Garam Masala - El vuelo al sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garam Masala - El vuelo al sol




El vuelo al sol
Le vol vers le soleil
Activé un torrente de placer
J'ai activé un torrent de plaisir
Bajo el microscopio todo se puede ver
Sous le microscope, tout peut être vu
Mi arsenal de poeta artificial
Mon arsenal de poète artificiel
Quiso seducirte pero no hubo forma
A voulu te séduire, mais il n'y a pas eu moyen
No descifré tu edad, efímera amistad
Je n'ai pas déchiffré ton âge, amitié éphémère
Apenas de conozco y puedo adivinar
Je te connais à peine et je peux deviner
Te atormento con millones de por qués
Je te tourmente avec des millions de pourquoi
La feroz intromisión de aquel cocktail
La féroce intrusion de ce cocktail
Un éxodo inusual, amnesia temporal
Un exode inhabituel, amnésie temporelle
De lo que me conviene olvidar
De ce que je dois oublier
Pero antes de despedirme quiero levantar el vuelo al sol
Mais avant de me dire au revoir, je veux prendre mon envol vers le soleil
Y me voy a quemar
Et je vais me brûler
Hoy me iré sin despedirme, quiero levantar el vuelo al sol
Aujourd'hui, je partirai sans dire au revoir, je veux prendre mon envol vers le soleil
Y me voy a quemar
Et je vais me brûler
Un éxodo inusual, amnesia temporal
Un exode inhabituel, amnésie temporelle
De lo que me conviene olvidar
De ce que je dois oublier
Pero antes de despedirme quiero levantar el vuelo al sol
Mais avant de me dire au revoir, je veux prendre mon envol vers le soleil
Y me voy a quemar
Et je vais me brûler
Hoy me iré sin despedirme, quiero levantar el vuelo al sol
Aujourd'hui, je partirai sans dire au revoir, je veux prendre mon envol vers le soleil
Y me voy a quemar
Et je vais me brûler





Writer(s): Marcelo Alberto Salazar Enríquez


Attention! Feel free to leave feedback.