Lyrics and translation Garbage - Blue Betty

Blue Betty

Blue Betty takes herself down
To the shadiest part of town
Where the thieves and the killers run
Lonely daughters and forgotten sons

Upon the bridge and there's no one around
Blue Betty's gonna figure it out

She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
Until she's done
Ooh-ooh

Upon the wire where the blue birds fly
Blue Betty starts to climb
She sees the world in space and time
Our Betty had a colourful mind

You know daddy said it best
Nobody else is gonna clean up your mess

She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
Until she's done
Until she's done
Until she's done
Until she's done

No more longing, no more games
No wicked feelings and nothing to stress about
No conversations, no one gets hurt
No more sadness and nothing to stress about
No more parties and no more hurt
No anxious nice words and nothing to stress about
Nothing to stress about

She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves

Until she's done
Until she's done (She's done)
Until she's done
Until she's done (She's done)
Until she's done

Голубая Бетти

Голубая Бетти спускается вниз,
В самый мрачный район города,
Где бегают воры и убийцы,
Одинокие дочери и забытые сыновья.

На мосту, и никого вокруг,
Голубая Бетти собирается разобраться.

Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Пока не закончит.
О-о-о.

На проводе, где летают синие птицы,
Голубая Бетти начинает взбираться.
Она видит мир в пространстве и времени,
У нашей Бетти был красочный ум.

Знаешь, папа сказал лучше всех:
"Никто другой не уберет твой беспорядок".

Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
Пока не закончит.
Пока не закончит.
Пока не закончит.
Пока не закончит.

Нет больше тоски, нет больше игр,
Нет злых чувств и не о чем беспокоиться.
Нет разговоров, никто не пострадает,
Нет больше печали и не о чем беспокоиться.
Нет больше вечеринок и больше нет боли,
Нет тревожных приятных слов и не о чем беспокоиться.
Не о чем беспокоиться.

Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается,
(Она трясется и двигается)
Она трясется и двигается,
Она трясется и двигается.

Пока не закончит.
Пока не закончит. (Она закончила)
Пока не закончит.
Пока не закончит. (Она закончила)
Пока не закончит.