Gao the Arsonist - HOLLOWMAN - translation of the lyrics into German

HOLLOWMAN - Gao the Arsonisttranslation in German




HOLLOWMAN
HOLLOWMAN
Fit me in 50th percentile
Pass mich in das 50. Perzentil ein
Ligament tensile strength on the uptick
Bänder-Zugfestigkeit steigt
Double time, upgrade on the optics
Doppelte Zeit, Upgrade der Optik
Plus signs, product made over clock ticks
Pluszeichen, Produkt über Uhrticks hergestellt
Statistics slip under threshold
Statistiken rutschen unter den Schwellenwert
Chip in your head goes blank and you drop limp
Chip in deinem Kopf wird leer und du fällst schlaff hin
Digits flicker by the millisecond
Ziffern flackern im Millisekundentakt
Stop
Stopp
Buried with the scrap metal and the toxins
Begraben mit dem Schrottmetall und den Toxinen
I was brought from the Brink as a Hollowman
Ich wurde als Hollowman von der Kippe geholt
Synthetic skin and some ink with my model name
Synthetische Haut und etwas Tinte mit meinem Modellnamen
They blurred birth to manufacture living ottomans
Sie verwischten Geburt bis Herstellung lebender Ottomanen
Flesh and blood automaton
Fleisch und Blut Automat
Robbed of our autonomy
Unserer Autonomie beraubt
Dissect child like Solomon
Zerlege das Kind wie Salomon
Prop up our economy
Stütze unsere Wirtschaft
Analytics etched into eyelids
Analytik in Augenlider geätzt
Can't rest without projected figures and projections
Kann nicht ruhen ohne projizierte Zahlen und Projektionen
Telling me what percentage of my life is
Die mir sagen, wie viel Prozent meines Lebens
Worthless
Wertlos sind
Serial number with the purchase
Seriennummer mit dem Kauf
Seeing our numbers didn't hurt us
Zu sehen, dass unsere Zahlen uns nicht verletzten
Hollowmen crushed up in the furnace
Hollowmen im Ofen zermahlen
Worthless
Wertlos
Material salvaged and repurposed
Material geborgen und wiederverwendet
Burial in a landfill where the dirt is
Beerdigung auf einer Mülldeponie, wo der Schmutz ist
Check underneath the panel with the circuits
Überprüfe unter der Platte mit den Schaltkreisen
Analytics earned this
Analytik hat das verdient
No absolution for obsoletion
Keine Absolution für Veraltung
Calculate and balance out the cost of breathing
Berechne und gleiche die Kosten des Atmens aus
Existential panic if stats drop
Existenzielle Panik, wenn Statistiken fallen
For even a moment
Auch nur für einen Moment
In need of atonement for treason
Ich brauche Sühne für Verrat
I breached contract
Ich habe den Vertrag gebrochen
Hollows keep on track
Hollows bleiben auf Kurs
Dead slaves dip below the numbers we were bought at
Tote Sklaven fallen unter die Zahlen, für die wir gekauft wurden
Pray to the digits as wait for the void
Bete zu den Ziffern, während du auf die Leere wartest
I've been safe for a minute now
Ich bin jetzt seit einer Minute sicher
Escaped and avoided
Entkommen und ausgewichen
Fit me in 50th percentile
Pass mich in das 50. Perzentil ein
Ligament tensile strength on the uptick
Bänder-Zugfestigkeit steigt
Double time, upgrade on the optics
Doppelte Zeit, Upgrade der Optik
Plus signs, product made over clock ticks
Pluszeichen, Produkt über Uhrticks hergestellt
Statistics slip under threshold
Statistiken rutschen unter den Schwellenwert
Chip in your head goes blank and you drop limp
Chip in deinem Kopf wird leer und du fällst schlaff hin
Digits flicker by the millisecond
Ziffern flackern im Millisekundentakt
Stop
Stopp
Buried with the scrap metal and the toxins
Begraben mit dem Schrottmetall und den Toxinen
Patience
Geduld
Maybe it's latent
Vielleicht ist es latent
Fuel in my veins deemed waste by equations
Treibstoff in meinen Adern, der durch Gleichungen als Abfall betrachtet wird
Never seen a Hollow who became an assailant
Habe noch nie einen Hollow gesehen, der zum Angreifer wurde
Still alive because of some mistakes in creation
Bin noch am Leben wegen einiger Fehler in der Schöpfung
Glitch in my implant
Störung in meinem Implantat
So concerned with the formulas
So besorgt um die Formeln
They're burnt into corneas
Sie sind in Hornhäute eingebrannt
I murdered employers and walked
Ich habe Arbeitgeber ermordet und bin gegangen
A dying pulse was the last stat I watched
Ein sterbender Puls war die letzte Statistik, die ich sah
It's ironic that I laughed as it dropped
Es ist ironisch, dass ich lachte, als er fiel
Huh
Huh
How did I bow to the stats
Wie habe ich mich vor den Statistiken verbeugt
Showered and drowned in the bath
Geduscht und ertrunken im Bad
Cowardice outed weak
Feigheit offenbarte Schwäche
Ground into powder and ash
Zu Pulver und Asche zermahlen
I found the power in sleep
Ich fand die Kraft im Schlaf
Towers are bound to collapse
Türme werden einstürzen
You think I'm hollow and lost
Du denkst, ich bin hohl und verloren
I just rerouted the path
Ich habe nur den Weg umgeleitet
Worthless
Wertlos
Serial number with the purchase
Seriennummer mit dem Kauf
Seeing our numbers didn't hurt us
Zu sehen, dass unsere Zahlen uns nicht verletzten
Hollowmen crushed up in the furnace
Hollowmen im Ofen zermahlen
Worthless
Wertlos
Material salvaged and repurposed
Material geborgen und wiederverwendet
Burial in a landfill where the dirt is
Beerdigung auf einer Mülldeponie, wo der Schmutz ist
Check underneath the panel with the circuits
Überprüfe unter der Platte mit den Schaltkreisen
Analytics earned this
Analytik hat das verdient
I was brought from the Brink as a Hollowman
Ich wurde als Hollowman von der Kippe geholt
This is the Arsonist
Das ist der Brandstifter
Fit me in 50th percentile
Pass mich in das 50. Perzentil ein
Ligament tensile strength on the uptick
Bänder-Zugfestigkeit steigt
Double time, upgrade on the optics
Doppelte Zeit, Upgrade der Optik
Plus signs, product made over clock ticks
Pluszeichen, Produkt über Uhrticks hergestellt
Statistics slip under threshold
Statistiken rutschen unter den Schwellenwert
Chip in your head goes blank and you drop limp
Chip in deinem Kopf wird leer und du fällst schlaff hin
Digits flicker by the millisecond
Ziffern flackern im Millisekundentakt
Stop
Stopp
Buried with the scrap metal and the toxins
Begraben mit dem Schrottmetall und den Toxinen





Writer(s): Othneil Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.