Gaona - Quien Te Dijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaona - Quien Te Dijo




Quien Te Dijo
Qui Te Dit
Sinfónico
Sinfonique
Jampól
Jampól
Gaona
Gaona
Gotty
Gotty
Sabes algo el Pasado No eh Podido Superarlo
Tu sais quelque chose, je n'ai pas pu surmonter le passé
Pues Llega La noche y lo que hago es recordarlo
Parce que la nuit arrive et tout ce que je fais, c'est m'en souvenir
Y mi cuerpo No puedo acostumbrarlo
Et mon corps ne peut pas s'y habituer
Siempre me la paso pensando en ti
Je passe toujours mon temps à penser à toi
Como la primera vez cuando te conocí
Comme la première fois que je t'ai rencontrée
Como con tu cuerpo y con tu flow me envolví
Comme avec ton corps et ton flow, je me suis enroulé
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Tu recuerdo de mi vida no puedo botarlo.
Je ne peux pas jeter ton souvenir de ma vie.
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti mami nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi, maman, n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Sigo esperando tu regreso
Je continue d'attendre ton retour
En mi cuerpo tengo tus besos
J'ai tes baisers sur mon corps
No eh podido olvidarte
Je n'ai pas pu t'oublier
Dime quien te dijo
Dis-moi qui te l'a dit
Porque de ti nunca me olvido
Parce que je ne t'oublie jamais
Siempre tengo recuerdos
J'ai toujours des souvenirs
En mi mente por siempre Eee
Dans mon esprit pour toujours Eee
Como yo te daba y te acariciaba
Comment je te donnais et je te caressais
Solos en mi cama Y tu aroma se quedo en mi almohada
Seuls dans mon lit et ton parfum est resté sur mon oreiller
Y Nooooo, me niego a olvidarte
Et Nooooo, je refuse de t'oublier
Siempre voy a recordarte Eee
Je vais toujours me souvenir de toi Eee
No me canso de esperarte Eee y preguntarte Eee.
Je ne me lasse pas de t'attendre Eee et de te demander Eee.
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti mami nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi, maman, n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Tienes que saber que aunque este con el
Tu dois savoir que même si je suis avec lui
Pienso en el ayer si vas a volver
Je pense au passé si tu vas revenir
Porque el No sabe como recorrer tu piel
Parce que lui ne sait pas comment parcourir ta peau
Como te lo hacia
Comme je te le faisais
Mientras te azotaba al oído te decía
Pendant que je te fouettais l'oreille, je te disais
Que solamente no me borres de tu mente
Que tu ne me fasses pas disparaître de ton esprit
Ya no estas en mi presente y como se siente
Tu n'es plus dans mon présent et comment ça se sent
Que me duele aceptarlo que tu cuerpo
Que ça me fait mal de l'accepter que ton corps
No puedo recuperarlo tu amigas dicen
Je ne peux pas le récupérer, tes amies disent
Que yo soy un palco pero sin embargo Ooo.
Que je suis un balcon, mais malgré tout Ooo.
Sabes algo el Pasado No eh Podido Superarlo
Tu sais quelque chose, je n'ai pas pu surmonter le passé
Pues Llega La noche y lo que hago es recordarlo
Parce que la nuit arrive et tout ce que je fais, c'est m'en souvenir
Y mi cuerpo No puedo acostumbrarlo
Et mon corps ne peut pas s'y habituer
Siempre me la paso pensando en ti
Je passe toujours mon temps à penser à toi
Como la primera vez cuando te conocí
Comme la première fois que je t'ai rencontrée
Como con tu cuerpo y con tu flow me envolví
Comme avec ton corps et ton flow, je me suis enroulé
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Tu recuerdo de mi vida no puedo botarlo.
Je ne peux pas jeter ton souvenir de ma vie.
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti mami nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi, maman, n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Quien te dijo que
Qui t'a dit que
De tu cuerpo y de tu amor mami yo me olvide
De ton corps et de ton amour, maman, je me suis oublié
Si lo que siento por ti nunca se fue
Si ce que je ressens pour toi n'a jamais disparu
Quien te dijo eso si sigo esperando tu regreso
Qui t'a dit ça, si je continue d'attendre ton retour
Si Si Sigo esperando tu regreso Ooo
Oui oui, je continue d'attendre ton retour Ooo
Sinfónico
Sinfonique
Jampol
Jampol
Y
Et
Gaona
Gaona
Gotty
Gotty
Oye Hierro hay pauta
Hierro, il y a un plan
Mucho flow ah, mucho flow caliente.
Beaucoup de flow ah, beaucoup de flow chaud.





Writer(s): Francisco Dino Lopez Ramos, Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.