Questa corazza
Quanti drammi dietro e traumi
Da non raccontare
Che ogni giorno questa vita
Me la fanno odiare
Ma dimmi ti prego tutto questo
A cosa porta?
Che mi sento incatenato
A una realtà distorta
Vorrei solo esser libero
E non farmi male
Vorrei solo un po' aiutare
Mica farmi odiare
Ma ora ascolta un po' come mi sento
Ascolta un po' come mi sento
Freddo e calmo fuori
Perché brucia dentro
Mentre un nodo in gola
Pesa come un reggimento
Di soldati che mirano al petto
(Bang, bang)

Mi sento fuori posto in ogni dove
Non riesco a far uscire le parole
Mi sento un po' incompreso
E questo mondo
Vuole farmi toccare di nuovo il fondo

Sta roba che mi da alla testa
Mi da alla testa
Non so più come affrontare questa merda
L'amore è come droga
Libera ma poi ti resta
Il retrogusto se finisce male
Che tragedia
Ah, che tragedia
Mi perdo dentro ste rime
Che la vita è una tragedia
Dove l'odio porta amore
E amare porta ad una lapida
Ahhhh

Трагедия

Я чувствую себя не в своей тарелке везде,
Не могу вымолвить слова,
Я чувствую себя немного непонятым,
И этот мир
Хочет снова опустить меня на дно.
Детка, мы потеряны,
Разбросаны, как звезды.
Моя голова отправляется в тысячу путешествий.
Нет, детка,
Скажи мне, что ты думаешь.
Правда ли, что все наладится,
Или мы разлетимся на тысячу кусков, о нет.
Думаю, что, возможно, этого
Нет, мне недостаточно,
Чтобы привести в порядок
Эту броню.
Сколько драм и травм позади,
О которых не расскажешь,
Что каждый день эта жизнь
Заставляет меня ненавидеть ее.
Но скажи мне, прошу, все это
К чему ведет?
Что я чувствую себя прикованным
К искаженной реальности.
Я хочу просто быть свободным
И не причинять себе боль.
Я хочу просто немного помочь,
А не вызывать ненависть.
Но теперь послушай, как я себя чувствую,
Послушай, как я себя чувствую.
Холодный и спокойный снаружи,
Потому что горю внутри,
Пока ком в горле
Весит, как полк
Солдат, целящихся в грудь.
(Бах, бах)

Я чувствую себя не в своей тарелке везде,
Не могу вымолвить слова,
Я чувствую себя немного непонятым,
И этот мир
Хочет снова опустить меня на дно.

Эта хрень, которая бьет мне в голову,
Бьет мне в голову.
Я больше не знаю, как справиться с этим дерьмом.
Любовь как наркотик,
Освобождает, но потом остается
Послевкусие, если все заканчивается плохо.
Какая трагедия,
Ах, какая трагедия.
Я теряюсь в этих рифмах,
Что жизнь — это трагедия,
Где ненависть приводит к любви,
А любовь ведет к могильной плите.
Аааа