Lyrics and translation Gantz feat. Rider Shafique - Rockstar (feat. Rider Shafique)

Rockstar (feat. Rider Shafique)

Rider Shafique
Gantz
(Yeah)
Revolution is in the air
I can feel it

(Yeah, ya)
Warning fi dem
(Ha)
(Yeah)

Your freedom is a myth, you mistake
Your drunken state of unawareness as a privilege, as your gift
Don't bite the hand that feeds, consumer runs on greed
Reality reveals it is too weak to resist
Who will fight back, no more white flags
Keep your heads in the sand
Oblivious to the blood that they shed in foreign lands
Ignoring the massacre of the women and children of your brother man
For we know best
Bowing to the almighty West (bow down)
Watch as we civilize the beast
With the art of war, we shall bring peace
With mankind's best interests at heart, do you believe
Everything you see and everything you read
Weak hearts are so easily deceived
And when told that you are better, and that your brother is lesser
You're convinced that they deserve all they receive

I don't wanna be a rockstar
Praises be unto the most high, Allahu akbar (Allahu akbar)
Babylon must burn, picture flaming cop cars
Your power is not absolute, revolution is not far
No, I don't wanna be a rockstar
Praises be unto the most high, Allahu akbar (Allahu akbar)
Babylon must burn, picture flaming cop cars
Your power is not absolute, revolution is not far

(Yeah)
Revolution is not far
You dun know
Babylon must fall

My blood boils, I'm a son of the black soil
I'm sick and tired of the situation, mind manipulation
Overloaded with information, mainly false, fabrication
Propaganda preached, influencing entire nations
We fight against our own while bombs and drones
Destroy the livelihood of civilians armed with stones
Who flee into the seas, destination unknown
But those untold waters are still safer than their homes
Who of I shall see, that there is no way
To hide under the skies, nowhere to escape what must be
Your freedom is a myth, for you will be charged
With treason if you choose to resist your master's whip
Resistance is futile, so distance from the truth
And smile is what we're taught, no questions, no thought
The age of terror plagued our endeavors
Too little too late, but late is better than never

(Ha)

Рок-звезда (feat. Rider Shafique)

Rider Shafique
Gantz
(Да)
Революция витает в воздухе
Я чувствую это

(Да, да)
Предупреждение для них
(Ха)
(Да)

Твоя свобода — миф, ты ошибаешься,
Твоё пьяное состояние неосведомлённости — как привилегия, как твой дар.
Не кусай руку, которая кормит, потребитель работает на жадности,
Реальность показывает, что он слишком слаб, чтобы сопротивляться.
Кто будет сопротивляться, больше никаких белых флагов,
Держите свои головы в песке,
Не обращая внимания на кровь, которую они проливают в чужих краях,
Игнорируя убийства женщин и детей твоего брата по разуму.
Потому что мы знаем лучше,
Кланяясь всемогущему Западу (поклонись),
Смотри, как мы цивилизуем зверя,
Искусством войны мы принесем мир.
С лучшими интересами человечества в сердце, неужели ты веришь
Всему, что ты видишь, и всему, что ты читаешь?
Слабые сердца так легко обмануть,
И когда тебе говорят, что ты лучше, а твой брат хуже,
Ты убеждён, что они заслуживают всего, что получают.

Я не хочу быть рок-звездой,
Хвала Всевышнему, Аллаху Акбар (Аллаху Акбар),
Вавилон должен сгореть, представь горящие полицейские машины,
Ваша власть не абсолютна, революция не за горами.
Нет, я не хочу быть рок-звездой,
Хвала Всевышнему, Аллаху Акбар (Аллаху Акбар),
Вавилон должен сгореть, представь горящие полицейские машины,
Ваша власть не абсолютна, революция не за горами.

(Да)
Революция не за горами,
Ты знаешь,
Вавилон должен пасть.

Моя кровь кипит, я сын чёрной земли,
Меня тошнит от этой ситуации, манипуляции сознанием,
Перегрузка информацией, в основном ложной, сфабрикованной,
Пропаганда, которой учат, влияет на целые народы.
Мы сражаемся против своих же, в то время как бомбы и дроны
Уничтожают средства к существованию мирных жителей, вооружённых камнями,
Которые бегут в море, в неизвестном направлении,
Но эти неизведанные воды всё ещё безопаснее, чем их дома.
Кто из вас увидит, что нет никакого способа
Скрыться под небесами, некуда бежать от того, что должно быть.
Твоя свобода — миф, ибо тебя обвинят
В измене, если ты осмелишься противостоять кнуту своего хозяина.
Сопротивление бесполезно, так что дистанцируйся от правды
И улыбайся — вот чему нас учат, никаких вопросов, никаких мыслей.
Эпоха террора отравила наши стремления,
Слишком мало, слишком поздно, но лучше поздно, чем никогда.

(Ха)