Gao the Arsonist - I Need Answers Like Junkies Need Syringes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gao the Arsonist - I Need Answers Like Junkies Need Syringes




I Need Answers Like Junkies Need Syringes
Мне нужны ответы, как наркоманам шприцы
Teeth grit and fist clenched
С clenched зубами и сжатыми кулаками
Calling for God, now he reeks: spit and piss drenched him
Взывая к Богу, он теперь провонял: забрызган слюной и мочой
Bloodied piece ripped from his wrist when he slit them
Окровавленный кусок кожи свисает с его запястья, когда он резал его,
To withstand bombshells: fell he did dig trenches
Чтобы выдержать бомбежку: он упал, рыл окопы,
Lay face down in the dirt but
Лежа лицом вниз в грязи, но
Certain that at this rate now he'll be burnt up,
Уверенный, что в таком случае он сейчас сгорит дотла,
Curtains, like: show's over
Занавес, как будто шоу окончено
Hope the he'll cope with the broken bones
Надеюсь, он справится со сломанными костями
And stay strong 'till it blows over
И будет держаться, пока все не уляжется
And it will right? Answer me, don't kill quiet
И так и будет, верно? Ответь мне, не молчи.
Force fed hard to swallow pills prior
Он принимал тяжелые таблетки,
To when I found out you can't chill fire
До того, как я узнал, что ты не можешь усмирить огонь
Feels drier in the pool of knowledge
В омуте знаний чувствуется большая сухость,
Than my mouth when it's filled with prayer
Чем во рту, когда читаю молитву.
I'm not built with higher tolerance than all rest
Я не обладаю большей выносливостью, чем все остальные
I can toil until i'm tired and I'm tired
Я могу трудиться до изнеможения, и я устал
Of looking at the leading, I should peel the piper, wear his skin
Смотреть на руководство, я должен содрать кожу с этого крыловщика и носить ее,
Need a light in the labyrinth
Мне нужен свет в этом лабиринте
Drown him in paraffin: man-candle
Утопить его в парафине: человек-свеча
Man-handled, been roughed up
Оборотистый, грубоватый
Just brush up? Now that's the thing
Просто причесаться? Вот в чем дело
I feel as strong as molasses thin
Я чувствую себя таким же сильным, как жидкая патока
The chance I invested in, I'm cherishing
Я дорожу шансом, в который я вложился,
It seems to be perishing
Кажется, он ускользает.
Battalions of tallied failures are garrisoned
Батальоны подсчитанных неудач расквартированы
On the horizon, sun rise, dawn, stride cross the sky
На горизонте всходит солнце, рассвет, шагаю по небу
Fall till the night comes
Падаю, пока не наступит ночь
Then my corpse collects flies on it
Тогда мой труп облепят мухи.
I'm looking for the answer with the lights on
Я ищу ответ с включенным светом
But my sight's gone, light a pipe bong
Но я ослеп, давай закурим бонг
Or a pipe bomb
Или бомбу из трубы
Between my lips, either way I'm getting blasted
У меня на губах, так или иначе меня взорвет
Acid re-flux, give a fuck if it's rancid
Кислотный рефлюкс, плевать, даже если он протухший
Fear stricken bastard
Испуганный ублюдок
Shirt sticky, plastered to my chest with my sweat
Рубашка липкая, прилипла к груди от пота
So close to kissing caskets, nigga
Так близко к поцелую гроба, нигга.
Eaten up by questions, cotton candy at the carnival
Меня съедают вопросы, как сладная вата на карнавале,
Silence leaves me breathless like asthmatic late for rendezvous
Тишина заставляет меня задыхаться, как астматика, опоздавшего на свидание.
Tell me who to ask, tried the shit they taught in Sunday school
Скажи мне, кого спросить, я перепробовал все, чему учили в воскресной школе,
Answers always quiet like the sky I'm fucking talking to
Ответы всегда тихи, как небо, с которым, блять, я разговариваю.
Eaten up by questions, cotton candy at the carnival
Меня съедают вопросы, как сладкая вата на карнавале,
Silence leaves me breathless like asthmatic late for rendezvous
Тишина заставляет меня задыхаться, как астматика, опоздавшего на свидание.
Tell me who to ask, tried the shit they taught in Sunday school
Скажи мне, кого спросить, я перепробовал все, чему учили в воскресной школе,
Answers always quiet like the sky I'm fucking talking to
Ответы всегда тихи, как небо, с которым, блять, я разговариваю.
Nah bitch
Нет, сука.
No need for sipping on booze
Не нужно потягивать выпивку,
Pick the spliff from your lips
Убери косяк ото рта,
No tripping on boof
Не надо ловить приход от дряни,
I don't need no fuck niggas twisting the truth
Мне не нужны никакие ублюдки, искажающие правду,
Too advanced in that shit: mind blank and confused, uh
Слишком продвинут в этом дерьме: ум пустой и сбит с толку, а,
Lack of answers cause cancerous tumor
Недостаток ответов порождает раковую опухоль,
Spread to my head quick like bitches with rumors
Быстро распространяется в голове, как слухи у баб,
Looks like enlightenment's later than sooner
Похоже, просветление наступит позже, чем раньше.
Just let me know where I fucked up
Просто дай мне знать, где я облажался,
Fill my face with holes from a buckshot
Испепели мое лицо дробью из ружья,
On my knees chewing gravel, yeah I'll dust off
Стоя на коленях и жуя гравий, да, я стерплю
All my pride if you decide to give me some thought
Всю свою гордость, если ты обратишь на меня внимание,
That I ain't already heard before, fuck what he say
Того, чего я еще не слышал раньше, плевать, что он говорит.
I need words divorced from the brain-dead and the cliche
Мне нужны слова, свободные от бреда мертвецов и клише.
Wanna put a stick in my mouth like I suck adhesive
Хочу взять в рот палку, как будто я сосу клей,
Mimic a bitch with a stick between its teeth
Подражать сучке с палкой в зубах.
Eaten up by questions, cotton candy at the carnival
Меня съедают вопросы, как сладкая вата на карнавале,
Silence leaves me breathless like asthmatic late for rendezvous
Тишина заставляет меня задыхаться, как астматика, опоздавшего на свидание.
Tell me who to ask, tried the shit they taught in Sunday school
Скажи мне, кого спросить, я перепробовал все, чему учили в воскресной школе,
Answers always quiet like the sky I'm fucking talking to
Ответы всегда тихи, как небо, с которым, блять, я разговариваю.
Eaten up by questions, cotton candy at the carnival
Меня съедают вопросы, как сладкая вата на карнавале,
Silence leaves me breathless like asthmatic late for rendezvous
Тишина заставляет меня задыхаться, как астматика, опоздавшего на свидание.
Tell me who to ask, tried the shit they taught in Sunday school
Скажи мне, кого спросить, я перепробовал все, чему учили в воскресной школе,
Answers always quiet like the sky I'm fucking talking to
Ответы всегда тихи, как небо, с которым, блять, я разговариваю.





Writer(s): Othneil Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.