Garbage - Silence Is Golden (Demo) - translation of the lyrics into French
Garbage Silence Is Golden (Demo)

Garbage - Silence Is Golden (Demo)

Lyrics and translation Garbage - Silence Is Golden (Demo)




Silence Is Golden (Demo)
Le Silence Est d'Or (Démo)
If I am silent, then I am not real
Si je me tais, alors je ne suis pas réelle
If I speak up, then no one will hear
Si je parle, alors personne ne m'entendra
If I wear a mask, then there's somewhere to hide
Si je porte un masque, alors il y a un endroit où me cacher
Silence is golden
Le silence est d'or
I have been broken
J'ai été brisée
Safe in my own skin
En sécurité dans ma propre peau
So nobody wins
Alors personne ne gagne
If I raise my voice, will someone get hurt?
Si j'élève la voix, est-ce que quelqu'un sera blessé?
And if I can't feel, then I won't get touched
Et si je ne peux pas ressentir, alors je ne serai pas touchée
If no truths are spoken, then no lies can hide
Si aucune vérité n'est dite, alors aucun mensonge ne peut se cacher
Silence is golden
Le silence est d'or
I have been broken
J'ai été brisée
Safe in my own skin
En sécurité dans ma propre peau
So nobody wins
Alors personne ne gagne
Won't someone listen
Est-ce que quelqu'un m'écoute?
If have been broken
J'ai été brisée
Safe in my own skin
En sécurité dans ma propre peau
So nobody wins
Alors personne ne gagne
Can you hear me cry?
Peux-tu m'entendre pleurer?
Do you understand me?
Me comprends-tu?
Won't someone listen?
Est-ce que quelqu'un m'écoute?
Nobody gets in
Personne n'entre
My body's a temple
Mon corps est un temple
But nothing is simple
Mais rien n'est simple
Something was stolen
Quelque chose a été volé
I have been broken
J'ai été brisée
Silence is golden
Le silence est d'or
I have been broken
J'ai été brisée
Safe in my own skin
En sécurité dans ma propre peau
Safe in my own skin
En sécurité dans ma propre peau
Won't someone listen?
Est-ce que quelqu'un m'écoute?
Nobody gets in
Personne n'entre
My body's a temple
Mon corps est un temple
My body's a temple
Mon corps est un temple
My body's a temple
Mon corps est un temple
Something was stolen
Quelque chose a été volé
No, nothing is simple
Non, rien n'est simple
My body's a temple
Mon corps est un temple
Silence is golden
Le silence est d'or
But nobody wins and
Mais personne ne gagne et
I'm safe in my own skin
Je suis en sécurité dans ma propre peau
I'm safe in my own skin
Je suis en sécurité dans ma propre peau
Somebody listen
Que quelqu'un m'écoute




Writer(s): Shirley Manson, Steve Marker, Bryan Vig, Douglas Erickson
Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Album
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
date of release
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.