Garam Masala - Fungi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garam Masala - Fungi




Fungi
Champignons
Un impulso me conmovió
Une impulsion m'a ému
Ahuyentó temores, fue único
Elle a chassé mes peurs, elle était unique
Paralizado, receptivo me dejó
Paralysé, réceptif, elle m'a laissé
Logaritmo emocional
Logarithme émotionnel
Una sensación sobrenatural
Une sensation surnaturelle
Todo sonido era festivo y musical
Tous les sons étaient festifs et musicaux
De colores me embriagué, aluciné
Je me suis enivré de couleurs, j'ai halluciné
Fui entendiendo quien es quién
J'ai compris qui est qui
Mi felicidad nunca fue tan real
Mon bonheur n'a jamais été aussi réel
A mis amigos pregunté
J'ai demandé à mes amis
Si habían llegado donde yo llegué
S'ils étaient arrivés j'en suis arrivé
No respondieron pues no había para qué
Ils n'ont pas répondu car il n'y avait pas de raison
Vimos las piedras respirar
Nous avons vu les pierres respirer
Nos reímos tanto que íbamos a estallar
Nous avons tellement ri que nous allions exploser
Todo pasaba en un magnifico lugar
Tout se passait dans un endroit magnifique
No desgastemos nuestra fe si el mundo es fiel
Ne gaspillons pas notre foi si le monde est fidèle
A quienes habitan en él
À ceux qui l'habitent
Para qué buscar sólo en un altar
Pourquoi chercher uniquement sur un autel
No se si lo podría repetir
Je ne sais pas si je pourrais le répéter
Hay aprendizajes que es mejor no seguir
Il y a des apprentissages qu'il vaut mieux ne pas poursuivre
Estoy bien conmigo, no hay motivo
Je vais bien avec moi-même, il n'y a aucune raison
Es el fin
C'est la fin






Attention! Feel free to leave feedback.