Gao the Arsonist - I (feat. Sal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gao the Arsonist - I (feat. Sal)




I (feat. Sal)
I (feat. Sal)
Eyes roll in my skull 'til the whites show
Mes yeux roulent dans leurs orbites jusqu'à ce que le blanc apparaisse
Why does he try so hard? To find gold in this mangled soul
Pourquoi s'acharne-t-il autant ? Trouver de l'or dans cette âme mutilée
Had to buy a pulse for his Styrofoam heart
J'ai acheter un pouls pour son cœur en polystyrène
The boy is stitching coins to his bare skin
Le garçon coud des pièces de monnaie sur sa peau nue
Run from the huntsman
Fuis le chasseur
Poised to fall asleep in bearskin
Prêt à s'endormir dans une peau d'ours
Fingertips moist thinking if he's worth a person's
Le bout des doigts humides à force de se demander s'il vaut la peine d'être une personne
Second-hand price at least
Au moins d'occasion
Wish he would admire me
J'aimerais qu'il m'admire
Dipped the wound in iodine praises
J'ai plongé la blessure dans des louanges iodées
Losing faith became piety
Perdre la foi est devenu piété
Value seeping like the riots bleed patience
La valeur s'échappe comme les émeutes saignent la patience
Maybe he should staple a couple labels to his face
Peut-être qu'il devrait s'agrafer quelques étiquettes sur le visage
Slip the silverware between his shoulder blades to play it safe
Glisser l'argenterie entre ses omoplates pour jouer la sécurité
Understand what it's like to hate your own saliva's taste
Comprendre ce que c'est que de haïr le goût de sa propre salive
Hypocrite
Hypocrite
Picture sinners at the table saying grace
Imagine des pécheurs à table en train de dire la prière
If he paint "love yourself" as the goal
S'il peint "s'aimer soi-même" comme étant le but
He the same one who wants to buckle belts to his throat
C'est le même qui veut se boucler une ceinture autour de la gorge
If the works make the man like the pelts make the coat
Si les actes font l'homme comme les peaux font le manteau
Better off tryna figure out which organs sell the most
Il ferait mieux d'essayer de savoir quels organes se vendent le mieux
Yeah the stones and the sticks may have broken a rib
Ouais les pierres et les bâtons ont peut-être cassé une côte
Or a bone in a limb
Ou un os dans un membre
Took a blow to the shins, now he rolling in piss
Il a reçu un coup aux tibias, maintenant il roule dans la pisse
Lover rolling a spliff
L'amant roule un joint
Now he choke on the cigarette smoke from a kiss
Maintenant il s'étouffe avec la fumée de cigarette d'un baiser
Any remnant of penny-worth was thrown in abyss
Tout vestige de son petit sou a été jeté dans l'abîme
Emotions hold with a grip like a boa constricts
Les émotions serrent comme un boa constricteur
Nigga's toes on they tips
Le négro a les orteils sur les pointes
To get over his issues
Pour surmonter ses problèmes
Tissues to bills, nigga falls when he slips
Des mouchoirs en passant par les factures, le négro tombe quand il glisse
Utter worthless words, come up from the stomach to the tongue
Des mots totalement inutiles, qui remontent de l'estomac jusqu'à la langue
Sudden urge to burn closets full of skeletons
Une envie soudaine de brûler des placards remplis de squelettes
He's dug up, hung up, fabrics that feel foolish on me
Il a déterré, pendu, des tissus qui me semblent ridicules
Charcoal bones but they have jewels for bodies
Des os de charbon de bois mais ils ont des bijoux pour corps





Writer(s): Othneil Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.