Lyrics and translation Gapes - O Cão Covarde
Pensando
melhor
En
y
repensant
mieux
O
seu
caminho
é
uma
escolha
Ton
chemin
est
un
choix
Na
garganta
um
nó
Un
nœud
dans
la
gorge
Tentando
sair
da
bolha
Essayer
de
sortir
de
la
bulle
Na
profecia,
nova
folha
Dans
la
prophétie,
une
nouvelle
feuille
E
a
madrugada
na
encolha
Et
l'aube
se
rétracte
Se
eles
me
encontrarem
é
só
S'ils
me
trouvent,
c'est
juste
Mais
um
demônio
foi
a
solta
Un
autre
démon
en
liberté
Diretamente
de
Paulicity
Directement
de
Paulicity
Ou
melhor,
Ou
mieux,
Do
meu
quarto
De
ma
chambre
Ou,
da
minha
cabeça
Ou,
de
ma
tête
Pensando
melhor
En
y
repensant
mieux
O
seu
caminho
é
uma
escolha
Ton
chemin
est
un
choix
Na
garganta
um
nó
Un
nœud
dans
la
gorge
Tentando
sair
da
bolha
Essayer
de
sortir
de
la
bulle
Na
profecia,
nova
folha
Dans
la
prophétie,
une
nouvelle
feuille
E
a
madrugada
na
encolha
Et
l'aube
se
rétracte
Se
eles
me
encontrarem
é
só
S'ils
me
trouvent,
c'est
juste
Mais
um
demônio
foi
a
solta
Un
autre
démon
en
liberté
Histórias
assombradas
Des
histoires
hantées
Pra
dormir
Pour
dormir
Pra
criança,
Pour
l'enfant,
Insônia
sentir
Ressentir
l'insomnie
E
no
vale
das
trevas
Et
dans
la
vallée
des
ténèbres
Na
sua
cabeça
Dans
ta
tête
Não
te
deixa
nem
Ne
te
laisse
pas
même
Sorrir
Sourire
Minha
pele
é
escura
Ma
peau
est
sombre
Mas
é
luz
Mais
c'est
la
lumière
Me
fez
nascer
com
o
dom
do
flow
Je
suis
né
avec
le
don
du
flow
Juiz
Juge
Só
não
me
compara
Ne
me
compare
pas
Com
todos
os
outros
Avec
tous
les
autres
Porque
eu
nasci
de
um
jeito
Parce
que
je
suis
né
d'une
manière
Rare
Rare
Pensando
melhor
En
y
repensant
mieux
Metáfora
aleatória
Métaphore
aléatoire
Sou
só
mais
um
leitor
Je
ne
suis
qu'un
autre
lecteur
Contando
na
track
minha
história
Raconter
mon
histoire
dans
la
track
Botando
Paulicity
em
órbita
Mettre
Paulicity
en
orbite
Através
do
notebook
da
tia
Grâce
à
l'ordinateur
portable
de
ma
tante
Que
nem
o
teclado
funciona
Que
même
le
clavier
ne
fonctionne
pas
Mas
um
artista
não
depende
do
lugar
Mais
un
artiste
ne
dépend
pas
du
lieu
Como
Cão
coragem
Comme
Courage
le
chien
O
medo
tava
lá
La
peur
était
là
Mas
não
fui
covarde
Mais
je
n'ai
pas
été
lâche
De
me
arriscar
De
me
risquer
Todo
sucesso
Chaque
succès
Ja
teve
um
início
A
eu
un
début
Todo
mundo
Tout
le
monde
Veio
da
lama
Vient
de
la
boue
Pensando
melhor
En
y
repensant
mieux
O
seu
caminho
é
uma
escolha
Ton
chemin
est
un
choix
Na
garganta
um
nó
Un
nœud
dans
la
gorge
Tentando
sair
da
bolha
Essayer
de
sortir
de
la
bulle
Na
profecia,
nova
folha
Dans
la
prophétie,
une
nouvelle
feuille
E
a
madrugada
na
encolha
Et
l'aube
se
rétracte
Se
eles
me
encontrarem
é
só
S'ils
me
trouvent,
c'est
juste
Mais
um
demônio
foi
a
solta
Un
autre
démon
en
liberté
Pensando
melhor
En
y
repensant
mieux
O
seu
caminho
é
uma
escolha
Ton
chemin
est
un
choix
Na
garganta
um
nó
Un
nœud
dans
la
gorge
Tentando
sair
da
bolha
Essayer
de
sortir
de
la
bulle
Na
profecia,
nova
folha
Dans
la
prophétie,
une
nouvelle
feuille
E
a
madrugada
na
encolha
Et
l'aube
se
rétracte
Se
eles
me
encontrarem
é
só
S'ils
me
trouvent,
c'est
juste
Mais
um
demônio
foi
a
solta
Un
autre
démon
en
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.