Garam Masala - Mistral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garam Masala - Mistral




Mistral
Мистраль
Deja de temblar
Перестань дрожать.
Vendrá calma luego de la tempestad
Затишье наступит после бури.
Dame tu paz, tu defecto más oculto y tu bondad
Дай мне свой мир, свой самый скрытый недостаток и свою доброту.
Así, duna de sal
Так, словно дюна из соли,
Cómplice en la distancia que no existe
Сообщница в несуществующем расстоянии.
Cuando escucho tu canción
Когда я слышу твою песню,
Seamos hojas al viento, suave brisa o mistral
Мы словно листья на ветру, легкий бриз или мистраль.
Mi energía siempre sigue tu caudal
Моя энергия всегда следует за твоим течением.
Las palabras resplandecen, el espíritu se da
Слова сияют, дух отдается,
Si la vida compartida es libertad
Если совместная жизнь это свобода.
Libertad.
Свобода.
Vámonos sin dudar
Давай уйдем, не сомневаясь,
A ese sitio del que no hay que regresar
В то место, откуда не нужно возвращаться.
Y ver de qué soy capaz
И увидеть, на что я способен,
Pese a mi torpeza y mi locura también se rectificar
Несмотря на мою неуклюжесть и безумие, я тоже могу исправиться.
Seamos hojas al viento, suave brisa o mistral
Мы словно листья на ветру, легкий бриз или мистраль.
Mi energía siempre sigue tu caudal
Моя энергия всегда следует за твоим течением.
Las palabras resplandecen, el espíritu se da
Слова сияют, дух отдается,
Si la vida compartida es libertad
Если совместная жизнь это свобода.
Libertad
Свобода.
Me escondía entre secretos que hoy se van...
Я прятался среди секретов, которые сегодня исчезают...
Seamos hojas al viento, suave brisa o mistral
Мы словно листья на ветру, легкий бриз или мистраль.
Mi energía siempre sigue tu caudal
Моя энергия всегда следует за твоим течением.
Las palabras resplandecen, el espíritu se da
Слова сияют, дух отдается,
Si la vida compartida es libertad
Если совместная жизнь это свобода.





Writer(s): Marcelo Alberto Salazar Enríquez


Attention! Feel free to leave feedback.