Gaona - Pronto Vuelvo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaona - Pronto Vuelvo




Pronto Vuelvo
Скоро вернусь
Yo se que tu te preguntas
Я знаю, ты спрашиваешь себя,
Si algun día estaremos juntos, si algun día dejaré los puntos
Будем ли мы когда-нибудь вместе, брошу ли я все это.
Pero te pregunto, si de esta manera vas a amarme
Но я спрашиваю тебя, будешь ли ты любить меня таким,
Si por siempre tu vas a esperarme
Будешь ли ты ждать меня вечно.
Mami yo lo entiendo ahora
Детка, я понимаю тебя сейчас,
Yo se que tu cuerpo se acalora
Я знаю, твое тело горит,
Que de noche tu te sientes sola
Что ночью ты чувствуешь себя одинокой,
Cuando llegas a la cama
Когда ложишься в постель.
Lagrimas por mi siempre derramas
Ты всегда плачешь из-за меня,
Porque la guerra nunca se acaba
Потому что война никогда не кончается.
Soy un millonario, legendario, el sicario
Я миллионер, легенда, киллер,
El que por el barrio desde chamaquito todo te lo daba
Тот, кто с детства в районе давал тебе всё.
Cuando tu madre te preguntaba
Когда твоя мать спрашивала,
Quien es el ladron que te regala prendas caras
Кто этот вор, который дарит тебе дорогие вещи,
Un señor mayor, un arquitecto, un abogado
Какой-то пожилой мужчина, архитектор, адвокат.
Pero no me cambies la cara
Но не меняй выражение лица.
Y tu le dijiste hey yo mama yo lo amo y él me ama
И ты сказала ей: "Эй, мама, я люблю его, и он любит меня".
Pronto vuelvo, por ti denuevo
Скоро вернусь, снова к тебе.
No me dejes solo, en esta celda siento que por dentro muero
Не оставляй меня одного, в этой камере я чувствую, как умираю внутри,
Porque para mi eres todo
Потому что ты для меня всё.
Muchas veces pienso que si a tu vida llegara otro hombre
Я часто думаю, что если в твоей жизни появится другой мужчина,
Yo te juro que le borro el nombre
Я клянусь, я сотру его имя.
No es que sea perverso
Не то чтобы я был злым,
Pero porfavor has el esfuerzo
Но, пожалуйста, постарайся,
Para mi eres todo el universo
Ты для меня вся вселенная.
Ya tu sabes de eso
Ты знаешь об этом.
Ahora mismo yo me encuentro preso
Сейчас я в тюрьме,
Pero por ti ya mismo regreso
Но я скоро вернусь к тебе,
Para hacerte mia, como siempre antes yo lo hacia
Чтобы сделать тебя моей, как я всегда делал раньше.
Al oido siempre me decias
Ты всегда шептала мне на ухо:
Ten cuidado con la ipocrecia
"Будь осторожен с лицемерием,
Con los chotas de la policia
С полицейскими копами,
De los federales de la C.I.A.
С федералами из ЦРУ".
Yo maldigo el día
Я проклинаю тот день,
Que inventaron esta celda fría
Когда изобрели эту холодную камеру,
Aunque se que la culpa fué mia
Хотя я знаю, что виноват сам.
Reconosco
Признаю,
Mi sentencia fue el 15 de agosto
Мой приговор был 15 августа.
Un niño sin abogado ese fué mi costo
Ребенок без адвоката вот моя цена.
Yo te juro mami que por ti yo vengo pronto
Клянусь, детка, я скоро вернусь за тобой,
Vengo en busca de ti de mis millones y mi kiosko
Вернусь за тобой, за своими миллионами и своей точкой.
Pronto vuelvo, por ti denuevo
Скоро вернусь, снова к тебе.
No me dejes solo, en esta celda siento que por dentro muero
Не оставляй меня одного, в этой камере я чувствую, как умираю внутри,
Porque para mi eres todo
Потому что ты для меня всё.
Mami tu me conoce'
Детка, ты меня знаешь
Y sabe que yo cumplo too lo que prometo
И знаешь, что я выполняю все свои обещания.
Yo te lo dije ya
Я уже говорил тебе,
Pronto vuelvo
Скоро вернусь.
Vuelvo por mis chavos, vuelvo por mi kiosko, vuelvo por ti
Вернусь за своими деньгами, вернусь за своей точкой, вернусь за тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.