Lyrics and translation Garantido - Índio

Índio

Eu sou um índio
Sou um índio guerreiro
Sou também feiticeiro
Mas eu não quero guerra
Quero a paz na terra
A selva pra caçar
E o rio pra pescar
Eu sou um índio
Pense nisso seu branco
Já tiraste o encanto
O esplendor da floresta
Quase nada me resta
Eu só quero viver
Ver meu filho crescer
Me deixe em paz seu moço
Ou eu fico louco
Respeite os limites pra manter minha nação
Não preciso do seu saber
Por que isso me faz sofrer
Eu já tenho a beleza
Da mãe natureza pra sobreviver

Indien

Je suis un Indien
Je suis un Indien guerrier
Je suis aussi un sorcier
Mais je ne veux pas la guerre
Je veux la paix sur terre
La jungle pour chasser
Et la rivière pour pêcher
Je suis un Indien
Pense à cela, mon blanc
Tu as déjà enlevé le charme
La splendeur de la forêt
Il ne me reste presque rien
Je veux juste vivre
Voir mon fils grandir
Laisse-moi tranquille, mon garçon
Ou je deviens fou
Respecte les limites pour maintenir ma nation
Je n'ai pas besoin de ton savoir
Parce que cela me fait souffrir
J'ai déjà la beauté
De la mère nature pour survivre