Lyrics and translation Gao the Arsonist - Cadaver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Choice
is
only
ever
between
ash
and
cadaver
Le
choix
n'est
jamais
qu'entre
les
cendres
et
le
cadavre
Have
it
at
my
scalp
with
a
scalpel
or
a
dagger
Tu
peux
le
faire
avec
un
scalpel
ou
une
dague
sur
mon
crâne
Hard
like
backwards
spelling
Dur
comme
un
mot
écrit
à
l'envers
Sending
hexes
back
to
the
caster
Retourner
les
malédictions
à
celui
qui
les
lance
Private
life
has
vanished
like
the
sun
eclipsing
satellites
La
vie
privée
a
disparu
comme
le
soleil
occultant
les
satellites
In
some
existing
paradise
I'd
bask
in
the
candid
Dans
un
paradis
existant,
je
me
prélasserais
dans
la
franchise
But
here
it's
automatics
and
ski
masks
for
the
candy
Mais
ici,
c'est
l'automatique
et
les
cagoules
pour
les
bonbons
Bloody
gums
behind
my
lips,
in
violin
cases
Des
gencives
sanglantes
derrière
mes
lèvres,
dans
des
étuis
de
violon
Tommy
guns
are
hiding
with
the
ugly,
buddy's
stubborn
Les
mitraillettes
se
cachent
avec
le
laid,
le
pote
est
têtu
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Always
be
at
honesty
like
drunkard
at
a
tavern
Toujours
être
honnête
comme
un
ivrogne
dans
une
taverne
Always
wear
my
heart
on
sleeve
like
homeless
clothes
is
tattered
Toujours
porter
mon
cœur
sur
ma
manche
comme
des
vêtements
de
sans-abri
en
lambeaux
Hallway
of
the
morgue
looked
like
I
bought
it
at
the
store
for
a
dollar
max
Le
couloir
de
la
morgue
ressemblait
à
ce
que
j'ai
acheté
au
magasin
pour
un
dollar
maximum
It
was
nothing
but
a
hazard
Ce
n'était
rien
de
plus
qu'un
danger
Ain't
done
but
I'm
crawling
up
the
rungs
of
the
ladder
Ce
n'est
pas
fini,
mais
je
grimpe
les
échelons
de
l'échelle
Lacking
power
in
this
state
pick
the
sickle
and
the
hammer
Manque
de
pouvoir
dans
cet
état,
prendre
la
faucille
et
le
marteau
For
the
tools
that
I
pack
for
a
back
alley
scrap
Pour
les
outils
que
j'empaque
pour
une
bagarre
dans
une
ruelle
With
the
Henny-fucked,
belly-up-esque
m-o
you
call
cardinal
Avec
le
m-o
de
Henny-fucked,
ventre
en
l'air,
que
tu
appelles
cardinal
To
understand
the
earnest
best
inject
some
amobarbital
Pour
comprendre
la
meilleure
injection
d'amobarbital
Used
to
shallow
topics
like
I
only
scanned
the
article
J'avais
l'habitude
de
sujets
superficiels
comme
si
je
ne
faisais
que
scanner
l'article
If
hollow
points
were
ammo,
I'd
be
nothing
short
of
arsenal
Si
les
balles
creuses
étaient
des
munitions,
je
serais
loin
d'être
un
arsenal
This
info
unflattering
Cette
information
est
peu
flatteuse
Finna
come
back
Je
vais
revenir
Like
a
sinner
run
back
to
altar
Comme
un
pécheur
qui
retourne
à
l'autel
Alter
the
things
that
some
pass
on
Modifier
les
choses
que
certains
transmettent
The
inner
most
facts
often
"dig
a
hole
for
casket"-type
Les
faits
les
plus
profonds
disent
souvent
"creuser
un
trou
pour
un
cercueil"
Ulcers
in
the
mouth
of
a
Des
ulcères
dans
la
bouche
d'un
Sweet
talker
Parleur
doucereux
Eat
sawdust
from
the
chopping
block
Manger
de
la
sciure
de
bois
du
billot
Prefer
to
heed
rather
if
the
fucking
beat's
harder,
right
Je
préfère
faire
attention
si
le
rythme
est
plus
dur,
c'est
vrai
Peace
offered
to
the
part
that
needs
bottled
up
emotions
La
paix
offerte
à
la
partie
qui
a
besoin
d'émotions
réprimées
Feel
bothered
at
thought
of
being
honest,
nigga
Je
me
sens
gêné
à
l'idée
d'être
honnête,
mec
Box
of
cigarettes
cause
the
coughing
at
the
threats
Un
paquet
de
cigarettes
car
la
toux
aux
menaces
No
I'm
boxing
with
reflections,
shadows
Non,
je
boxe
avec
des
reflets,
des
ombres
All
that
gives
some
exposition
on
my
character
Tout
cela
donne
une
exposition
sur
mon
caractère
Kills
relationships
Tue
les
relations
Bitch
listen
to
the
barrister
Chérie,
écoute
l'avocat
Red
flags
hang
from
banisters
Des
drapeaux
rouges
pendent
des
rampes
Trust
is
on
my
bucket
list
La
confiance
est
sur
ma
liste
de
choses
à
faire
Vote
both
for
and
against
Voter
pour
et
contre
Setting
fire
to
the
ballets
my
impulse
insults
the
suffragists
Mettre
le
feu
aux
ballets,
mon
impulsivité
insulte
les
suffragettes
Bound
without
power
like
sluts
cuff
the
wrists
Lié
sans
pouvoir,
comme
les
salopes
menottent
les
poignets
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Fuck
it
I'll
just
try
this
shit
Putain,
je
vais
juste
essayer
cette
merde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Othneil Gayle
Attention! Feel free to leave feedback.