Lyrics and translation Gar - Indonesia - Original mix

Indonesia - Original mix

Saat ku sendiri, ku lihat foto dan video
Bersamamu yang telah lama ku simpan
Hancur hati ini melihat semua gambar diri
Yang tak bisa, ku ulang kembali

Ku ingin saat ini, engkau ada di sini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu

Segala cara telah kucoba
Agar aku bisa tanpa dirimu
Namun semua, berbeda
Sulitku menghapus kenangan bersamamu

Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukan diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu
Hanya rindu

Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu
Hati ini hanya rindu
Ku rindu senyummu, Ibu...

Indonésie - Mix original

Quand je suis seul, je regarde des photos et des vidéos
Avec toi que j'ai gardées si longtemps
Mon cœur se brise en regardant toutes ces images de nous
Que je ne peux pas revivre

J'aimerais que tu sois ici en ce moment
Que tu rires avec moi, comme avant
Même pour un instant, Seigneur, exauce ma prière
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur ressent juste le manque

J'ai tout essayé
Pour être capable de vivre sans toi
Mais tout est différent
Il est difficile d'effacer nos souvenirs

J'aimerais que tu sois ici en ce moment
Que tu rires avec moi, comme avant
Même pour un instant, Seigneur, exauce ma prière
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur ressent juste le manque
Juste le manque

J'aimerais que tu sois ici en ce moment
Que tu rires avec moi, comme avant
Même pour un instant, Seigneur, exauce ma prière
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Ce n'est pas que je n'accepte pas la réalité
Mon cœur ressent juste le manque
Mon cœur ressent juste le manque
Tu me manques, Maman...