Gao the Arsonist - Introspective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gao the Arsonist - Introspective




Introspective
Introspection
Strip the skin away
Enlève-moi cette peau
Peel it from your bones
Décolle-la de tes os
Every single day you wear that shit like clothes
Chaque jour tu la portes comme des vêtements
No that's not your face, don't act like you don't know
Non, ce n'est pas ton visage, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Reveal yourself, the hidden part of it, you loathe,
Révèle-toi, la partie cachée de toi, que tu détestes,
It poses a threat to the reputation you created
Elle menace la réputation que tu as créée
Bodies in frozen in death, goes to show it's you who's craving
Des corps figés dans la mort, ça prouve que c'est toi qui as envie
Eyes on the outside
Des yeux à l'extérieur
Lies out your mouth
Des mensonges qui sortent de ta bouche
I'm trying this out
J'essaie ça
I'm looking to be introspective
Je veux être introspectif
But it's like looking through windows, tinted
Mais c'est comme regarder à travers des vitres teintées
Yeah, I'm screaming over cymbals, ringing
Ouais, je crie sur les cymbales, qui sonnent
I'm simply digging
Je creuse simplement
Under my skin
Sous ma peau
Introspective
Introspectif
Heart cooking on a spit-roast, spinning
Mon cœur cuit sur une broche, qui tourne
Drinking glass with a slit throat, drilling
Un verre à boire avec une gorge tranchée, qui perce
Into my head to unearth what's within
Dans ma tête pour déterrer ce qui est à l'intérieur
It's kinda difficult to dig in when your shovel made of metaphors
C'est un peu difficile de creuser quand ta pelle est faite de métaphores
Melt it, make the metal boil
Fais-la fondre, fais bouillir le métal
Scrape the shielding off my skin
Gratte le blindage de ma peau
I'll wear it thin
Je vais l'amincir
Just with my finger nails, I swear to God
Juste avec mes ongles, je te le jure
There will be a clear divide
Il y aura une division claire
Maybe my focus should be medicinal
Peut-être que je devrais me concentrer sur le médical
Popping pills and selling more
Avaler des pilules et en vendre plus
Shooting shit and getting whores
Tuer des gens et me payer des putes
I frequently forget who the fuck i'm feeling for
J'oublie souvent pour qui je me sens mal
I'd be as common as the hookers who get abortions
Je serais aussi banal que les prostituées qui font des avortements
Orphan in the body of troubled child
Un orphelin dans le corps d'un enfant perturbé
Return home to shovel piles of bullshit that say otherwise
Je rentre chez moi pour ramasser des tas de conneries qui disent le contraire
Doors rattling on they're hinges became lullabies
Les portes qui grincent sur leurs gonds sont devenues des berceuses
Turned locks the only thing that keep my fucking brain inside, my head
Les serrures tournées sont la seule chose qui garde mon putain de cerveau à l'intérieur, dans ma tête
Instead of spread thin
Au lieu de s'étaler
Across the walls
Sur les murs
Next to my bed frame
À côté du cadre de mon lit
Bled, drained refreshing thoughts to let the red rain pour
J'ai saigné, j'ai vidé mes pensées rafraîchissantes pour laisser pleuvoir la pluie rouge
Trying to break apart the stone inside my rib-cage
J'essaie de briser la pierre à l'intérieur de ma cage thoracique
Pour out my heart, ripped apart all the head games
Vider mon cœur, déchirer tous les jeux de tête
Honestly? I'm a little brittle like old bones in the catacombs
Honnêtement ? Je suis un peu fragile comme les vieux os dans les catacombes
Wanna see? Grab a chisel, whittle away at my base, collapse like dominoes
Tu veux voir ? Prends un ciseau, sculpte ma base, effondre-toi comme des dominos
Gotta be the most defensive, tend to hate correcting
Je dois être le plus défensif, j'ai tendance à détester les corrections
Almost body bagged 'em all
J'ai presque mis tout le monde dans un sac mortuaire
Odyssey? Epic events, ain't too extensive
Odyssée ? Des événements épiques, pas trop extensifs
Apologies, thought it'd be, hard to see all of my fronting is fallacy
Excuse-moi, je pensais que ce serait difficile de voir que tout mon bluff est une fausseté
Honesty's costly, it cannot be bought for free
L'honnêteté est coûteuse, elle ne peut pas être achetée gratuitement
Sometimes what's in my mind tilts to controversy
Parfois, ce qui est dans mon esprit penche vers la controverse
I have the tendency to proceed cautiously
J'ai tendance à procéder avec prudence
You should fear what the fuck I'm about to become
Tu devrais avoir peur de ce que je suis sur le point de devenir
Everybody's been through shit and yeah, I've seen some
Tout le monde a vécu des choses de merde et oui, j'en ai vu
Wide open like the mouths of some bodies lean-slumped
Grand ouvert comme la bouche de certains corps affaissés
Matter of fact, rattle facts off like machine gun
En fait, j'enchaîne les faits comme une mitrailleuse
I'm looking to be introspective
Je veux être introspectif
But it's like looking through windows, tinted
Mais c'est comme regarder à travers des vitres teintées
Yeah, I'm screaming over cymbals, ringing
Ouais, je crie sur les cymbales, qui sonnent
I'm simply digging
Je creuse simplement
Under my skin
Sous ma peau
Introspective
Introspectif
Heart cooking on a spit-roast, spinning
Mon cœur cuit sur une broche, qui tourne
Drinking glass with a slit throat, drilling
Un verre à boire avec une gorge tranchée, qui perce
Into my head to unearth what's within
Dans ma tête pour déterrer ce qui est à l'intérieur





Writer(s): Othneil Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.